Eratsun
(Naf.) (eratsundar) Eratsun

Erdialdeko Amerika
Centroamérica

Erdialdeko Mendigunea
Macizo Central

Erdialdeko Mendigunea, -a
Macizo Central

Erevan
Ereván

Ereño
(Bizk.) (ereñar) Ereño

Ergoiena
(Naf.) (ergoiendar) Ergoiena

Ergoiena, -a
(Naf.) (ergoiendar) Ergoiena

Eritrea
Eritrea

Ermua
(Bizk.) (ermuar) Ermua

Ermua, -a
(Bizk.) (ermuar) Ermua

Eros
m. (Mit.) Eros

Errakel
Raquel

Erramun
Ramón

Errauskine
Cenicienta

Errege Bardea
(Naf.) Bardenas Reales

Errenazimentu
iz. (maiusk.) (Art.) Renacimiento

Errenteria
(Gip.) (errenteriar) Errenteria

Erresuma Batua
Reino Unido

Errezil
(Gip.) (errezildar) Errezil

Erriberabeitia
(Ar.) (erriberabeitiar) Ribera Baja

Erriberabeitia, -a
(Ar.) (erriberabeitiar) Ribera Baja

Erriberagoitia
(Ar.) (erriberagoitiar) Ribera Alta

Erriberagoitia, -a
(Ar.) (erriberagoitiar) Ribera Alta

Erriberri
(Naf.) (erriberritar) Olite

Errigoiti
(Bizk.) (errigoitiar) Errigoiti

Errioxa
La Rioja

Erroibar
(Naf.) (erroibartar) (Valle de) Erro

Erroma
Roma

Erroman
Román

Erromantzatua
(Naf.) (erromantzatuar) Romanzado

Erromantzatua, -a
(Naf.) (erromantzatuar) Romanzado

Erronkari
(Naf.) 1 [ibarra] (Valle de) Roncal / 2 [herria] Roncal

Erruan
(izen historikoa) Ruán

Errukiñe
"Piedad; Misericordia"

Errumania
Rumanía

Errusia
Rusia

Ertzaintza
"iz. Ertzaintza; policía autónoma vasca (organismo) / Ertzaintzako kapitaina: capitán de la policía autónoma"

era
"1 du ad. formar, constituir; organizar, preparar / zepoa eratu zioat: he preparado el cepo / talde bat eratu dugu: hemos formado un grupo / 2 du ad. proveer, proporcionar / diru apur bat eratu zioten: le proporcionaron un poco de dinero / 3 da ad. amoldarse, acomodarse / beharretara eratu zenean: cuando se amoldó a las necesidades / 4 da ad. presentarse, aparecer"

era 1
"1 iz. modo, manera, forma / era lotsagarrian jokatu dugu: hemos jugado de manera vergonzosa / esadazu ulertzeko eran: dímelo de manera que te entienda / 2 iz. clase, tipo / era guztietako jendea etorri zen: vino gente de todo tipo / 3 iz. ocasión, coyuntura, oportunidad; posibilidad; tiempo, ocio / era ederra izan nuen Ameriketara joateko: tuve una buena oportunidad para marcharme a América / ez zuen, bada, era makala izan diru-puska egiteko!: ¡pues mira que no tuvo una buena oportunidad para hacer fortuna! / era txarrak jo eta zituenak galdu zituen: pasó una mala racha y se arruinó / 4 iz. comodidad, capricho / haragiaren era eta nahi guztiak asez: habiendo satisfecho todos los caprichos y deseos carnales / neure era guztietara bizi naizen gazteluan: en el castillo donde vivo a mi capricho / 5 iz. (B) anverso, cara de un objeto / oihal honek hemendik du era eta bestetik itzulia: este tejido tiene el anverso de este lado y el reverso por el otro / Lokuzioak: / era bateko igual / uste guztiak ez ziren era batekoak: no todas las las opiniones eran iguales / era batera/batean / 1 de la misma manera, igual / gaitz guztiak ez dira era batera sendatzen: no todas las enfermedades se curan de la misma manera / 2 al mismo tiempo, simultáneamente; de una vez, de golpe / era batera omen eta ondasun eskuratu ditu: ha adquirido al mismo tiempo fama y hacienda / era berean / 1 asimismo, también; de la misma manera / gogoan duzu, era berean, aurtengoarekin datozela berrogeita hamar: recuerdas asimismo que este año cumples 50 / 2 al mismo tiempo, a la vez / badu antzen bat, baina era berean, zein ezberdina!: tiene alguna semejanza, pero al mismo tiempo ¡cuán diferente es! / enperadore eta era berean errege zen Carlos V.a: Carlos V, el que era al mismo tiempo rey y emperador / era on / 1 oportunidad, ocasión propicia / era onaren zain dago gu erasotzeko: está esperando una buena ocasión para atacarnos / 2 comodidad / 3 (inesiboan) bien, de manera oportuna, adecuadamente; a buen precio; a tiempo / gau guztian hitz bi era onean ez nituen esan: en toda la noche no dije bien ni dos palabras / eran / 1 (aurretik -en edo erlatibozko perpausa) como, a la manera de; del modo que / gauzak datozen eran hartu behar dira: las cosas hay que tomárselas como vienen / 2 (aurretik erlatibozko esaldia daramalarik) a medida que, al paso que / munduan zabaltzen ziren eran: a medida que iban dispersándose por el mundo / erara / 1 (aurrekoak -en edo -ko duelarik) a mi/tu/su... aire; a gusto de; como, a la manera de; al estilo de; al modo de; a mi/tu/su... modo / bere erara utzi behar diozu: tienes que dejarle a su aire / gizon prestuen erara: a la manera de los hombres de bien / bere herriko erara: al estilo de su tierra / 2 adecuadamente, apropiadamente; a satisfacción, a pedir de boca; a mano / baloia erara etorri eta indarrez eman zion: el balón le llegó a pedir de boca y lo chutó con fuerza / 3 a gusto / erara dabil eta gogoz ari da lanean: está a gusto y trabajando con ganas / 4 del derecho / erara jantz ezazu soineko hori itzulita duzu eta: ponte el vestido del derecho, que lo llevas puesto del revés / erara egon/ibili estar de acuerdo, estar conforme/acorde / nagusiaren erabakiekin erara dabil beti: siempre está de acuerdo con las opiniones del jefe / erara gatoz biok: los dos estamos de acuerdo / eraz / 1 a mano; cómodamente; adecuadamente, apropiadamente; en orden / gauzak ondo eta eraz egiten ditu: hace las cosas como Dios manda / galderei eraz erantzun zien: respondió debidamente a las preguntas / aisian eta eraz bizi den jendea: la gente que vive ociosa y cómoda / 2 a tiempo, oportunamente / amaitu du eraz agindutako lana: ha terminado a tiempo el trabajo que se le encomendó"

era 2
iz. (Geol.) era / era zenozoikoa: la era cenozoica

era berean
Del mismo modo

era bereana
Del mismo modo (el)

era bereanak
Del mismo modo (plural)

era bereanan
Del mismo modo (en...)

era bereanek
Del mismo modo (plural)

era bereanetan
Del mismo modo (en...plural)

era bereanetara
Del mismo modo (a donde...plural)

era bereanetatik
Del mismo modo (en donde...plural)

era bereango
Del mismo modo (futuro o procedencia)

era bereanra
Del mismo modo (a donde)

era bereantik
Del mismo modo (de donde)

era(tu)
"1 du ad. formar, constituir; organizar, preparar / zepoa eratu zioat: he preparado el cepo / talde bat eratu dugu: hemos formado un grupo / 2 du ad. proveer, proporcionar / diru apur bat eratu zioten: le proporcionaron un poco de dinero / 3 da ad. amoldarse, acomodarse / beharretara eratu zenean: cuando se amoldó a las necesidades / 4 da ad. presentarse, aparecer"

erabaki
"1 du ad. decidir, acordar; resolver, fallar, dirimir / zalantza handirik gabe erabaki zuen: lo decidió sin mayor vacilación / zeuk erabaki: decídelo tú mismo / 2 du ad. explicar, declarar / goazen erabakitzera hitzez hitz: vamos a explicarlo palabra por palabra / 3 da ad. decidirse; proponerse / ez zen ezkontzera erabaki: no se decidió a casarse / 4 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), separar(se) / erabaki edo apartatu behar ditugu: los hemos de diferenciar o apartar"

erabaki
"1 du ad. decidir, acordar; resolver, fallar, dirimir / zalantza handirik gabe erabaki zuen: lo decidió sin mayor vacilación / zeuk erabaki: decídelo tú mismo / 2 du ad. explicar, declarar / goazen erabakitzera hitzez hitz: vamos a explicarlo palabra por palabra / 3 da ad. decidirse; proponerse / ez zen ezkontzera erabaki: no se decidió a casarse / 4 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), separar(se) / erabaki edo apartatu behar ditugu: los hemos de diferenciar o apartar"

erabaki 2
"1 iz. decisión, resolución; mandato, sentencia, pronunciamiento / erabaki zuzena eta sendoa: una decisión acertada y firme / 2 iz. juicio, proceso / erabaki-eguna: el día del juicio / 3 iz. decisión, determinación / borondatearen beharrezko erabakirik ez dagoenean: cuando la voluntad no tiene la suficiente determinación / Lokuzioak: / erabakia eman (Zuz.) dictar resolución"

erabaki 3
"1 izond. decidido, -a; resuelto, -a; descarado, -a / kolpe bakar batera dena jokatzeko asmo erabakia: voluntad resuelta a jugárselo todo a una / 2 izond. definido, -a; decidido, -a / ez dago urte jakin eta erabakirik: no hay un año fijado y decidido"

erabaki, erabaki, erabakitzen 1
"1 du ad. decidir, acordar; resolver, fallar, dirimir / zalantza handirik gabe erabaki zuen: lo decidió sin mayor vacilación / zeuk erabaki: decídelo tú mismo / 2 du ad. explicar, declarar / goazen erabakitzera hitzez hitz: vamos a explicarlo palabra por palabra / 3 da ad. decidirse; proponerse / ez zen ezkontzera erabaki: no se decidió a casarse / 4 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), separar(se) / erabaki edo apartatu behar ditugu: los hemos de diferenciar o apartar"

erabakia
1 Decidir. 2 Decision (el)

erabakiak
1 Decidir. 2 Decision (plural)

erabakian
1 Decidir. 2 Decision (en...)

erabakiek
1 Decidir. 2 Decision (plural)

erabakietan
1 Decidir. 2 Decision (en...plural)

erabakietara
1 Decidir. 2 Decision (a donde...plural)

erabakietatik
1 Decidir. 2 Decision (en donde...plural)

erabakigai
"1 iz. materia o tema sobre el que debe tomarse una decisión / hainbat erabakigai daude: hay algunos temas que deben decidirse / 2 adb. por decidir; sin decidir / hori erabakigai dago: eso está por decidir"

erabakigaitz
izond. díficil de decidir/determinar / antzeko ezbai erabakigaitza: una duda similar difícil de determinar

erabakigarri
"izond. decisivo, -a; resolutorio, -a / urte erabakigarria dugu hau: este es un año decisivo para nosotros"

erabakigune
iz. ámbito de decisión, centro de decisión, espacio de toma de decisión / emakumeek erabakigune guztietan egon behar dute: las mujeres deben estar en todos los ámbitos de decisión

erabakik
1 Decidir. 2 Decision (plural)

erabakiko
1 Decidir. 2 Decision (futuro o procedencia)

erabakimen
"1 iz. albedrío, libre albedrío, arbitrio; capacidad de decisión / 2 iz. (Zuz.) [erabakitzeko ahalmena] arbitrio"

erabakior
Ik. erabakigarri

erabakira
1 Decidir. 2 Decision (a donde)

erabakitasun
iz. resolución, decisión, firmeza, determinación / erabakitasunez mintzatu: hablar con decisión

erabakitik
1 Decidir. 2 Decision (de donde)

erabakitzaile
"1 iz. el/la que decide; árbitro, -a, juez / Platon erabakitzaile zutela: teniendo a Platón como juez / 2 izond. decisorio, -a; decisivo, -a, determinante / batzorde erabakitzailea: comisión decisoria / gure geroaren erabakitzailea izango den eguna: un día decisivo para nuestro futuro / boto erabakitzailea: voto decisivo"

erabakitzen 1
"1 du ad. decidir, acordar; resolver, fallar, dirimir / zalantza handirik gabe erabaki zuen: lo decidió sin mayor vacilación / zeuk erabaki: decídelo tú mismo / 2 du ad. explicar, declarar / goazen erabakitzera hitzez hitz: vamos a explicarlo palabra por palabra / 3 da ad. decidirse; proponerse / ez zen ezkontzera erabaki: no se decidió a casarse / 4 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), separar(se) / erabaki edo apartatu behar ditugu: los hemos de diferenciar o apartar"

erabakizun
iz. decisión, determinación

erabat
"1 adb. del todo, completamente, enteramente, totalmente, radicalmente / erabat txikitu zuten: lo destrozaron completamente / lehengo zauriak erabat itxi zaizkit: las antiguas heridas se me han cicatrizado del todo / 2 adb. al mismo tiempo, simultáneamente, a la vez; de una vez, de golpe / guztiek erabat eskatzen zioten: todos le pedían al mismo tiempo / alditxar guztiak erabat nigan bildu dira: todas las desgracias se han cebado conmigo al mismo tiempo / 3 adb. definitivamente / elurra alde egina dugu, ustez erabat: se ha alejado la nieve, quizá definitivamente / 4 adb. en general, en conjunto / ongi deritzot, erabat harturik behintzat, erabaki zutenari: doy por bueno, cuando menos en su conjunto, a lo decidido / 5 adb. sin interrupción, consecutivamente / Retegi bost urtetan erabat txapeldun izan da: Retegi ha sido campeón durante cinco años consecutivamente / 6 adb. sin parar, de manera continua / hau eguraldia! euria erabat ari du!: ¡qué tiempo! ¡llueve sin parar! / Lokuzioak: / erabat esan/esanik/esateko en general, en resumen, en una palabra / erabat esateko, bihar ez dugu eskolarik izango: en una palabra, mañana no tendremos clase"

erabata
Totalmente. Zeharo (el)

erabatak
Totalmente. Zeharo (plural)

erabatan
Totalmente. Zeharo (en...)

erabatek
Totalmente. Zeharo (plural)

erabateko
"1 izlag. total, absoluto, -a / erabateko garaipena: una victoria total / erabateko bakea zegoen han: allí había una paz absoluta / 2 izlag. general, global / erabateko iritzia ematea eskatu ziguten: nos pidieron una opinión general / 3 izlag. (G) [pertsona] insoportable; [errepikatzen den zoritxarraz] desgraciado, -a / ume hau gaur erabateko dago: este niño está hoy que no hay quien le aguante / erabatekoa da hau!: ¡menuda desgracia!"

erabatetan
Totalmente. Zeharo (en...plural)

erabatetara
Totalmente. Zeharo (a donde...plural)

erabatetatik
Totalmente. Zeharo (en donde...plural)

erabatko
Totalmente. Zeharo (futuro o procedencia)

erabatra
Totalmente. Zeharo (a donde)

erabattik
Totalmente. Zeharo (de donde)

erabelar
iz. (Bot.) beleño negro

eraberri
da/du ad. renovar(se), reformar(se) / gogoa eraberriturik: con el ánimo renovado / eraberritzeko lizentzia: licencia de reforma

eraberritu
da/du ad. renovar(se), reformar(se) / gogoa eraberriturik: con el ánimo renovado / eraberritzeko lizentzia: licencia de reforma

eraberritu, eraberri, eraberritzen
da/du ad. renovar(se), reformar(se) / gogoa eraberriturik: con el ánimo renovado / eraberritzeko lizentzia: licencia de reforma

eraberritua
Renovar, reformar. Zaharberritu (el)

eraberrituak
Renovar, reformar. Zaharberritu (plural)

eraberrituan
Renovar, reformar. Zaharberritu (en...)

eraberrituek
Renovar, reformar. Zaharberritu (plural)

eraberrituetan
Renovar, reformar. Zaharberritu (en...plural)

eraberrituetara
Renovar, reformar. Zaharberritu (a donde...plural)

eraberrituetatik
Renovar, reformar. Zaharberritu (en donde...plural)

eraberrituk
Renovar, reformar. Zaharberritu (plural)

eraberrituko
Renovar, reformar. Zaharberritu (futuro o procedencia)

eraberritura
Renovar, reformar. Zaharberritu (a donde)

eraberritutik
Renovar, reformar. Zaharberritu (de donde)

eraberritzaile
"iz. renovador, -a, reformador, -a; reformista / Allende eraberritzaile agertzen zen: Allende se mostraba reformista"

eraberritze
iz. renovación, reforma

eraberritzen
da/du ad. renovar(se), reformar(se) / gogoa eraberriturik: con el ánimo renovado / eraberritzeko lizentzia: licencia de reforma

erabide
"1 iz. [prozesua] formación / hitzen erabidea: la formación de las palabras / 2 iz. moderación, templanza; modestia; compostura / erabidez bizi zen: vivía con moderación, modestamente / erabidez jokatu: mantener la compostura"

erabil
"1 du ad. usar, emplear, utilizar / erabiliz-erabiliz burdina ere higatzen da: hasta el hierro se desgasta por usarlo / armak erabili gabe: sin emplear las armas / 2 du ad. hacer andar, hacer mover(se); mover, menear / hamabi arroako harria erabiltzen ez da eroso: no es fácil de mover una piedra de doce arrobas / txakurrak buztana darabil hara eta hona: el perro menea la cola / 3 du ad. usar (de); manejar, manipular / eskuz erabiltzen diren eihera txikiak: los pequeños molinos (molinillos) que se manejan con las manos / 4 du ad. (sarritan gogoan, buruan) estar pensando, darle vueltas, tener en mente; traerse entre manos, tramar / zer darabilzu buruan?: ¿qué andas pensando? / lana uzteko asmoa darabil: está pensando en dejar de el trabajo / 5 du ad. llevar, transportar / kargak norberak erabili behar: cada cual había de transportar su carga / 6 du ad. [ondo, gaizki] tratar / ostikoka erabili gaituzte: nos han tratado a patadas / lapurtzat erabiliko gaituzte: nos tomarán por ladrones / 7 du ad. arar, remover, trabajar la tierra / baratze-lurra da maiz erabilia: la tierra de la huerta es trabajada a menudo / 8 du ad. andar, caminar, mover(se) / erabili arren mundu guztia: a pesar de haber andado por todo el mundo / 9 du ad. traer entre manos, tramar / zer darabilk?: ¿qué te traes? / Lokuzioak: / erabili eta erabili dar vueltas a un asunto"

erabilaldi
iz. uso, empleo / lehenengo erabilaldia: el uso por primera vez

erabilbide
iz. uso, modo de uso / izenak erabilbide asko du: el sustantivo tiene muchos usos

erabilera
"1 iz. uso, empleo, manejo; modo de empleo / erabilera berezia du: tiene su uso específico / 2 iz. (Fin.) curso / erabilera legaleko moneta: moneda de curso legal / Lexiak: / erabiltze eta gozatze (Zuz.) uso y disfrute / bere oinordekoek erabiltzeko eta gozatzeko: para uso y disfrute de sus herederos"

erabileraek
Uso, manejo (plural)

erabileraetan
Uso, manejo (en...plural)

erabileraetara
Uso, manejo (a donde...plural)

erabileraetatik
Uso, manejo (en donde...plural)

erabilerak
Uso, manejo (plural)

erabilerako
Uso, manejo (futuro o procedencia)

erabilerara
Uso, manejo (a donde)

erabileratik
Uso, manejo (de donde)

erabilerraz
1 izond. manejable, de fácil manejo, usual / 2 izond. (Inform.) accesible

erabilerraztasun
1 iz. manejabilidad / 2 iz. (Inform.) accesibilidad

erabilezin
izond. inutilizable, impracticable, inservible

erabilgai
izond. disponible

erabilgaitz
izond. inmanejable, inutilizable

erabilgarri
"1 izond. manejable; útil; disponible / ez da ibilgailu erabilgarria: no es un vehículo manejable / oso tresna erabilgarria da zura zulatzeko: es una herramienta muy útil para taladrar la madera / diru erabilgarria: dinero disponible / 2 iz. (Kont.) disponible"

erabilgarria
Disponible, utilizable (el)

erabilgarriak
Disponible, utilizable (plural)

erabilgarrian
Disponible, utilizable (en...)

erabilgarriek
Disponible, utilizable (plural)

erabilgarrietan
Disponible, utilizable (en...plural)

erabilgarrietara
Disponible, utilizable (a donde...plural)

erabilgarrietatik
Disponible, utilizable (en donde...plural)

erabilgarrik
Disponible, utilizable (plural)

erabilgarriko
Disponible, utilizable (futuro o procedencia)

erabilgarrira
Disponible, utilizable (a donde)

erabilgarritasun
"iz. manejabilidad; utilidad; disponibilidad"

erabilgarritasuna
Utilidad. Baliagarritasun (el)

erabilgarritasunak
Utilidad. Baliagarritasun (plural)

erabilgarritasunan
Utilidad. Baliagarritasun (en...)

erabilgarritasunek
Utilidad. Baliagarritasun (plural)

erabilgarritasunetan
Utilidad. Baliagarritasun (en...plural)

erabilgarritasunetara
Utilidad. Baliagarritasun (a donde...plural)

erabilgarritasunetatik
Utilidad. Baliagarritasun (en donde...plural)

erabilgarritasungo
Utilidad. Baliagarritasun (futuro o procedencia)

erabilgarritasunra
Utilidad. Baliagarritasun (a donde)

erabilgarritasuntik
Utilidad. Baliagarritasun (de donde)

erabilgarritik
Disponible, utilizable (de donde)

erabili
"1 du ad. usar, emplear, utilizar / erabiliz-erabiliz burdina ere higatzen da: hasta el hierro se desgasta por usarlo / armak erabili gabe: sin emplear las armas / 2 du ad. hacer andar, hacer mover(se); mover, menear / hamabi arroako harria erabiltzen ez da eroso: no es fácil de mover una piedra de doce arrobas / txakurrak buztana darabil hara eta hona: el perro menea la cola / 3 du ad. usar (de); manejar, manipular / eskuz erabiltzen diren eihera txikiak: los pequeños molinos (molinillos) que se manejan con las manos / 4 du ad. (sarritan gogoan, buruan) estar pensando, darle vueltas, tener en mente; traerse entre manos, tramar / zer darabilzu buruan?: ¿qué andas pensando? / lana uzteko asmoa darabil: está pensando en dejar de el trabajo / 5 du ad. llevar, transportar / kargak norberak erabili behar: cada cual había de transportar su carga / 6 du ad. [ondo, gaizki] tratar / ostikoka erabili gaituzte: nos han tratado a patadas / lapurtzat erabiliko gaituzte: nos tomarán por ladrones / 7 du ad. arar, remover, trabajar la tierra / baratze-lurra da maiz erabilia: la tierra de la huerta es trabajada a menudo / 8 du ad. andar, caminar, mover(se) / erabili arren mundu guztia: a pesar de haber andado por todo el mundo / 9 du ad. traer entre manos, tramar / zer darabilk?: ¿qué te traes? / Lokuzioak: / erabili eta erabili dar vueltas a un asunto"

erabili 2
"1 izond. usado, -a / 2 izond. movido, -a; meneado, -a / harri erabiliak ez du biltzen goroldiorik: a la piedra movida no le crece el musgo"

erabili, erabil, erabiltzen 1
"1 du ad. usar, emplear, utilizar / erabiliz-erabiliz burdina ere higatzen da: hasta el hierro se desgasta por usarlo / armak erabili gabe: sin emplear las armas / 2 du ad. hacer andar, hacer mover(se); mover, menear / hamabi arroako harria erabiltzen ez da eroso: no es fácil de mover una piedra de doce arrobas / txakurrak buztana darabil hara eta hona: el perro menea la cola / 3 du ad. usar (de); manejar, manipular / eskuz erabiltzen diren eihera txikiak: los pequeños molinos (molinillos) que se manejan con las manos / 4 du ad. (sarritan gogoan, buruan) estar pensando, darle vueltas, tener en mente; traerse entre manos, tramar / zer darabilzu buruan?: ¿qué andas pensando? / lana uzteko asmoa darabil: está pensando en dejar de el trabajo / 5 du ad. llevar, transportar / kargak norberak erabili behar: cada cual había de transportar su carga / 6 du ad. [ondo, gaizki] tratar / ostikoka erabili gaituzte: nos han tratado a patadas / lapurtzat erabiliko gaituzte: nos tomarán por ladrones / 7 du ad. arar, remover, trabajar la tierra / baratze-lurra da maiz erabilia: la tierra de la huerta es trabajada a menudo / 8 du ad. andar, caminar, mover(se) / erabili arren mundu guztia: a pesar de haber andado por todo el mundo / 9 du ad. traer entre manos, tramar / zer darabilk?: ¿qué te traes? / Lokuzioak: / erabili eta erabili dar vueltas a un asunto"

erabiliko
Usar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

erabilira
Usar(Verbo (beta)) (a donde)

erabilitik
Usar(Verbo (beta)) (de donde)

erabilkortasun
iz. manejabilidad

erabilpen
iz. h. erabilera utilización, uso

erabiltzaile
"iz. usuario, -a; manipulador, -a, el/la que maneja"

erabiltzailea
Usuario/a (el)

erabiltzaileak
Usuario/a (plural)

erabiltzailean
Usuario/a (en...)

erabiltzailek
Usuario/a (plural)

erabiltzaileko
Usuario/a (futuro o procedencia)

erabiltzailera
Usuario/a (a donde)

erabiltzailetik
Usuario/a (de donde)

erabiltzen 1
"1 du ad. usar, emplear, utilizar / erabiliz-erabiliz burdina ere higatzen da: hasta el hierro se desgasta por usarlo / armak erabili gabe: sin emplear las armas / 2 du ad. hacer andar, hacer mover(se); mover, menear / hamabi arroako harria erabiltzen ez da eroso: no es fácil de mover una piedra de doce arrobas / txakurrak buztana darabil hara eta hona: el perro menea la cola / 3 du ad. usar (de); manejar, manipular / eskuz erabiltzen diren eihera txikiak: los pequeños molinos (molinillos) que se manejan con las manos / 4 du ad. (sarritan gogoan, buruan) estar pensando, darle vueltas, tener en mente; traerse entre manos, tramar / zer darabilzu buruan?: ¿qué andas pensando? / lana uzteko asmoa darabil: está pensando en dejar de el trabajo / 5 du ad. llevar, transportar / kargak norberak erabili behar: cada cual había de transportar su carga / 6 du ad. [ondo, gaizki] tratar / ostikoka erabili gaituzte: nos han tratado a patadas / lapurtzat erabiliko gaituzte: nos tomarán por ladrones / 7 du ad. arar, remover, trabajar la tierra / baratze-lurra da maiz erabilia: la tierra de la huerta es trabajada a menudo / 8 du ad. andar, caminar, mover(se) / erabili arren mundu guztia: a pesar de haber andado por todo el mundo / 9 du ad. traer entre manos, tramar / zer darabilk?: ¿qué te traes? / Lokuzioak: / erabili eta erabili dar vueltas a un asunto"

erabiten
Usar(Verbo (beta)) (gerundio)

eradale
iz. el/la que hace beber, el/la que da de beber

eradan
"du ad. abrevar, dar de beber; escanciar"

eradan
"du ad. abrevar, dar de beber; escanciar"

eradan, eradan, eradaten
"du ad. abrevar, dar de beber; escanciar"

eradaten
"du ad. abrevar, dar de beber; escanciar"

eradoski
1 du ad. amamantar, hacer mamar / 2 du ad. mamar

eradoski
1 du ad. amamantar, hacer mamar / 2 du ad. mamar

eradoski, eradoski, eradoskitzen
1 du ad. amamantar, hacer mamar / 2 du ad. mamar

eradoskitzen
1 du ad. amamantar, hacer mamar / 2 du ad. mamar

eraek
Modo, manera. Modu (plural)

eraen
1 du ad. (batez ere G) (zah.) gobernar, administrar / 2 du ad. (batez ere G) (zah.) alquilar, arrendar / 3 du ad. (Hizkl.) regir / latinezko 'ex' morfemak, ablatiboa eraentzen du: el morfema latino 'ex', rige ablativo

eraen(du)
1 du ad. (batez ere G) (zah.) gobernar, administrar / 2 du ad. (batez ere G) (zah.) alquilar, arrendar / 3 du ad. (Hizkl.) regir / latinezko 'ex' morfemak, ablatiboa eraentzen du: el morfema latino 'ex', rige ablativo

eraendu
1 du ad. (batez ere G) (zah.) gobernar, administrar / 2 du ad. (batez ere G) (zah.) alquilar, arrendar / 3 du ad. (Hizkl.) regir / latinezko 'ex' morfemak, ablatiboa eraentzen du: el morfema latino 'ex', rige ablativo

eraendu, eraen(du), eraentzen
1 du ad. (batez ere G) (zah.) gobernar, administrar / 2 du ad. (batez ere G) (zah.) alquilar, arrendar / 3 du ad. (Hizkl.) regir / latinezko 'ex' morfemak, ablatiboa eraentzen du: el morfema latino 'ex', rige ablativo

eraentza
"iz. (batez ere G) (zah.) gobierno; régimen"

eraentzen
1 du ad. (batez ere G) (zah.) gobernar, administrar / 2 du ad. (batez ere G) (zah.) alquilar, arrendar / 3 du ad. (Hizkl.) regir / latinezko 'ex' morfemak, ablatiboa eraentzen du: el morfema latino 'ex', rige ablativo

eraetan
Modo, manera. Modu (en...plural)

eraetara
Modo, manera. Modu (a donde...plural)

eraetatik
Modo, manera. Modu (en donde...plural)

eragabe
"1 izond. excesivo, -a; desmedido, -a; intemperante; disparatado, -a; impropio, -a, inconveniente; informe / 2 adb. sin medida, sin moderación; de manera impropia"

eragabe(tu)
du ad. descomponer, desarreglar / aurpegia negarrez eragabeturik: con la cara descompuesta por el llanto

eragabekeria
"iz. despropósito, inconveniencia, desorden; indelicadeza / bere hitzen eragabekeriak sakon mindu gintuen: la indelicadeza de sus palabras nos hirió profundamente"

eragabeki
adb. sin medida, sin moderación, de manera impropia

eragabeko
"izlag. desmedido, -a; desordenado, -a; desproporcionado, -a; disparatado, -a; insensato, -a; amorfo, -a / jan eta edateko gura eragabekoa: ansia desmedida por comer y beber"

eragabetasun
iz. desmesura

eragabetu
du ad. descomponer, desarreglar / aurpegia negarrez eragabeturik: con la cara descompuesta por el llanto

eragabetu, eragabe(tu), eragabetzen
du ad. descomponer, desarreglar / aurpegia negarrez eragabeturik: con la cara descompuesta por el llanto

eragabetzen
du ad. descomponer, desarreglar / aurpegia negarrez eragabeturik: con la cara descompuesta por el llanto

eragaitz
1 iz. dificultad, obstáculo, inconveniente / bi eragaitz aurkitzen dizkiot nik gaztelaniari neurtitzerako: le veo al castellano dos inconvenientes para el verso / 2 izond. irregular, desigual, incompleto, -a

eragiketa
1 iz. (Fin.) operación / burtsako eragiketa: operación bursátil / 2 iz. (Mat.) operación / eragiketa aljebraikoa: operación algebraica

eragile
"1 iz./izond. causante, inductor, -a; móvil; instigador, -a, promotor, -a; animador, -a; que hace hacer / bi elkarteak batzearen eragileetako bat: uno de los promotores de la unión de ambas sociedades / ez dakigu zein den gaixotasun horren eragilea: no sabemos qué es lo que causa esa enfermedad / gas negar-eragilea: gas lacrimógeno (que hace llorar) / 2 iz./izond. (Zuz.) inductor, -a / 3 iz. (Log.) (Mat.) operador / eragile logikoa: operador lógico / 4 izond. eficaz, efectivo, -a / asmoak eragileak ez badira: si los propósitos no son eficaces / arma guztiak baino eragileagoa: más efectivo que todas las armas / 5 izond. (Inform.) operativo, -a / sistema eragilea: sistema operativo"

eragilea
1 Promotor/a. 2 Influyente (el)

eragileak
1 Promotor/a. 2 Influyente (plural)

eragilean
1 Promotor/a. 2 Influyente (en...)

eragilek
1 Promotor/a. 2 Influyente (plural)

eragileko
1 Promotor/a. 2 Influyente (futuro o procedencia)

eragilera
1 Promotor/a. 2 Influyente (a donde)

eragiletik
1 Promotor/a. 2 Influyente (de donde)

eragimen
"iz. efectividad, eficacia; capacidad operativa"

eragin
"1 du ad. hacer hacer; obligar a; mover a, impulsar a, empujar a, instar a / hobi bat eragingo duzu: harás hacer una tumba / zerk eragin zizun hori esatea?: ¿qué te hizo decir eso? / nagusiak eragiten zion guztia egiten zuen: hacía todo aquello a lo que le obligaba el amo / 2 du ad. producir, causar / zerk eragiten dizu halako poza?: ¿qué te produce tanta alegría? / tabakoak eragindako gaixotasuna: enfermedad producida por el tabaco / 3 dio ad. mover, impulsar, empujar, instar, inducir / beharrak eragin zion: le impulsó la necesidad / gorrotoak eraginda hil zuen: lo mató impulsado por el odio / 4 dio ad. ( iz. + egin aditzen arazleak sortzeko) hacer + v. / negar eragin zion: le hizo llorar / huts eragin zidan: me hizo fallar / barre eragin: hacer reír / 5 dio ad. afectar, influir, influenciar / xanpainak eragin al dizu?: ¿te ha afectado el champán? / lege berriak niri ez dit eragiten: la nueva ley no me afecta / 6 dio ad. mover, hacer moverse; remover, revolver / urari eragiozu: remueve el agua / eragiozu haurrari sehaskan: mece al niño en la cuna / buruari eraginez, baietz esan zidan: me dijo que sí moviendo la cabeza / 7 dio ad. superar; desbordar / denei eragin die!: ¡ha superado a todos! / 8 dio ad. (Teknol.) activar, poner en funcionamiento / alarmari eragin zion: activó la alarma / 9 dio ad. (Zuz.) inducir / 10 dio ad. du ad. tras participio o radical verbal, toma valor factitivo / isildu eragin behar du: tiene que hacerle callar / nahigabea ahaztu eragin zion: le hizo olvidar la pena / Lokuzioak: / eragin eta erabili dar vueltas a un asunto, insistir / esan eta esan, eragin eta erabili, azkenean aspertu zen: a fuerza de repetir y de insistir, acabó aburriéndose"

eragin
"1 du ad. hacer hacer; obligar a; mover a, impulsar a, empujar a, instar a / hobi bat eragingo duzu: harás hacer una tumba / zerk eragin zizun hori esatea?: ¿qué te hizo decir eso? / nagusiak eragiten zion guztia egiten zuen: hacía todo aquello a lo que le obligaba el amo / 2 du ad. producir, causar / zerk eragiten dizu halako poza?: ¿qué te produce tanta alegría? / tabakoak eragindako gaixotasuna: enfermedad producida por el tabaco / 3 dio ad. mover, impulsar, empujar, instar, inducir / beharrak eragin zion: le impulsó la necesidad / gorrotoak eraginda hil zuen: lo mató impulsado por el odio / 4 dio ad. ( iz. + egin aditzen arazleak sortzeko) hacer + v. / negar eragin zion: le hizo llorar / huts eragin zidan: me hizo fallar / barre eragin: hacer reír / 5 dio ad. afectar, influir, influenciar / xanpainak eragin al dizu?: ¿te ha afectado el champán? / lege berriak niri ez dit eragiten: la nueva ley no me afecta / 6 dio ad. mover, hacer moverse; remover, revolver / urari eragiozu: remueve el agua / eragiozu haurrari sehaskan: mece al niño en la cuna / buruari eraginez, baietz esan zidan: me dijo que sí moviendo la cabeza / 7 dio ad. superar; desbordar / denei eragin die!: ¡ha superado a todos! / 8 dio ad. (Teknol.) activar, poner en funcionamiento / alarmari eragin zion: activó la alarma / 9 dio ad. (Zuz.) inducir / 10 dio ad. du ad. tras participio o radical verbal, toma valor factitivo / isildu eragin behar du: tiene que hacerle callar / nahigabea ahaztu eragin zion: le hizo olvidar la pena / Lokuzioak: / eragin eta erabili dar vueltas a un asunto, insistir / esan eta esan, eragin eta erabili, azkenean aspertu zen: a fuerza de repetir y de insistir, acabó aburriéndose"

eragin 2
1 iz. influencia / ilargiaren eragina: la influencia de la luna / eraginpeko eremua: zona de influencia / 2 iz. movimiento / ikusgarria zen bere gorputzaren eragina: era admirable el movimiento de su cuerpo / 3 iz. impulso, empuje / bihotzeko eraginez eta sakelaren komenentziaz: por impulso del corazón y conveniencia del bolsillo

eragin, eragin, eragiten 1
"1 du ad. hacer hacer; obligar a; mover a, impulsar a, empujar a, instar a / hobi bat eragingo duzu: harás hacer una tumba / zerk eragin zizun hori esatea?: ¿qué te hizo decir eso? / nagusiak eragiten zion guztia egiten zuen: hacía todo aquello a lo que le obligaba el amo / 2 du ad. producir, causar / zerk eragiten dizu halako poza?: ¿qué te produce tanta alegría? / tabakoak eragindako gaixotasuna: enfermedad producida por el tabaco / 3 dio ad. mover, impulsar, empujar, instar, inducir / beharrak eragin zion: le impulsó la necesidad / gorrotoak eraginda hil zuen: lo mató impulsado por el odio / 4 dio ad. ( iz. + egin aditzen arazleak sortzeko) hacer + v. / negar eragin zion: le hizo llorar / huts eragin zidan: me hizo fallar / barre eragin: hacer reír / 5 dio ad. afectar, influir, influenciar / xanpainak eragin al dizu?: ¿te ha afectado el champán? / lege berriak niri ez dit eragiten: la nueva ley no me afecta / 6 dio ad. mover, hacer moverse; remover, revolver / urari eragiozu: remueve el agua / eragiozu haurrari sehaskan: mece al niño en la cuna / buruari eraginez, baietz esan zidan: me dijo que sí moviendo la cabeza / 7 dio ad. superar; desbordar / denei eragin die!: ¡ha superado a todos! / 8 dio ad. (Teknol.) activar, poner en funcionamiento / alarmari eragin zion: activó la alarma / 9 dio ad. (Zuz.) inducir / 10 dio ad. du ad. tras participio o radical verbal, toma valor factitivo / isildu eragin behar du: tiene que hacerle callar / nahigabea ahaztu eragin zion: le hizo olvidar la pena / Lokuzioak: / eragin eta erabili dar vueltas a un asunto, insistir / esan eta esan, eragin eta erabili, azkenean aspertu zen: a fuerza de repetir y de insistir, acabó aburriéndose"

eragina
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (el)

eraginak
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (plural)

eraginan
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (en...)

eraginbera
"izond. emotivo, -a; sensible"

eraginek
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (plural)

eraginetan
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (en...plural)

eraginetara
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (a donde...plural)

eraginetatik
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (en donde...plural)

eragingai
iz. (Inform.) (Mat.) operando

eragingailu
iz. (Teknol.) mecanismo de accionamiento, accionamiento, actuador

eragingarri
"1 iz. (izenaren ondoren) lo que causa, lo que provoca; estímulo, móvil / istorio barre-eragingarria: una historia que provoca risa / gas negar-eragingarria: gas lacrimógeno / lapurretaren eragingarria: el móvil del robo / 2 iz. lo que mueve, lo que conmueve / bihotzen eragingarria: conmovedor, que conmueve los corazones"

eragingarritasun
iz. eficacia, eficiencia

eraginge
du ad. desactivar / leherkaria eragingetu zuten: desactivaron el explosivo

eragingetu
du ad. desactivar / leherkaria eragingetu zuten: desactivaron el explosivo

eragingetu, eraginge, eragingetzen
du ad. desactivar / leherkaria eragingetu zuten: desactivaron el explosivo

eragingetzen
du ad. desactivar / leherkaria eragingetu zuten: desactivaron el explosivo

eragingo
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (futuro o procedencia)

eraginkor
1 izond. eficaz, efectivo, -a, eficiente / 2 izond. operativo, -a / 3 izond. activo, -a

eraginkora
Eficaz, efectivo/a (el)

eraginkorak
Eficaz, efectivo/a (plural)

eraginkoran
Eficaz, efectivo/a (en...)

eraginkorek
Eficaz, efectivo/a (plural)

eraginkoretan
Eficaz, efectivo/a (en...plural)

eraginkoretara
Eficaz, efectivo/a (a donde...plural)

eraginkoretatik
Eficaz, efectivo/a (en donde...plural)

eraginkorki
adb. eficazmente, eficientemente

eraginkorko
Eficaz, efectivo/a (futuro o procedencia)

eraginkorra
Eficaz, efectivo/a (a donde)

eraginkortasun
"1 iz. efectividad, eficacia; operatividad / 2 iz. (Ekon.) eficiencia"

eraginkortik
Eficaz, efectivo/a (de donde)

eraginra
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (a donde)

eragintik
1 Mover, accionar. 2 Agitar. 3 Promover. 4 Influencia, impulso (de donde)

eragintza
1 iz. accionamiento / 2 iz. movimiento, impulso, emoción / haragiaren eragintza: el impulso de la carne / 3 iz. influencia, influjo / 4 iz. actividad

eragipen
iz. h. 2 eragin influencia

eragite
iz. (Zuz.) inducción

eragiten 1
"1 du ad. hacer hacer; obligar a; mover a, impulsar a, empujar a, instar a / hobi bat eragingo duzu: harás hacer una tumba / zerk eragin zizun hori esatea?: ¿qué te hizo decir eso? / nagusiak eragiten zion guztia egiten zuen: hacía todo aquello a lo que le obligaba el amo / 2 du ad. producir, causar / zerk eragiten dizu halako poza?: ¿qué te produce tanta alegría? / tabakoak eragindako gaixotasuna: enfermedad producida por el tabaco / 3 dio ad. mover, impulsar, empujar, instar, inducir / beharrak eragin zion: le impulsó la necesidad / gorrotoak eraginda hil zuen: lo mató impulsado por el odio / 4 dio ad. ( iz. + egin aditzen arazleak sortzeko) hacer + v. / negar eragin zion: le hizo llorar / huts eragin zidan: me hizo fallar / barre eragin: hacer reír / 5 dio ad. afectar, influir, influenciar / xanpainak eragin al dizu?: ¿te ha afectado el champán? / lege berriak niri ez dit eragiten: la nueva ley no me afecta / 6 dio ad. mover, hacer moverse; remover, revolver / urari eragiozu: remueve el agua / eragiozu haurrari sehaskan: mece al niño en la cuna / buruari eraginez, baietz esan zidan: me dijo que sí moviendo la cabeza / 7 dio ad. superar; desbordar / denei eragin die!: ¡ha superado a todos! / 8 dio ad. (Teknol.) activar, poner en funcionamiento / alarmari eragin zion: activó la alarma / 9 dio ad. (Zuz.) inducir / 10 dio ad. du ad. tras participio o radical verbal, toma valor factitivo / isildu eragin behar du: tiene que hacerle callar / nahigabea ahaztu eragin zion: le hizo olvidar la pena / Lokuzioak: / eragin eta erabili dar vueltas a un asunto, insistir / esan eta esan, eragin eta erabili, azkenean aspertu zen: a fuerza de repetir y de insistir, acabó aburriéndose"

eragon
"dio ad. du ad. (B) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) estar haciendo algo; hacer; emprender (una tarea) / eragon beti gauza onen bati: haz siempre algo bueno / lanean daragoio: está trabajando"

eragon
"dio ad. du ad. (B) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) estar haciendo algo; hacer; emprender (una tarea) / eragon beti gauza onen bati: haz siempre algo bueno / lanean daragoio: está trabajando"

eragon, eragon, eragoten
"dio ad. du ad. (B) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) estar haciendo algo; hacer; emprender (una tarea) / eragon beti gauza onen bati: haz siempre algo bueno / lanean daragoio: está trabajando"

eragoten
"dio ad. du ad. (B) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) estar haciendo algo; hacer; emprender (una tarea) / eragon beti gauza onen bati: haz siempre algo bueno / lanean daragoio: está trabajando"

eragotz
"1 du ad. (Heg.) impedir, dificultar, incomodar, no dejar / egizu, nik ez dizut eragotziko: hazlo, no seré yo quien te lo impida / argia ikustea eragozten didatenak: los que me impiden ver la luz / 2 du ad. (Heg.) prohibir / Jainkoak eragotzitako fruitua: el fruto prohibido por Dios / 3 du ad. (Ipar.) (zah.) arrojar, lanzar; hacer caer / sagarrak sardearekin eragozten ditugu: hacemos caer las manzanas con la horca / ez nire gainera eragotz zure haserrea: no hagas caer tu enfado sobre mí / 4 du ad. (Ipar.) [artaburuak, lekak...] desgranar / 5 du ad. (Z) obligar a, llevar a / zerk eragotzi zuen gizona manu hura haustera?: ¿qué llevó al hombre a incumplir aquel mandato? / 6 du ad. injertar / 7 dio ad. du ad. (G) intranquilizar, turbar / zaratak eragotzi egiten nau: el ruido me intranquiliza / 8 dio ad. du ad. molestar / keak eragozten al dizu?: ¿te molesta el humo? / eragozten dizu hain berandu deitzeak?: ¿te molesta que te llame tan tarde?"

eragotzi
"1 du ad. (Heg.) impedir, dificultar, incomodar, no dejar / egizu, nik ez dizut eragotziko: hazlo, no seré yo quien te lo impida / argia ikustea eragozten didatenak: los que me impiden ver la luz / 2 du ad. (Heg.) prohibir / Jainkoak eragotzitako fruitua: el fruto prohibido por Dios / 3 du ad. (Ipar.) (zah.) arrojar, lanzar; hacer caer / sagarrak sardearekin eragozten ditugu: hacemos caer las manzanas con la horca / ez nire gainera eragotz zure haserrea: no hagas caer tu enfado sobre mí / 4 du ad. (Ipar.) [artaburuak, lekak...] desgranar / 5 du ad. (Z) obligar a, llevar a / zerk eragotzi zuen gizona manu hura haustera?: ¿qué llevó al hombre a incumplir aquel mandato? / 6 du ad. injertar / 7 dio ad. du ad. (G) intranquilizar, turbar / zaratak eragotzi egiten nau: el ruido me intranquiliza / 8 dio ad. du ad. molestar / keak eragozten al dizu?: ¿te molesta el humo? / eragozten dizu hain berandu deitzeak?: ¿te molesta que te llame tan tarde?"

eragotzi 2
iz. prohibición

eragotzi, eragotz, eragozten 1
"1 du ad. (Heg.) impedir, dificultar, incomodar, no dejar / egizu, nik ez dizut eragotziko: hazlo, no seré yo quien te lo impida / argia ikustea eragozten didatenak: los que me impiden ver la luz / 2 du ad. (Heg.) prohibir / Jainkoak eragotzitako fruitua: el fruto prohibido por Dios / 3 du ad. (Ipar.) (zah.) arrojar, lanzar; hacer caer / sagarrak sardearekin eragozten ditugu: hacemos caer las manzanas con la horca / ez nire gainera eragotz zure haserrea: no hagas caer tu enfado sobre mí / 4 du ad. (Ipar.) [artaburuak, lekak...] desgranar / 5 du ad. (Z) obligar a, llevar a / zerk eragotzi zuen gizona manu hura haustera?: ¿qué llevó al hombre a incumplir aquel mandato? / 6 du ad. injertar / 7 dio ad. du ad. (G) intranquilizar, turbar / zaratak eragotzi egiten nau: el ruido me intranquiliza / 8 dio ad. du ad. molestar / keak eragozten al dizu?: ¿te molesta el humo? / eragozten dizu hain berandu deitzeak?: ¿te molesta que te llame tan tarde?"

eragotzia
Impedir, prohibir (el)

eragotziak
Impedir, prohibir (plural)

eragotzian
Impedir, prohibir (en...)

eragotziek
Impedir, prohibir (plural)

eragotzietan
Impedir, prohibir (en...plural)

eragotzietara
Impedir, prohibir (a donde...plural)

eragotzietatik
Impedir, prohibir (en donde...plural)

eragotzik
Impedir, prohibir (plural)

eragotziko
Impedir, prohibir (futuro o procedencia)

eragotzira
Impedir, prohibir (a donde)

eragotzitik
Impedir, prohibir (de donde)

eragozgarri
iz./izond. obstáculo, impedimento / zoriontsu izateko eragozgarriak: los impedimentos para ser feliz

eragozle
iz. obstáculo, impedimento / Lexiak: / kontzientzia-eragozle objetor, -a, objetor, -a de conciencia

eragozpen
"1 iz. impedimento; objeción; molestia; incomodidad / eragozpenak adierazi: formular objeciones / barka eragozpenak: perdonen las molestias / 2 iz. (Kir.) obstrucción / Lexiak: / eragozpen deuseztatzaile (Zuz.) impedimento dirimente / eragozpen eragozle (Zuz.) impedimento impediente / kontzientzia-eragozpen objeción de conciencia"

eragozpena
Impedimento, obstaculo. Oztopo (el)

eragozpenak
Impedimento, obstaculo. Oztopo (plural)

eragozpenan
Impedimento, obstaculo. Oztopo (en...)

eragozpenbide
iz. objeción, reparo, inconveniente

eragozpenek
Impedimento, obstaculo. Oztopo (plural)

eragozpenetan
Impedimento, obstaculo. Oztopo (en...plural)

eragozpenetara
Impedimento, obstaculo. Oztopo (a donde...plural)

eragozpenetatik
Impedimento, obstaculo. Oztopo (en donde...plural)

eragozpengo
Impedimento, obstaculo. Oztopo (futuro o procedencia)

eragozpenra
Impedimento, obstaculo. Oztopo (a donde)

eragozpentik
Impedimento, obstaculo. Oztopo (de donde)

eragozpide
iz. obstáculo, impedimento

eragozten 1
"1 du ad. (Heg.) impedir, dificultar, incomodar, no dejar / egizu, nik ez dizut eragotziko: hazlo, no seré yo quien te lo impida / argia ikustea eragozten didatenak: los que me impiden ver la luz / 2 du ad. (Heg.) prohibir / Jainkoak eragotzitako fruitua: el fruto prohibido por Dios / 3 du ad. (Ipar.) (zah.) arrojar, lanzar; hacer caer / sagarrak sardearekin eragozten ditugu: hacemos caer las manzanas con la horca / ez nire gainera eragotz zure haserrea: no hagas caer tu enfado sobre mí / 4 du ad. (Ipar.) [artaburuak, lekak...] desgranar / 5 du ad. (Z) obligar a, llevar a / zerk eragotzi zuen gizona manu hura haustera?: ¿qué llevó al hombre a incumplir aquel mandato? / 6 du ad. injertar / 7 dio ad. du ad. (G) intranquilizar, turbar / zaratak eragotzi egiten nau: el ruido me intranquiliza / 8 dio ad. du ad. molestar / keak eragozten al dizu?: ¿te molesta el humo? / eragozten dizu hain berandu deitzeak?: ¿te molesta que te llame tan tarde?"

eraiki
"1 du ad. construir, edificar / babes ofizialeko etxebizitzak eraikiz: construyendo viviendas de protección oficial / eraikitzeko lizentziak: licencias de construcción / 2 du ad. levantar, alzar / burua eraiki zuen eskuen artetik: levantó la cabeza de entre las manos / 3 du ad. [gogoa] levantar / ardoak eraikitzen du gogo eroria: el vino levanta el ánimo decaído / 4 du ad. fundar, instituir / estatu eraiki berriko buruzagiek: los gobernantes del estado recientemente instituido / 5 du ad. [lekukotasuna] levantar / 6 du ad. provocar, suscitar / zergatik eraiki duzue eztabaida hau?: ¿por qué habéis provocado esta discusión? / 7 du ad. [ehiza] levantar, ojear / 8 du ad. (Z) recoger; recolectar / oloa eraiki zuen: recolectó avena / 9 du ad. (Z) [seme-alabak] criar, educar / haurrak ontsa eraiki zituen: crió bien a sus hijos / 10 du ad. (BN) levantarse"

eraiki
"1 du ad. construir, edificar / babes ofizialeko etxebizitzak eraikiz: construyendo viviendas de protección oficial / eraikitzeko lizentziak: licencias de construcción / 2 du ad. levantar, alzar / burua eraiki zuen eskuen artetik: levantó la cabeza de entre las manos / 3 du ad. [gogoa] levantar / ardoak eraikitzen du gogo eroria: el vino levanta el ánimo decaído / 4 du ad. fundar, instituir / estatu eraiki berriko buruzagiek: los gobernantes del estado recientemente instituido / 5 du ad. [lekukotasuna] levantar / 6 du ad. provocar, suscitar / zergatik eraiki duzue eztabaida hau?: ¿por qué habéis provocado esta discusión? / 7 du ad. [ehiza] levantar, ojear / 8 du ad. (Z) recoger; recolectar / oloa eraiki zuen: recolectó avena / 9 du ad. (Z) [seme-alabak] criar, educar / haurrak ontsa eraiki zituen: crió bien a sus hijos / 10 du ad. (BN) levantarse"

eraiki, eraiki, eraikitzen
"1 du ad. construir, edificar / babes ofizialeko etxebizitzak eraikiz: construyendo viviendas de protección oficial / eraikitzeko lizentziak: licencias de construcción / 2 du ad. levantar, alzar / burua eraiki zuen eskuen artetik: levantó la cabeza de entre las manos / 3 du ad. [gogoa] levantar / ardoak eraikitzen du gogo eroria: el vino levanta el ánimo decaído / 4 du ad. fundar, instituir / estatu eraiki berriko buruzagiek: los gobernantes del estado recientemente instituido / 5 du ad. [lekukotasuna] levantar / 6 du ad. provocar, suscitar / zergatik eraiki duzue eztabaida hau?: ¿por qué habéis provocado esta discusión? / 7 du ad. [ehiza] levantar, ojear / 8 du ad. (Z) recoger; recolectar / oloa eraiki zuen: recolectó avena / 9 du ad. (Z) [seme-alabak] criar, educar / haurrak ontsa eraiki zituen: crió bien a sus hijos / 10 du ad. (BN) levantarse"

eraikidura
"iz. estructura; constitución, construcción / estrofaren eraikidura karratua: la estructura cuadrada de la estrofa"

eraikiezin
izond. no edificable / lursail eraikiezina: terreno no edificable

eraikigarri
izond. edificable / hiriko lur eraikigarriak: los suelos edificables de la ciudad / eraikitzeko orubea: solar edificable

eraikigarritasun
iz. edificabilidad / eraikigarritasun indizea: el índice de edificabilidad

eraikiko
Construir, edificar eraikuntza(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

eraikin
iz. construcción, edificio / eraikin publikoa: edificio público / Lexiak: / apartamentu-eraikin edificio de apartamentos / eraikin publiko edificio público / etxebizitza-eraikin edificio de viviendas / industria-eraikin edificio industrial

eraikira
Construir, edificar eraikuntza(Verbo (beta)) (a donde)

eraikitik
Construir, edificar eraikuntza(Verbo (beta)) (de donde)

eraikitzaile
"1 iz./izond. el/la/lo que levanta / 2 iz./izond. constructor, -a / etxe-eraikitzaile famatu batena da: pertenece a un conocido constructor (de casas) / 3 iz./izond. suscitador, -a; provocador, -a / ez zen Frantzia izan gerraren eraikitzailea: no fue Francia quien provocó la guerra / 4 iz./izond. (Z) recolector, -a; cultivador, -a / Bordeleko ardo-eraikitzaileei: a los recolectores de vino de Burdeos / Lexiak: / (ehiza-)eraikitzaile ojeador, -a; montero, -a"

eraikitze
iz. construcción, levantamiento, tendido

eraikitzen
"1 du ad. construir, edificar / babes ofizialeko etxebizitzak eraikiz: construyendo viviendas de protección oficial / eraikitzeko lizentziak: licencias de construcción / 2 du ad. levantar, alzar / burua eraiki zuen eskuen artetik: levantó la cabeza de entre las manos / 3 du ad. [gogoa] levantar / ardoak eraikitzen du gogo eroria: el vino levanta el ánimo decaído / 4 du ad. fundar, instituir / estatu eraiki berriko buruzagiek: los gobernantes del estado recientemente instituido / 5 du ad. [lekukotasuna] levantar / 6 du ad. provocar, suscitar / zergatik eraiki duzue eztabaida hau?: ¿por qué habéis provocado esta discusión? / 7 du ad. [ehiza] levantar, ojear / 8 du ad. (Z) recoger; recolectar / oloa eraiki zuen: recolectó avena / 9 du ad. (Z) [seme-alabak] criar, educar / haurrak ontsa eraiki zituen: crió bien a sus hijos / 10 du ad. (BN) levantarse"

eraikuntza
1 iz. [jarduera, teknika] construcción, edificación / eraikuntzak eraitsi: derribar edificios / 2 iz. [eraikina] construcción, edificio, edificación

eraikuntzaek
Edificio, construccion (plural)

eraikuntzaetan
Edificio, construccion (en...plural)

eraikuntzaetara
Edificio, construccion (a donde...plural)

eraikuntzaetatik
Edificio, construccion (en donde...plural)

eraikuntzak
Edificio, construccion (plural)

eraikuntzako
Edificio, construccion (futuro o procedencia)

eraikuntzara
Edificio, construccion (a donde)

eraikuntzatik
Edificio, construccion (de donde)

erail
du ad. asesinar, matar

erail
du ad. asesinar, matar

erail, erail, erailtzen
du ad. asesinar, matar

eraile
iz./izond. (sarritan aurretik gizon edo giza duela) homicida, asesino, -a

erailea
Asesino/a. Hiltzaile (el)

eraileak
Asesino/a. Hiltzaile (plural)

erailean
Asesino/a. Hiltzaile (en...)

erailek
Asesino/a. Hiltzaile (plural)

eraileko
Asesino/a. Hiltzaile (futuro o procedencia)

erailera
Asesino/a. Hiltzaile (a donde)

erailetik
Asesino/a. Hiltzaile (de donde)

erailketa
iz. asesinato, homicidio

erailtzen
du ad. asesinar, matar

eraisgarri
izond. abatible

eraisketa
iz. derribo

eraispen
1 iz. derribo, demolición / 2 iz. (Mar.) abatimiento

eraisten
"1 du ad. bajar, hacer descender; abatir, derribar / jaits hadi edo eraitsiko haut: bajas o te bajo / eraitsi zuten gurutzetik: le bajaron de la cruz / 2 du ad. [edaria] sacar, servir, escanciar / ardoa eraits ezazu dupatik: sirve el vino del tonel / 3 du ad. Ik. jetzi / 4 du ad. (Eraik.) [eraikina] demoler, derribar / eraisteko lizentziak: licencias de demolición / 5 du ad. (Mat.) abatir / planoa eraitsi: abatir el plano / 6 da ad. bajar / infernura eraitsi zen: bajó a los infiernos"

eraiten
Construir, edificar eraikuntza(Verbo (beta)) (gerundio)

eraiten 2
du ad. (zah.) matar / norbait ero: matar a alguien

eraits
"1 du ad. bajar, hacer descender; abatir, derribar / jaits hadi edo eraitsiko haut: bajas o te bajo / eraitsi zuten gurutzetik: le bajaron de la cruz / 2 du ad. [edaria] sacar, servir, escanciar / ardoa eraits ezazu dupatik: sirve el vino del tonel / 3 du ad. Ik. jetzi / 4 du ad. (Eraik.) [eraikina] demoler, derribar / eraisteko lizentziak: licencias de demolición / 5 du ad. (Mat.) abatir / planoa eraitsi: abatir el plano / 6 da ad. bajar / infernura eraitsi zen: bajó a los infiernos"

eraitsi
"1 du ad. bajar, hacer descender; abatir, derribar / jaits hadi edo eraitsiko haut: bajas o te bajo / eraitsi zuten gurutzetik: le bajaron de la cruz / 2 du ad. [edaria] sacar, servir, escanciar / ardoa eraits ezazu dupatik: sirve el vino del tonel / 3 du ad. Ik. jetzi / 4 du ad. (Eraik.) [eraikina] demoler, derribar / eraisteko lizentziak: licencias de demolición / 5 du ad. (Mat.) abatir / planoa eraitsi: abatir el plano / 6 da ad. bajar / infernura eraitsi zen: bajó a los infiernos"

eraitsi, eraits, eraisten
"1 du ad. bajar, hacer descender; abatir, derribar / jaits hadi edo eraitsiko haut: bajas o te bajo / eraitsi zuten gurutzetik: le bajaron de la cruz / 2 du ad. [edaria] sacar, servir, escanciar / ardoa eraits ezazu dupatik: sirve el vino del tonel / 3 du ad. Ik. jetzi / 4 du ad. (Eraik.) [eraikina] demoler, derribar / eraisteko lizentziak: licencias de demolición / 5 du ad. (Mat.) abatir / planoa eraitsi: abatir el plano / 6 da ad. bajar / infernura eraitsi zen: bajó a los infiernos"

eraitsiko
1 Derribar. 2 Bajar. 3 Ordenhar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

eraitsira
1 Derribar. 2 Bajar. 3 Ordenhar(Verbo (beta)) (a donde)

eraitsitik
1 Derribar. 2 Bajar. 3 Ordenhar(Verbo (beta)) (de donde)

eraitten
1 Derribar. 2 Bajar. 3 Ordenhar(Verbo (beta)) (gerundio)

erak
Modo, manera. Modu (plural)

erakai
iz. razón, motivo

erakar
"1 du ad. traer; atraer; hacer venir / merkatariak dendara erakarri zuen: el mercader lo atrajo a su tienda / 2 du ad. producir, causar, ocasionar, traer como consecuencia; llevar (a), empujar (a) / zenbat kalte erakarri zion ardoak!: ¡cuánto mal le produjo el vino! / 3 du ad. exigir, pedir / esandakoa baino gehiago ez ezazue erakar: no exijáis más de lo acordado / 4 du ad. hacer traer / Brasildik erakarri ditudan landareak: las plantas que he hecho traer de Brasil / 5 du ad. [fruitua, uzta] hacer producir/crecer / euriek belar franko erakar dezatela: que las lluvias hagan crecer mucha hierba"

erakargarri
"1 izond. atractivo, -a; glamuroso, -a / begi erakargarriak: atractivos ojos / 2 iz. atracción, lo que atrae"

erakargarritasun
"iz. atracción; atractivo"

erakargune
iz. polo, centro (de interés, atracción)

erakarle
1 iz./izond. el/la que trae, el/la que atrae / 2 iz./izond. el/la que hace llevar, el/la que hace transportar

erakarmen
iz. atractivo, atracción / badu erakarmenik atzerritarrentzat: tiene un especial atractivo para los extranjeros

erakarpen
iz. atracción

erakarri
"1 du ad. traer; atraer; hacer venir / merkatariak dendara erakarri zuen: el mercader lo atrajo a su tienda / 2 du ad. producir, causar, ocasionar, traer como consecuencia; llevar (a), empujar (a) / zenbat kalte erakarri zion ardoak!: ¡cuánto mal le produjo el vino! / 3 du ad. exigir, pedir / esandakoa baino gehiago ez ezazue erakar: no exijáis más de lo acordado / 4 du ad. hacer traer / Brasildik erakarri ditudan landareak: las plantas que he hecho traer de Brasil / 5 du ad. [fruitua, uzta] hacer producir/crecer / euriek belar franko erakar dezatela: que las lluvias hagan crecer mucha hierba"

erakarri, erakar, erakartzen
"1 du ad. traer; atraer; hacer venir / merkatariak dendara erakarri zuen: el mercader lo atrajo a su tienda / 2 du ad. producir, causar, ocasionar, traer como consecuencia; llevar (a), empujar (a) / zenbat kalte erakarri zion ardoak!: ¡cuánto mal le produjo el vino! / 3 du ad. exigir, pedir / esandakoa baino gehiago ez ezazue erakar: no exijáis más de lo acordado / 4 du ad. hacer traer / Brasildik erakarri ditudan landareak: las plantas que he hecho traer de Brasil / 5 du ad. [fruitua, uzta] hacer producir/crecer / euriek belar franko erakar dezatela: que las lluvias hagan crecer mucha hierba"

erakarriko
Atraer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

erakarrira
Atraer(Verbo (beta)) (a donde)

erakarritik
Atraer(Verbo (beta)) (de donde)

erakarten
Atraer(Verbo (beta)) (gerundio)

erakartzen
"1 du ad. traer; atraer; hacer venir / merkatariak dendara erakarri zuen: el mercader lo atrajo a su tienda / 2 du ad. producir, causar, ocasionar, traer como consecuencia; llevar (a), empujar (a) / zenbat kalte erakarri zion ardoak!: ¡cuánto mal le produjo el vino! / 3 du ad. exigir, pedir / esandakoa baino gehiago ez ezazue erakar: no exijáis más de lo acordado / 4 du ad. hacer traer / Brasildik erakarri ditudan landareak: las plantas que he hecho traer de Brasil / 5 du ad. [fruitua, uzta] hacer producir/crecer / euriek belar franko erakar dezatela: que las lluvias hagan crecer mucha hierba"

erakasten
1 du ad. (Ipar.) h. irakatsi enseñar, instruir / 2 du ad. (Ipar.) h. irakatsi amaestrar, adiestrar

erakats
1 du ad. (Ipar.) h. irakatsi enseñar, instruir / 2 du ad. (Ipar.) h. irakatsi amaestrar, adiestrar

erakatsi
1 du ad. (Ipar.) h. irakatsi enseñar, instruir / 2 du ad. (Ipar.) h. irakatsi amaestrar, adiestrar

erakatsi, erakats, erakasten
1 du ad. (Ipar.) h. irakatsi enseñar, instruir / 2 du ad. (Ipar.) h. irakatsi amaestrar, adiestrar

eraketa
"iz. formación, constitución; organización / lanaren eraketa eta banaketa: la organización y distribución del trabajo"

erako
"1 izlag. adecuado, -a; oportuno, -a; conveniente; propicio / erako hitzak esan zituen: utilizó las palabras adecuadas / 2 izlag. (aurreko izen-sintagma genitiboan duela) conforme a, proporcionado a / maitasuna bihotzaren erakoa du: su amor es proporcionado a su corazón / 3 izlag. parecido a; al estilo de / aitaren erakoak ziren alabak: las hijas eran parecidas a su padre / Lokuzioak: / erako egon estar en vena"

erakunde
1 iz. organización, institución, organismo, entidad, ente / erakunde autonomoa: organismo autónomo / herri-erakundeak eta publikoak: organismos populares y públicos / 2 iz. constitución, formación, organización / Lexiak: / gobernuz kanpoko erakunde organización no gubernamental

erakundea
Institucion, organismo (el)

erakundeak
Institucion, organismo (plural)

erakundean
Institucion, organismo (en...)

erakundek
Institucion, organismo (plural)

erakundeko
Institucion, organismo (futuro o procedencia)

erakundera
Institucion, organismo (a donde)

erakundetik
Institucion, organismo (de donde)

erakundetu
du ad. institucionalizar(se)

erakundetu, erakunde, erakundetzen
du ad. institucionalizar(se)

erakundetze
iz. institucionalización / erakundetze prozesu bat martxan jarri nahi dute: quieren poner en marcha un prozeso de institucionalización

erakundetzen
du ad. institucionalizar(se)

erakuntza
Ik. eraketa

erakusbide
1 iz. enseñanza, doctrina / Platonek dakar Sokratesek zuen erakusbidea: Platón trae la doctrina de Sócrates / 2 iz. modo/método de enseñar / 3 iz. modo de presentarse / 4 iz. señal, indicio / 5 iz. muestra, ejemplo, ilustración / egungo joeren erakusbide: muestra de las tendencias de hoy en día

erakusgai
1 iz. muestra / 2 iz. enseñanza, doctrina / 3 iz. ejemplo / 4 iz. señal, placa / oroigarri gisa zilarrezko erakusgaia eman zioten: le dieron una placa de plata como recuerdo

erakusgarri
"1 iz./izond. muestra, prueba / obra hau eskaintzen dizut, nire esker onaren erakusgarri: te dedico esta obra, como muestra de mi agradecimiento / orduko hizkuntzaren erakusgarri zenbait: varias muestras de la lengua de aquel tiempo / 2 izond. lo que se puede mostrar; digno de ser mostrado / hau bai amodiozko proba erakusgarria: esta si que es una prueba de amor digna de ser mostrada / 3 iz. enseñanza, ejemplo / haren bizitza guztiontzat erakusgarri izan da: su vida ha sido un ejemplo para todos / 4 iz. símbolo / bildotsa da haren erakusgarria: el cordero es su símbolo"

erakusgela
iz. sala de exposiciones

erakuskari
iz. muestra, indicio / aipatutako obra da erakunde-lankidetza honen erakuskaririk onena: la mejor muestra del trabajo en común de estas instituciones es la mencionada obra

erakusketa
iz. exposición, exhibición / pintura- eta eskultura-erakusketa: exposición de pintura y escultura

erakusketaek
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (plural)

erakusketaetan
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (en...plural)

erakusketaetara
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (a donde...plural)

erakusketaetatik
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (en donde...plural)

erakusketak
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (plural)

erakusketako
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (futuro o procedencia)

erakusketara
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (a donde)

erakusketari
iz. expositor, -a / ARCOko erakusketariak: los expositores de ARCO

erakusketatik
1 Exposicion. 2 Exhibicion,muestra (de donde)

erakusle
"1 iz. el/la que muestra, el/la que guía; enseñante, profesor, -a / 2 iz. (Inform.) puntero, apuntador / 3 iz./izond. [hatza] (dedo) índice / 4 iz./izond. (Hizkl.) demostrativo, -a / gaztelaniaren izenordain erakusleak: los pronombres demostrativos del castellano"

erakusleiho
iz. escaparate / Lexiak: / erakusleiho-apainketa escaparatismo / erakusleiho-apaintzaile escaparatista

erakusmahai
iz. mostrador (de un bar, de una tienda)

erakusmen
1 iz. (B) advertencia, enseñanza, doctrina / 2 iz. ejemplo, modelo

erakusmeneko
"izlag. ejemplar, modélico, -a; extraordinario, -a; fenomenal / erakusmeneko gizona da: es un hombre ejemplar"

erakuspen
1 iz. (Ipar.) enseñanza, doctrina / 2 iz. modelo

erakustaldi
"1 iz. demostración; alarde; exhibición / Perurena eta Goenatxoren erakustaldia: la exhibición de Perurena y Goenatxo / 2 iz. lección, sermón; enseñanza"

erakustareto
iz. sala de exposiciones

erakustazoka
iz. feria de muestras / Bilboko erakustazoka: Feria de muestras de Bilbao

erakuste
"1 iz. manifestación, muestra, exhibición / eztei-dantza eta arreoaren erakustea: baile nupcial y muestra del ajuar / 2 iz. ejemplo; enseñanza / erakuste oneko liburuak: libros que dan buen ejemplo"

erakustegi
"1 iz. exposición (lugar); museo / 2 iz. escaparate"

erakusten 1
"1 du ad. mostrar, enseñar; demostrar, poner en evidencia / bere esker ona erakutsiz: mostrando su agradecimiento / 2 du ad. enseñar, instruir / dantzan erakutsiko dizut: te enseñaré a bailar / 3 du ad. hacer que otro padezca / barkatzen dizut erakutsi zenidan beltza: te perdono el mal trance que me hiciste padecer / 4 du ad. señalar, fijar / elizan badira hainbat festa erakutsiak: la Iglesia tiene señaladas buen número de fiestas / 5 da ad. mostrarse, aparecer / erakusten zarete justu: os mostráis justos / Lokuzioak: / erakustera eman (Ipar.) mostrar, demostrar, dar a entender / erakustera eman zien ados ez zela: les dio a entender que no estaba de acuerdo"

erakustoki
"1 iz. exposición (lugar); museo / Baionako Euskal Erakustokia: el Museo Vasco de Baiona / 2 iz. escaparate"

erakustokiko
Escaparate, lugar de exposicion(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

erakustokira
Escaparate, lugar de exposicion(Verbo (beta)) (a donde)

erakustokitik
Escaparate, lugar de exposicion(Verbo (beta)) (de donde)

erakustoten
Escaparate, lugar de exposicion(Verbo (beta)) (gerundio)

erakustun
iz. maestro, -a

erakuts
"1 du ad. mostrar, enseñar; demostrar, poner en evidencia / bere esker ona erakutsiz: mostrando su agradecimiento / 2 du ad. enseñar, instruir / dantzan erakutsiko dizut: te enseñaré a bailar / 3 du ad. hacer que otro padezca / barkatzen dizut erakutsi zenidan beltza: te perdono el mal trance que me hiciste padecer / 4 du ad. señalar, fijar / elizan badira hainbat festa erakutsiak: la Iglesia tiene señaladas buen número de fiestas / 5 da ad. mostrarse, aparecer / erakusten zarete justu: os mostráis justos / Lokuzioak: / erakustera eman (Ipar.) mostrar, demostrar, dar a entender / erakustera eman zien ados ez zela: les dio a entender que no estaba de acuerdo"

erakutsi
"1 du ad. mostrar, enseñar; demostrar, poner en evidencia / bere esker ona erakutsiz: mostrando su agradecimiento / 2 du ad. enseñar, instruir / dantzan erakutsiko dizut: te enseñaré a bailar / 3 du ad. hacer que otro padezca / barkatzen dizut erakutsi zenidan beltza: te perdono el mal trance que me hiciste padecer / 4 du ad. señalar, fijar / elizan badira hainbat festa erakutsiak: la Iglesia tiene señaladas buen número de fiestas / 5 da ad. mostrarse, aparecer / erakusten zarete justu: os mostráis justos / Lokuzioak: / erakustera eman (Ipar.) mostrar, demostrar, dar a entender / erakustera eman zien ados ez zela: les dio a entender que no estaba de acuerdo"

erakutsi 2
"1 iz. ejemplo; enseñanza / ez duzu nire erakutsien beharrik: no necesitas de mis enseñanzas / 2 iz. regalo / 3 izond. presumido, -a; que gusta de exhibirse; inmodesto, -a / zein apaindua izan den, zein erakutsia!: ¡qué coqueto ha sido, qué presumido!"

erakutsi, erakuts, erakusten 1
"1 du ad. mostrar, enseñar; demostrar, poner en evidencia / bere esker ona erakutsiz: mostrando su agradecimiento / 2 du ad. enseñar, instruir / dantzan erakutsiko dizut: te enseñaré a bailar / 3 du ad. hacer que otro padezca / barkatzen dizut erakutsi zenidan beltza: te perdono el mal trance que me hiciste padecer / 4 du ad. señalar, fijar / elizan badira hainbat festa erakutsiak: la Iglesia tiene señaladas buen número de fiestas / 5 da ad. mostrarse, aparecer / erakusten zarete justu: os mostráis justos / Lokuzioak: / erakustera eman (Ipar.) mostrar, demostrar, dar a entender / erakustera eman zien ados ez zela: les dio a entender que no estaba de acuerdo"

erakutsia
Mostrar, exhibir (el)

erakutsiak
Mostrar, exhibir (plural)

erakutsian
Mostrar, exhibir (en...)

erakutsiek
Mostrar, exhibir (plural)

erakutsietan
Mostrar, exhibir (en...plural)

erakutsietara
Mostrar, exhibir (a donde...plural)

erakutsietatik
Mostrar, exhibir (en donde...plural)

erakutsik
Mostrar, exhibir (plural)

erakutsiko
Mostrar, exhibir (futuro o procedencia)

erakutsira
Mostrar, exhibir (a donde)

erakutsitik
Mostrar, exhibir (de donde)

eralda
da/du ad. cambiar, transformar, trasformar / beruna urretan eraldatuz: transformando el plomo en oro

eralda(tu)
da/du ad. cambiar, transformar, trasformar / beruna urretan eraldatuz: transformando el plomo en oro

eraldaketa
iz. cambio, transformación

eraldakuntza
iz. cambio, transformación

eraldatu
da/du ad. cambiar, transformar, trasformar / beruna urretan eraldatuz: transformando el plomo en oro

eraldatu, eralda(tu), eraldatzen
da/du ad. cambiar, transformar, trasformar / beruna urretan eraldatuz: transformando el plomo en oro

eraldatuko
Transformar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

eraldatura
Transformar(Verbo (beta)) (a donde)

eraldatutik
Transformar(Verbo (beta)) (de donde)

eraldatzen
da/du ad. cambiar, transformar, trasformar / beruna urretan eraldatuz: transformando el plomo en oro

eraldi
"iz. (B) ocasión, oportunidad; rato, momento; tiempo, periodo"

eraldtzen
Transformar(Verbo (beta)) (gerundio)

eralgi
"du ad. gastar, emplear (dinero); derrochar, despilfarrar / diru asko eralgi zuen etxea egiten: empleó mucho dinero en la construcción de su casa"

eralgi
"du ad. gastar, emplear (dinero); derrochar, despilfarrar / diru asko eralgi zuen etxea egiten: empleó mucho dinero en la construcción de su casa"

eralgi, eralgi, eralgitzen
"du ad. gastar, emplear (dinero); derrochar, despilfarrar / diru asko eralgi zuen etxea egiten: empleó mucho dinero en la construcción de su casa"

eralgiketa
iz. gasto

eralgitzaile
"iz./izond. gastador, -a; derrochador, -a, despilfarrador, -a"

eralgitzen
"du ad. gastar, emplear (dinero); derrochar, despilfarrar / diru asko eralgi zuen etxea egiten: empleó mucho dinero en la construcción de su casa"

eralketa
1 iz. formación, plasmación / 2 Ik. eralgiketa

eralki
du ad. cribar, tamizar, cerner, cernir, ahechar

eralki
du ad. cribar, tamizar, cerner, cernir, ahechar

eralki, eralki, eralkitzen
du ad. cribar, tamizar, cerner, cernir, ahechar

eralkitzen
du ad. cribar, tamizar, cerner, cernir, ahechar

eramaile
"1 iz./izond. el/la que lleva; portador, -a / txekea eramaileari ordaindu: pagar el cheque al portador / 2 iz./izond. el/la que soporta; sufridor, -a / 3 iz./izond. (Elektr.) portador, -a / partikula eramailea: partícula portadora / 4 iz. encargado, -a / Lexiak: / eramailearentzako txeke; eramaile-txeke (Fin.) cheque al portador"

eraman
"1 du ad. llevar, conducir, transportar, trasportar; llevarse, llevar consigo / etxetik lanera eramanen zaitut: te llevaré de casa al trabajo / txakurra kalean aurkitu eta etxera eraman zuen: encontró un perro en la calle y se lo llevó a casa / uholdeak autobusa eraman zuen: la riada se llevó el autobús / 2 du ad. [arropa] llevar, vestir / kotoizko alkandora zuria darama: viste una camisa blanca de algodón / 3 du ad. llevarse (algo), quitar; robar / istripu batek bizia eraman dio: un accidente le ha quitado la vida / lapurrek etxean sartu eta zegoen guztia eraman zuten: los ladrones entraron en casa y se llevaron todo lo que había / 4 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) llevar, conducir, guiar / nora garamatza bide honek?: ¿a dónde nos lleva este camino? / 5 du ad. [garaipena, saria] llevarse, conseguir / lehen saria eraman duen idazlana: la obra que ha conseguido el primer premio / 6 du ad. soportar, aguantar, sufrir / pazientziaz eraman beharreko kontuak: cuestiones que hay que aguantar con paciencia / 7 du ad. [elkar] llevarse, arreglarse, amoldarse / ongi eramaten dute elkar: se llevan bien / 8 du ad. [abantaila] llevar / guztiei abantaila eramaten die: les lleva ventaja a todos / 9 du ad. [denbora] pasar, llevar / Parisen eraman nituen egunak: los días que pasé en París / gau guztia lo darama: lleva toda la noche dormido / bi urte daramatza Madrilen: lleva dos años en Madrid / 10 du ad. llevar, seguir (un camino); ir (por un camino) / bide makurra darama: va por mal camino / 11 du ad. [bizimodua, portaera] llevar / oso bizimodu txarra darama: vive mal, lleva mala vida / 12 du ad. llevar, encargarse (de) / negozioa ondo eraman: llevar bien el negocio / 13 du ad. [atsekabea, poza, ustekabea] llevarse / ez du poz makala eraman!: ¡menuda alegría se ha llevado! / 14 du ad. [abiadura, indarra, abaila] llevar; ir / abiada ederra darama: va a una gran velocidad / 15 du ad. llevar, empujar, impulsar / premiak narama lapurtzera: la necesidad me empuja a robar / 16 du ad. (Kir.) [pilota-jokoan] devolver, restar / aurrelariak atzera, baina atzelariak eraman egin du: el delantero la ha enviado muy atrás, pero el zaguero ha devuelto la pelota / Lokuzioak: / aurrera/aitzina eraman llevar adelante / gaizki eraman llevar a mal; parecer mal (a alguien)"

eraman
"1 du ad. llevar, conducir, transportar, trasportar; llevarse, llevar consigo / etxetik lanera eramanen zaitut: te llevaré de casa al trabajo / txakurra kalean aurkitu eta etxera eraman zuen: encontró un perro en la calle y se lo llevó a casa / uholdeak autobusa eraman zuen: la riada se llevó el autobús / 2 du ad. [arropa] llevar, vestir / kotoizko alkandora zuria darama: viste una camisa blanca de algodón / 3 du ad. llevarse (algo), quitar; robar / istripu batek bizia eraman dio: un accidente le ha quitado la vida / lapurrek etxean sartu eta zegoen guztia eraman zuten: los ladrones entraron en casa y se llevaron todo lo que había / 4 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) llevar, conducir, guiar / nora garamatza bide honek?: ¿a dónde nos lleva este camino? / 5 du ad. [garaipena, saria] llevarse, conseguir / lehen saria eraman duen idazlana: la obra que ha conseguido el primer premio / 6 du ad. soportar, aguantar, sufrir / pazientziaz eraman beharreko kontuak: cuestiones que hay que aguantar con paciencia / 7 du ad. [elkar] llevarse, arreglarse, amoldarse / ongi eramaten dute elkar: se llevan bien / 8 du ad. [abantaila] llevar / guztiei abantaila eramaten die: les lleva ventaja a todos / 9 du ad. [denbora] pasar, llevar / Parisen eraman nituen egunak: los días que pasé en París / gau guztia lo darama: lleva toda la noche dormido / bi urte daramatza Madrilen: lleva dos años en Madrid / 10 du ad. llevar, seguir (un camino); ir (por un camino) / bide makurra darama: va por mal camino / 11 du ad. [bizimodua, portaera] llevar / oso bizimodu txarra darama: vive mal, lleva mala vida / 12 du ad. llevar, encargarse (de) / negozioa ondo eraman: llevar bien el negocio / 13 du ad. [atsekabea, poza, ustekabea] llevarse / ez du poz makala eraman!: ¡menuda alegría se ha llevado! / 14 du ad. [abiadura, indarra, abaila] llevar; ir / abiada ederra darama: va a una gran velocidad / 15 du ad. llevar, empujar, impulsar / premiak narama lapurtzera: la necesidad me empuja a robar / 16 du ad. (Kir.) [pilota-jokoan] devolver, restar / aurrelariak atzera, baina atzelariak eraman egin du: el delantero la ha enviado muy atrás, pero el zaguero ha devuelto la pelota / Lokuzioak: / aurrera/aitzina eraman llevar adelante / gaizki eraman llevar a mal; parecer mal (a alguien)"

eraman 2
iz. paciencia

eraman, eraman, eramaten 1
"1 du ad. llevar, conducir, transportar, trasportar; llevarse, llevar consigo / etxetik lanera eramanen zaitut: te llevaré de casa al trabajo / txakurra kalean aurkitu eta etxera eraman zuen: encontró un perro en la calle y se lo llevó a casa / uholdeak autobusa eraman zuen: la riada se llevó el autobús / 2 du ad. [arropa] llevar, vestir / kotoizko alkandora zuria darama: viste una camisa blanca de algodón / 3 du ad. llevarse (algo), quitar; robar / istripu batek bizia eraman dio: un accidente le ha quitado la vida / lapurrek etxean sartu eta zegoen guztia eraman zuten: los ladrones entraron en casa y se llevaron todo lo que había / 4 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) llevar, conducir, guiar / nora garamatza bide honek?: ¿a dónde nos lleva este camino? / 5 du ad. [garaipena, saria] llevarse, conseguir / lehen saria eraman duen idazlana: la obra que ha conseguido el primer premio / 6 du ad. soportar, aguantar, sufrir / pazientziaz eraman beharreko kontuak: cuestiones que hay que aguantar con paciencia / 7 du ad. [elkar] llevarse, arreglarse, amoldarse / ongi eramaten dute elkar: se llevan bien / 8 du ad. [abantaila] llevar / guztiei abantaila eramaten die: les lleva ventaja a todos / 9 du ad. [denbora] pasar, llevar / Parisen eraman nituen egunak: los días que pasé en París / gau guztia lo darama: lleva toda la noche dormido / bi urte daramatza Madrilen: lleva dos años en Madrid / 10 du ad. llevar, seguir (un camino); ir (por un camino) / bide makurra darama: va por mal camino / 11 du ad. [bizimodua, portaera] llevar / oso bizimodu txarra darama: vive mal, lleva mala vida / 12 du ad. llevar, encargarse (de) / negozioa ondo eraman: llevar bien el negocio / 13 du ad. [atsekabea, poza, ustekabea] llevarse / ez du poz makala eraman!: ¡menuda alegría se ha llevado! / 14 du ad. [abiadura, indarra, abaila] llevar; ir / abiada ederra darama: va a una gran velocidad / 15 du ad. llevar, empujar, impulsar / premiak narama lapurtzera: la necesidad me empuja a robar / 16 du ad. (Kir.) [pilota-jokoan] devolver, restar / aurrelariak atzera, baina atzelariak eraman egin du: el delantero la ha enviado muy atrás, pero el zaguero ha devuelto la pelota / Lokuzioak: / aurrera/aitzina eraman llevar adelante / gaizki eraman llevar a mal; parecer mal (a alguien)"

eramanerraz
"izond. llevadero, -a; soportable"

eramanezin
izond. insufrible, insoportable, inaguantable

eramangaitz
izond. insufrible, insoportable, inaguantable / hango giroa eramangaitza da: aquel ambiente es insoportable

eramangarri
"1 izond. portátil / ordenagailu eramangarria: ordenador portátil / 2 izond. llevadero, -a; soportable, aguantable / neke hori eramangarriagoa izan dakizun: a fin de que esa carga te sea más llevadera"

eramango
1 Llevar. 2 Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

eramankizun
1 iz. padecimiento, penalidad / eramankizun eta egonarrian Job zirudien: en cuanto a penalidades y paciencia parecía el santo Job / 2 iz. paciencia / eramankizuna ahitu zitzaion, desesperatu zen: se le acabó la paciencia y se desesperó

eramankor
"1 izond. paciente, sufrido, -a / 2 izond. llevadero, -a; soportable / egiozu bizimodua ahalik eta eramankorrena: hazle la vida lo más llevadera posible"

eramanpen
iz. sufrimiento, paciencia, aguante

eramanra
1 Llevar. 2 Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (a donde)

eramantik
1 Llevar. 2 Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (de donde)

eramaten 1
"1 du ad. llevar, conducir, transportar, trasportar; llevarse, llevar consigo / etxetik lanera eramanen zaitut: te llevaré de casa al trabajo / txakurra kalean aurkitu eta etxera eraman zuen: encontró un perro en la calle y se lo llevó a casa / uholdeak autobusa eraman zuen: la riada se llevó el autobús / 2 du ad. [arropa] llevar, vestir / kotoizko alkandora zuria darama: viste una camisa blanca de algodón / 3 du ad. llevarse (algo), quitar; robar / istripu batek bizia eraman dio: un accidente le ha quitado la vida / lapurrek etxean sartu eta zegoen guztia eraman zuten: los ladrones entraron en casa y se llevaron todo lo que había / 4 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) llevar, conducir, guiar / nora garamatza bide honek?: ¿a dónde nos lleva este camino? / 5 du ad. [garaipena, saria] llevarse, conseguir / lehen saria eraman duen idazlana: la obra que ha conseguido el primer premio / 6 du ad. soportar, aguantar, sufrir / pazientziaz eraman beharreko kontuak: cuestiones que hay que aguantar con paciencia / 7 du ad. [elkar] llevarse, arreglarse, amoldarse / ongi eramaten dute elkar: se llevan bien / 8 du ad. [abantaila] llevar / guztiei abantaila eramaten die: les lleva ventaja a todos / 9 du ad. [denbora] pasar, llevar / Parisen eraman nituen egunak: los días que pasé en París / gau guztia lo darama: lleva toda la noche dormido / bi urte daramatza Madrilen: lleva dos años en Madrid / 10 du ad. llevar, seguir (un camino); ir (por un camino) / bide makurra darama: va por mal camino / 11 du ad. [bizimodua, portaera] llevar / oso bizimodu txarra darama: vive mal, lleva mala vida / 12 du ad. llevar, encargarse (de) / negozioa ondo eraman: llevar bien el negocio / 13 du ad. [atsekabea, poza, ustekabea] llevarse / ez du poz makala eraman!: ¡menuda alegría se ha llevado! / 14 du ad. [abiadura, indarra, abaila] llevar; ir / abiada ederra darama: va a una gran velocidad / 15 du ad. llevar, empujar, impulsar / premiak narama lapurtzera: la necesidad me empuja a robar / 16 du ad. (Kir.) [pilota-jokoan] devolver, restar / aurrelariak atzera, baina atzelariak eraman egin du: el delantero la ha enviado muy atrás, pero el zaguero ha devuelto la pelota / Lokuzioak: / aurrera/aitzina eraman llevar adelante / gaizki eraman llevar a mal; parecer mal (a alguien)"

eramten
1 Llevar. 2 Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (gerundio)

eransgarri
1 izond. adherente / 2 izond. contagioso, -a

eranskailu
iz. pegatina

eranskari
izond. (Hizkl.) aglutinante / hizkuntza eranskaria: lengua aglutinante

eransketa
1 iz. añadidura, acto de añadir / 2 iz. (Hizkl.) aglutinación

eranskin
"1 iz. añadidura, añadido; aditivo; accesorio; suplemento, apéndice, anexo / egunkariko eranskina: el suplemento del periódico / etxearen eranskin gisa: a modo de anexo de la casa / 2 iz. [arroparena] añadido, postizo, remiendo, cuchillo; [ilearena] postizo / arropa zaharraren eranskina: un remiendo para la ropa vieja / ilean eranskina jarri du: se ha puesto un postizo en el pelo / 3 iz. (Inform.) archivo adjunto/añadido"

eranskina
Suplemento, anhadidura (el)

eranskinak
Suplemento, anhadidura (plural)

eranskinan
Suplemento, anhadidura (en...)

eranskinek
Suplemento, anhadidura (plural)

eranskinetan
Suplemento, anhadidura (en...plural)

eranskinetara
Suplemento, anhadidura (a donde...plural)

eranskinetatik
Suplemento, anhadidura (en donde...plural)

eranskingo
Suplemento, anhadidura (futuro o procedencia)

eranskinra
Suplemento, anhadidura (a donde)

eranskintik
Suplemento, anhadidura (de donde)

eranskor
"1 izond. pegajoso, -a, pegadizo, -a; adherente, adhesivo, -a / bikea bezain eranskorra: tan pegajoso como la pez / 2 izond. contagioso, -a / gaitz eranskorra: enfermedad contagiosa"

eransle
1 iz. el/la/lo que añade, el/la/lo que adhiere / 2 iz. herrador, -a

eransten
"1 dio ad. pegar, fijar, adherir; aplicar / papertxo bat erantsita zeraman: llevaba pegado un papel / 2 dio ad. añadir, agregar / eta hauxe erantsi zion esandakoari: y añadió esto a lo dicho / 3 dio ad. conferir, dotar (de) / hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz: dotando a las palabras de la precisión necesaria / 4 dio ad. atribuir; achacar / haiek erantsi dizkidaten okerrak: los errores que me han atribuido / 5 dio ad. [kolpea] dar / zartako ederra erantsi dio: le ha dado un buen golpe / 6 dio ad. zaio ad. [gaixotasunak, ohiturak] contagiar(se), pasar(se), pegar(se); [usaina] pegar(se) / zein gaitz erantsi zaizu?: ¿qué enfermedad se te ha contagiado? / hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan: he pasado diez años en África y algo se me habrá pegado / janari-usaina erantsi zait: se me ha pegado el olor a comida / 7 dio ad. zaio ad. [norbaiti] juntar(se); unir(se) / ahaltsu guztiak elkarri erantsita: todos los poderosos unidos entre sí / 8 zaio ad. apegarse, hacerse afecto a algo o alguien / zuri erantsi-erantsia zelarik: estando totalmente apegado a ti"

eranta
"du ad. (B) levantar, alzar; hacer levantar"

erantatu
"du ad. (B) levantar, alzar; hacer levantar"

erantatu, eranta, erantatzen
"du ad. (B) levantar, alzar; hacer levantar"

erantatzen
"du ad. (B) levantar, alzar; hacer levantar"

erants
"1 dio ad. pegar, fijar, adherir; aplicar / papertxo bat erantsita zeraman: llevaba pegado un papel / 2 dio ad. añadir, agregar / eta hauxe erantsi zion esandakoari: y añadió esto a lo dicho / 3 dio ad. conferir, dotar (de) / hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz: dotando a las palabras de la precisión necesaria / 4 dio ad. atribuir; achacar / haiek erantsi dizkidaten okerrak: los errores que me han atribuido / 5 dio ad. [kolpea] dar / zartako ederra erantsi dio: le ha dado un buen golpe / 6 dio ad. zaio ad. [gaixotasunak, ohiturak] contagiar(se), pasar(se), pegar(se); [usaina] pegar(se) / zein gaitz erantsi zaizu?: ¿qué enfermedad se te ha contagiado? / hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan: he pasado diez años en África y algo se me habrá pegado / janari-usaina erantsi zait: se me ha pegado el olor a comida / 7 dio ad. zaio ad. [norbaiti] juntar(se); unir(se) / ahaltsu guztiak elkarri erantsita: todos los poderosos unidos entre sí / 8 zaio ad. apegarse, hacerse afecto a algo o alguien / zuri erantsi-erantsia zelarik: estando totalmente apegado a ti"

erantsi
"1 dio ad. pegar, fijar, adherir; aplicar / papertxo bat erantsita zeraman: llevaba pegado un papel / 2 dio ad. añadir, agregar / eta hauxe erantsi zion esandakoari: y añadió esto a lo dicho / 3 dio ad. conferir, dotar (de) / hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz: dotando a las palabras de la precisión necesaria / 4 dio ad. atribuir; achacar / haiek erantsi dizkidaten okerrak: los errores que me han atribuido / 5 dio ad. [kolpea] dar / zartako ederra erantsi dio: le ha dado un buen golpe / 6 dio ad. zaio ad. [gaixotasunak, ohiturak] contagiar(se), pasar(se), pegar(se); [usaina] pegar(se) / zein gaitz erantsi zaizu?: ¿qué enfermedad se te ha contagiado? / hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan: he pasado diez años en África y algo se me habrá pegado / janari-usaina erantsi zait: se me ha pegado el olor a comida / 7 dio ad. zaio ad. [norbaiti] juntar(se); unir(se) / ahaltsu guztiak elkarri erantsita: todos los poderosos unidos entre sí / 8 zaio ad. apegarse, hacerse afecto a algo o alguien / zuri erantsi-erantsia zelarik: estando totalmente apegado a ti"

erantsi, erants, eransten
"1 dio ad. pegar, fijar, adherir; aplicar / papertxo bat erantsita zeraman: llevaba pegado un papel / 2 dio ad. añadir, agregar / eta hauxe erantsi zion esandakoari: y añadió esto a lo dicho / 3 dio ad. conferir, dotar (de) / hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz: dotando a las palabras de la precisión necesaria / 4 dio ad. atribuir; achacar / haiek erantsi dizkidaten okerrak: los errores que me han atribuido / 5 dio ad. [kolpea] dar / zartako ederra erantsi dio: le ha dado un buen golpe / 6 dio ad. zaio ad. [gaixotasunak, ohiturak] contagiar(se), pasar(se), pegar(se); [usaina] pegar(se) / zein gaitz erantsi zaizu?: ¿qué enfermedad se te ha contagiado? / hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan: he pasado diez años en África y algo se me habrá pegado / janari-usaina erantsi zait: se me ha pegado el olor a comida / 7 dio ad. zaio ad. [norbaiti] juntar(se); unir(se) / ahaltsu guztiak elkarri erantsita: todos los poderosos unidos entre sí / 8 zaio ad. apegarse, hacerse afecto a algo o alguien / zuri erantsi-erantsia zelarik: estando totalmente apegado a ti"

erantsia
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (el)

erantsiak
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (plural)

erantsian
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (en...)

erantsiek
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (plural)

erantsietan
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (en...plural)

erantsietara
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (a donde...plural)

erantsietatik
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (en donde...plural)

erantsik
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (plural)

erantsiko
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (futuro o procedencia)

erantsira
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (a donde)

erantsitik
1 Anhadir. 2 Pegar(se), adherir(se) (de donde)

erantz
"1 du ad. [arropa] quitar(se) / erantzi soinekoa: quítate el vestido / jaka erantzi zioten: le quitaron la chaqueta / 2 da/du ad. (Heg.) (aurrean duen izen-sintagmak -z kasu-atzizkia har dezake) desvestir(se), despojar(se); desnudar(se) / erantzi zuten: lo desvistieron / erantzi zen bere arropaz: se despojó de sus vestiduras / 3 da ad. desprenderse, despojarse / bere harrotasunaz erantzi bada: si se ha despojado de su orgullo"

erantzi
"1 du ad. [arropa] quitar(se) / erantzi soinekoa: quítate el vestido / jaka erantzi zioten: le quitaron la chaqueta / 2 da/du ad. (Heg.) (aurrean duen izen-sintagmak -z kasu-atzizkia har dezake) desvestir(se), despojar(se); desnudar(se) / erantzi zuten: lo desvistieron / erantzi zen bere arropaz: se despojó de sus vestiduras / 3 da ad. desprenderse, despojarse / bere harrotasunaz erantzi bada: si se ha despojado de su orgullo"

erantzi, erantz, eranzten
"1 du ad. [arropa] quitar(se) / erantzi soinekoa: quítate el vestido / jaka erantzi zioten: le quitaron la chaqueta / 2 da/du ad. (Heg.) (aurrean duen izen-sintagmak -z kasu-atzizkia har dezake) desvestir(se), despojar(se); desnudar(se) / erantzi zuten: lo desvistieron / erantzi zen bere arropaz: se despojó de sus vestiduras / 3 da ad. desprenderse, despojarse / bere harrotasunaz erantzi bada: si se ha despojado de su orgullo"

erantzia
Desvestirse, desnudarse (el)

erantziak
Desvestirse, desnudarse (plural)

erantzian
Desvestirse, desnudarse (en...)

erantziek
Desvestirse, desnudarse (plural)

erantzietan
Desvestirse, desnudarse (en...plural)

erantzietara
Desvestirse, desnudarse (a donde...plural)

erantzietatik
Desvestirse, desnudarse (en donde...plural)

erantzik
Desvestirse, desnudarse (plural)

erantziko
Desvestirse, desnudarse (futuro o procedencia)

erantzira
Desvestirse, desnudarse (a donde)

erantzitik
Desvestirse, desnudarse (de donde)

erantzuera
iz. h. erantzun respuesta

erantzuki
1 iz. reproche / zerbitzariak entzun zuen erantzukia: el reproche que recibió el criado / 2 iz. respuesta / Lokuzioak: / erantzuki egin (Ipar.) reprochar

erantzukizun
iz. responsabilidad / erantzukizun zibil eta penala: responsabilidad civil y penal / Lokuzioak: / erantzukizuna eskatu pedir/exigir responsabilidad

erantzule
1 iz. el/la que responde / 2 iz. responsable / jakin nahi nuke nor den erantzulea: quisiera saber quién es el responsable / 3 iz. (Ipar.) el/la que reprocha

erantzulea
1 Contestador. 2 Responsable (el)

erantzuleak
1 Contestador. 2 Responsable (plural)

erantzulean
1 Contestador. 2 Responsable (en...)

erantzulek
1 Contestador. 2 Responsable (plural)

erantzuleko
1 Contestador. 2 Responsable (futuro o procedencia)

erantzulera
1 Contestador. 2 Responsable (a donde)

erantzuletik
1 Contestador. 2 Responsable (de donde)

erantzun
"1 du ad. responder, contestar; replicar / galdetu nion baina ez zidan erantzun: le pregunté pero no me contestó / 2 du ad. [egitekoari, zorrari...] responder / zorrari erantzun ahal izateko dirua eskatu behar izan zuen: para poder responder a la deuda tuvo que pedir dinero / 3 du ad. corresponder, responder, pagar / asko egin du zuengatik eta esker gaiztoz erantzun diozue: ha hecho mucho por vosotros y le habéis correspondido de mala manera / indarrari indarraren bidez erantzun genion: a la fuerza respondimos con la fuerza / 4 du ad. responder a, reaccionar a / gaixoak ez dio tratamenduari erantzun: el enfermo no ha respondido al tratamiento / Lokuzioak: / datorren bestean erantzun pagar con la misma moneda"

erantzun
"1 du ad. responder, contestar; replicar / galdetu nion baina ez zidan erantzun: le pregunté pero no me contestó / 2 du ad. [egitekoari, zorrari...] responder / zorrari erantzun ahal izateko dirua eskatu behar izan zuen: para poder responder a la deuda tuvo que pedir dinero / 3 du ad. corresponder, responder, pagar / asko egin du zuengatik eta esker gaiztoz erantzun diozue: ha hecho mucho por vosotros y le habéis correspondido de mala manera / indarrari indarraren bidez erantzun genion: a la fuerza respondimos con la fuerza / 4 du ad. responder a, reaccionar a / gaixoak ez dio tratamenduari erantzun: el enfermo no ha respondido al tratamiento / Lokuzioak: / datorren bestean erantzun pagar con la misma moneda"

erantzun 2
"1 iz. respuesta, contestación / erantzun txarra eman zion: le dio una mala contestación / galde-erantzunak: preguntas y respuestas / 2 iz. responsabilidad / 3 iz. eco, resonancia; zumbido que impide oír algo / gaur ez zegon irratia entzuterik, erantzuna du eta: hoy no podemos escuchar la radio por el zumbido que tiene / 4 iz. (Psikol.) respuesta / 5 iz. (Teknol.) respuesta / Lexiak: / zer-erantzun / 1 respuesta / 2 responsabilidad / gurasoek zer-erantzun handia zuten alabari gertatutakoaz: los padres tenían gran responsabilidad respecto a lo ocurrido con su hija"

erantzun, erantzun, erantzuten 1
"1 du ad. responder, contestar; replicar / galdetu nion baina ez zidan erantzun: le pregunté pero no me contestó / 2 du ad. [egitekoari, zorrari...] responder / zorrari erantzun ahal izateko dirua eskatu behar izan zuen: para poder responder a la deuda tuvo que pedir dinero / 3 du ad. corresponder, responder, pagar / asko egin du zuengatik eta esker gaiztoz erantzun diozue: ha hecho mucho por vosotros y le habéis correspondido de mala manera / indarrari indarraren bidez erantzun genion: a la fuerza respondimos con la fuerza / 4 du ad. responder a, reaccionar a / gaixoak ez dio tratamenduari erantzun: el enfermo no ha respondido al tratamiento / Lokuzioak: / datorren bestean erantzun pagar con la misma moneda"

erantzun-denbora
Tiempo de respuesta

erantzun-denbora
Tiempo de respuesta

erantzun-denboraek
Tiempo de respuesta (plural)

erantzun-denboraek
Tiempo de respuesta (plural)

erantzun-denboraetan
Tiempo de respuesta (en...plural)

erantzun-denboraetan
Tiempo de respuesta (en...plural)

erantzun-denboraetara
Tiempo de respuesta (a donde...plural)

erantzun-denboraetara
Tiempo de respuesta (a donde...plural)

erantzun-denboraetatik
Tiempo de respuesta (en donde...plural)

erantzun-denboraetatik
Tiempo de respuesta (en donde...plural)

erantzun-denborak
Tiempo de respuesta (plural)

erantzun-denborak
Tiempo de respuesta (plural)

erantzun-denborako
Tiempo de respuesta (futuro o procedencia)

erantzun-denborako
Tiempo de respuesta (futuro o procedencia)

erantzun-denborara
Tiempo de respuesta (a donde)

erantzun-denborara
Tiempo de respuesta (a donde)

erantzun-denboratik
Tiempo de respuesta (de donde)

erantzun-denboratik
Tiempo de respuesta (de donde)

erantzuna
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (el)

erantzunak
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (plural)

erantzunan
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (en...)

erantzunbehar
iz. responsabilidad

erantzunbide
"1 iz. forma de corresponder; correspondencia / 2 iz. responsabilidad"

erantzunek
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (plural)

erantzunetan
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (en...plural)

erantzunetara
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (a donde...plural)

erantzunetatik
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (en donde...plural)

erantzunezin
izond. incontestable

erantzungailu
iz. contestador / erantzungailu automatikoa: contestador automático

erantzungo
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (futuro o procedencia)

erantzunkide
izond. corresponsable

erantzunkidetasun
iz. corresponsabilidad

erantzunkor
izond. respondón, -ona

erantzunra
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (a donde)

erantzuntik
1 Responder. 2 Respuesta.Ihardetsi (de donde)

erantzunzale
izond. respondón, -ona

erantzupen
1 iz. h. erantzun respuesta / 2 iz. h. erantzukizun responsabilidad

erantzuten 1
"1 du ad. responder, contestar; replicar / galdetu nion baina ez zidan erantzun: le pregunté pero no me contestó / 2 du ad. [egitekoari, zorrari...] responder / zorrari erantzun ahal izateko dirua eskatu behar izan zuen: para poder responder a la deuda tuvo que pedir dinero / 3 du ad. corresponder, responder, pagar / asko egin du zuengatik eta esker gaiztoz erantzun diozue: ha hecho mucho por vosotros y le habéis correspondido de mala manera / indarrari indarraren bidez erantzun genion: a la fuerza respondimos con la fuerza / 4 du ad. responder a, reaccionar a / gaixoak ez dio tratamenduari erantzun: el enfermo no ha respondido al tratamiento / Lokuzioak: / datorren bestean erantzun pagar con la misma moneda"

eranzten
"1 du ad. [arropa] quitar(se) / erantzi soinekoa: quítate el vestido / jaka erantzi zioten: le quitaron la chaqueta / 2 da/du ad. (Heg.) (aurrean duen izen-sintagmak -z kasu-atzizkia har dezake) desvestir(se), despojar(se); desnudar(se) / erantzi zuten: lo desvistieron / erantzi zen bere arropaz: se despojó de sus vestiduras / 3 da ad. desprenderse, despojarse / bere harrotasunaz erantzi bada: si se ha despojado de su orgullo"

erara
Modo, manera. Modu (a donde)

eras
"1 du ad. (batez ere Ipar.) (batez ere forma trinkoetan) hablar, charlar; murmurar / horrela elkarrekin erasi eta jarduten zuten bitartean: así mientras charlaban y conversaban / zer darasazu?: ¿qué murmuras? / 2 du ad. (batez ere Ipar.) reñir, reprender; reprochar / ez naiz joanen, bestela amak erasiko dit: no voy a ir; si no mi madre me reprenderá / 3 du ad. (batez ere Ipar.) contar, referir / egia alegia bezala erasi nuelako: porque conté la verdad como si fuera una parábola"

erasan
"1 dio ad. (B/G) afectar, hacer efecto; impresionar, causar impresión / berriak ez zion erasan: la noticia no le impresionó / eguzkiak erasan dio: el sol le ha afectado / 2 dio ad. (Med.) afectar, atacar / artritisak giltzadurei erasaten die: la artritis ataca a las articulaciones / 3 dio ad. du ad. (GN) [euria, elurra] empezar / gogorki erasan du elurra: ha empezado a nevar con fuerza / euria erasan behar dio: va a llover"

erasan
"1 dio ad. (B/G) afectar, hacer efecto; impresionar, causar impresión / berriak ez zion erasan: la noticia no le impresionó / eguzkiak erasan dio: el sol le ha afectado / 2 dio ad. (Med.) afectar, atacar / artritisak giltzadurei erasaten die: la artritis ataca a las articulaciones / 3 dio ad. du ad. (GN) [euria, elurra] empezar / gogorki erasan du elurra: ha empezado a nevar con fuerza / euria erasan behar dio: va a llover"

erasan
"1 dio ad. (B) hacer decir; sonsacar / baietza erasan zion: le hizo decir que sí / 2 du ad. (B) ayudar a misa / meza erasan: ayudar a misa"

erasan
"1 dio ad. (B) hacer decir; sonsacar / baietza erasan zion: le hizo decir que sí / 2 du ad. (B) ayudar a misa / meza erasan: ayudar a misa"

erasan
du ad. (BN) anunciar, publicar, proclamar / lehendakariak erasaten du bilera hastera doala: el presidente anuncia que va a comenzar la reunión

erasan
du ad. (BN) anunciar, publicar, proclamar / lehendakariak erasaten du bilera hastera doala: el presidente anuncia que va a comenzar la reunión

erasan 2
"1 iz. efecto, impresión / entzundako berriak ez dio erasanik egin: la noticia no le ha afectado / 2 iz. (Med.) afección / Lokuzioak: / erasana egin (B) hacer un esfuerzo; hacerse daño o tener una lesión al hacer un esfuerzo"

erasan, erasan, erasaten 1
"1 dio ad. (B/G) afectar, hacer efecto; impresionar, causar impresión / berriak ez zion erasan: la noticia no le impresionó / eguzkiak erasan dio: el sol le ha afectado / 2 dio ad. (Med.) afectar, atacar / artritisak giltzadurei erasaten die: la artritis ataca a las articulaciones / 3 dio ad. du ad. (GN) [euria, elurra] empezar / gogorki erasan du elurra: ha empezado a nevar con fuerza / euria erasan behar dio: va a llover"

erasan, erasan, erasaten 3
"1 dio ad. (B) hacer decir; sonsacar / baietza erasan zion: le hizo decir que sí / 2 du ad. (B) ayudar a misa / meza erasan: ayudar a misa"

erasan, erasan, erasaten 4
du ad. (BN) anunciar, publicar, proclamar / lehendakariak erasaten du bilera hastera doala: el presidente anuncia que va a comenzar la reunión

erasaten 1
"1 dio ad. (B/G) afectar, hacer efecto; impresionar, causar impresión / berriak ez zion erasan: la noticia no le impresionó / eguzkiak erasan dio: el sol le ha afectado / 2 dio ad. (Med.) afectar, atacar / artritisak giltzadurei erasaten die: la artritis ataca a las articulaciones / 3 dio ad. du ad. (GN) [euria, elurra] empezar / gogorki erasan du elurra: ha empezado a nevar con fuerza / euria erasan behar dio: va a llover"

erasaten 3
"1 dio ad. (B) hacer decir; sonsacar / baietza erasan zion: le hizo decir que sí / 2 du ad. (B) ayudar a misa / meza erasan: ayudar a misa"

erasaten 4
du ad. (BN) anunciar, publicar, proclamar / lehendakariak erasaten du bilera hastera doala: el presidente anuncia que va a comenzar la reunión

erasi
"1 du ad. (batez ere Ipar.) (batez ere forma trinkoetan) hablar, charlar; murmurar / horrela elkarrekin erasi eta jarduten zuten bitartean: así mientras charlaban y conversaban / zer darasazu?: ¿qué murmuras? / 2 du ad. (batez ere Ipar.) reñir, reprender; reprochar / ez naiz joanen, bestela amak erasiko dit: no voy a ir; si no mi madre me reprenderá / 3 du ad. (batez ere Ipar.) contar, referir / egia alegia bezala erasi nuelako: porque conté la verdad como si fuera una parábola"

erasi, eras, erasten
"1 du ad. (batez ere Ipar.) (batez ere forma trinkoetan) hablar, charlar; murmurar / horrela elkarrekin erasi eta jarduten zuten bitartean: así mientras charlaban y conversaban / zer darasazu?: ¿qué murmuras? / 2 du ad. (batez ere Ipar.) reñir, reprender; reprochar / ez naiz joanen, bestela amak erasiko dit: no voy a ir; si no mi madre me reprenderá / 3 du ad. (batez ere Ipar.) contar, referir / egia alegia bezala erasi nuelako: porque conté la verdad como si fuera una parábola"

erasia
"1 iz. charla, conversación (usado generalmente en sentido peyorativo); murmuración, habladuría, chisme / behin ere ez du erasiarik gabe egiten manatu lana: nunca acepta sin murmurar el trabajo que se le ordena / lagunen artetik bekaizgoak eta erasia gaiztoak: envidias y habladurías por parte de los amigos / 2 iz. (BN) reproche / ahal bezain ongi eginik ere lana, erasiak eginen dizkit ene etxekoandreak: aunque haga mi trabajo lo mejor posible, mi señora me hará reproches / 3 iz. (hed.) rumor, murmullo / 4 iz. habla / Lokuzioak: / erasiaka hablando, charlando; murmurando / erasian hablando, charlando; murmurando / eskuak lanean, mihiak erasian: con las manos, trabajando; con las lenguas, murmurando / erasietan hablando"

erasia(tu)
du ad. (Ipar.) reñir, reprender

erasiatu
du ad. (Ipar.) reñir, reprender

erasiatu, erasia(tu), erasiatzen
du ad. (Ipar.) reñir, reprender

erasiatzaile
"iz./izond. (Ipar.) persona que riñe/reprende; crítico, -a"

erasiatzen
du ad. (Ipar.) reñir, reprender

erasle
"iz./izond. (Ipar.) (zah.) hablador, -a, charlatán, -ana; orador, -a / erasle handia ez da mintzo beti egia: no por mucho hablar se dicen más verdades"

eraso
"1 dio ad. atacar, acometer / txakurrak eraso zigun: el perro nos atacó / 2 dio ad. emprender, ponerse a, darle a; [janaria] atacar / goizero behar dio eraso lanari: todas las mañanas ha de ponerse a trabajar / 3 dio ad. [euria, elurra] empezar a, ponerse a / eraso dio euriari: se ha puesto a llover / 4 dio ad. (Fis.) incidir / 5 dio ad. (Kir.) atacar"

eraso
"1 dio ad. atacar, acometer / txakurrak eraso zigun: el perro nos atacó / 2 dio ad. emprender, ponerse a, darle a; [janaria] atacar / goizero behar dio eraso lanari: todas las mañanas ha de ponerse a trabajar / 3 dio ad. [euria, elurra] empezar a, ponerse a / eraso dio euriari: se ha puesto a llover / 4 dio ad. (Fis.) incidir / 5 dio ad. (Kir.) atacar"

eraso
1 dio ad. (B) hacer decir / 2 dio ad. (B) ayudar a misa / hamaika meza eraso dizkiot abade horri: a ese sacerdote le he ayudado a decir misa infinidad de veces / 3 du ad. (B) [idatziz] hacer constar

eraso
1 dio ad. (B) hacer decir / 2 dio ad. (B) ayudar a misa / hamaika meza eraso dizkiot abade horri: a ese sacerdote le he ayudado a decir misa infinidad de veces / 3 du ad. (B) [idatziz] hacer constar

eraso 3
"1 iz. ataque, agresión, acción ofensiva, acometida, asalto, embestida, acometimiento / aire-erasoa: ataque aéreo / 2 iz. (Fis.) incidencia / eraso-angelua: ángulo de incidencia / Lexiak: / eraso-fusil (Arm.) fusil de asalto / ustekabeko eraso golpe de mano / Lokuzioak: / eraso egin atacar / aurrealdetik eraso egin ziguten: nos atacaron de frente / erasoa jo atacar; pasar al ataque / Israelgo abioiek erasoa jo diote Hezbolari: los aviones de Israel han atacado a Hezbolá / erasoan / 1 al ataque, atacando / erasoan datorren etsaiari: al enemigo que viene atacando / 2 al momento, rápidamente / atera da erasoan ate batetik: ha salido rápidamente por una puerta / erasoz al ataque, atacando"

eraso, eraso, erasotzen 1
"1 dio ad. atacar, acometer / txakurrak eraso zigun: el perro nos atacó / 2 dio ad. emprender, ponerse a, darle a; [janaria] atacar / goizero behar dio eraso lanari: todas las mañanas ha de ponerse a trabajar / 3 dio ad. [euria, elurra] empezar a, ponerse a / eraso dio euriari: se ha puesto a llover / 4 dio ad. (Fis.) incidir / 5 dio ad. (Kir.) atacar"

eraso, eraso, erasotzen 2
1 dio ad. (B) hacer decir / 2 dio ad. (B) ayudar a misa / hamaika meza eraso dizkiot abade horri: a ese sacerdote le he ayudado a decir misa infinidad de veces / 3 du ad. (B) [idatziz] hacer constar

erasoa
1 Atacar. 2 Agresion (el)

erasoak
1 Atacar. 2 Agresion (plural)

erasoaldi
1 iz. ataque, agresión / etsaiaren erasoaldiak: los ataques del enemigo / 2 iz. (Kir.) ataque

erasoan
1 Atacar. 2 Agresion (en...)

erasoek
1 Atacar. 2 Agresion (plural)

erasoetan
1 Atacar. 2 Agresion (en...plural)

erasoetara
1 Atacar. 2 Agresion (a donde...plural)

erasoetatik
1 Atacar. 2 Agresion (en donde...plural)

erasoezin
"izond. inatacable; invulnerable"

erasogarri
"izond. atacable; vulnerable"

erasok
1 Atacar. 2 Agresion (plural)

erasoka
adb. atacando, al ataque

erasoko
1 Atacar. 2 Agresion (futuro o procedencia)

erasokor
izond. agresivo, -a, acometedor, -a / gaizki heziz gero, berez mantsoa den zakurra erasokor bihur daiteke: si lo domas mal, un perro que es en sí manso puede volverse agresivo

erasora
1 Atacar. 2 Agresion (a donde)

erasotik
1 Atacar. 2 Agresion (de donde)

erasotzaile
1 iz./izond. atacante, agresor, -a, ofensivo, -a / 2 izond. (Fis.) incidente / izpi erasotzaileak: rayos incidentes

erasotzen 1
"1 dio ad. atacar, acometer / txakurrak eraso zigun: el perro nos atacó / 2 dio ad. emprender, ponerse a, darle a; [janaria] atacar / goizero behar dio eraso lanari: todas las mañanas ha de ponerse a trabajar / 3 dio ad. [euria, elurra] empezar a, ponerse a / eraso dio euriari: se ha puesto a llover / 4 dio ad. (Fis.) incidir / 5 dio ad. (Kir.) atacar"

erasotzen 2
1 dio ad. (B) hacer decir / 2 dio ad. (B) ayudar a misa / hamaika meza eraso dizkiot abade horri: a ese sacerdote le he ayudado a decir misa infinidad de veces / 3 du ad. (B) [idatziz] hacer constar

eraspen
"1 iz. inclinación, apego, devoción; devoción religiosa / 2 iz. unión"

eraste
1 iz. charla, habladuría / 2 iz. discurso

erasten
"1 du ad. (batez ere Ipar.) (batez ere forma trinkoetan) hablar, charlar; murmurar / horrela elkarrekin erasi eta jarduten zuten bitartean: así mientras charlaban y conversaban / zer darasazu?: ¿qué murmuras? / 2 du ad. (batez ere Ipar.) reñir, reprender; reprochar / ez naiz joanen, bestela amak erasiko dit: no voy a ir; si no mi madre me reprenderá / 3 du ad. (batez ere Ipar.) contar, referir / egia alegia bezala erasi nuelako: porque conté la verdad como si fuera una parábola"

eratasun
"1 iz. modestia; delicadeza / 2 iz. comodidad / 3 iz. formalidad, formalismo"

eratema
iz. (Geol.) eratema

eratik
Modo, manera. Modu (de donde)

erator
"1 du ad. (Hizkl.) [hitza] derivar / hitzak eratorri: derivar palabras / 2 du ad. hacer venir; traer / 3 da ad. derivar(se), desprender(se) / gezur batetik eratortzen dena: lo que se deriva de una mentira"

eratorbide
iz. (Hizkl.) derivación

eratorpen
iz. (Hizkl.) derivación / hitz-eratorpena eta hitz-elkarketa: composición y derivación de palabras

eratorri
"1 du ad. (Hizkl.) [hitza] derivar / hitzak eratorri: derivar palabras / 2 du ad. hacer venir; traer / 3 da ad. derivar(se), desprender(se) / gezur batetik eratortzen dena: lo que se deriva de una mentira"

eratorri 2
iz./izond. (Hizkl.) derivado, -a / izen eta aditz eratorriak: nombres y verbos derivados

eratorri, erator, eratortzen 1
"1 du ad. (Hizkl.) [hitza] derivar / hitzak eratorri: derivar palabras / 2 du ad. hacer venir; traer / 3 da ad. derivar(se), desprender(se) / gezur batetik eratortzen dena: lo que se deriva de una mentira"

eratortzen 1
"1 du ad. (Hizkl.) [hitza] derivar / hitzak eratorri: derivar palabras / 2 du ad. hacer venir; traer / 3 da ad. derivar(se), desprender(se) / gezur batetik eratortzen dena: lo que se deriva de una mentira"

eratsu
"1 izond. bueno, -a; correcto, -a; armonioso, -a / 2 izond. recatado, -a, modoso, -a / 3 izond. aproximativo de era / nire bizitza eratsu batekoa izan da: mi vida ha sido poco más o menos de una manera"

eratu
"1 du ad. formar, constituir; organizar, preparar / zepoa eratu zioat: he preparado el cepo / talde bat eratu dugu: hemos formado un grupo / 2 du ad. proveer, proporcionar / diru apur bat eratu zioten: le proporcionaron un poco de dinero / 3 da ad. amoldarse, acomodarse / beharretara eratu zenean: cuando se amoldó a las necesidades / 4 da ad. presentarse, aparecer"

eratu, era(tu), eratzen
"1 du ad. formar, constituir; organizar, preparar / zepoa eratu zioat: he preparado el cepo / talde bat eratu dugu: hemos formado un grupo / 2 du ad. proveer, proporcionar / diru apur bat eratu zioten: le proporcionaron un poco de dinero / 3 da ad. amoldarse, acomodarse / beharretara eratu zenean: cuando se amoldó a las necesidades / 4 da ad. presentarse, aparecer"

eratuko
1 Dar forma. 2 Organizar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

eratura
1 Dar forma. 2 Organizar(Verbo (beta)) (a donde)

eratutik
1 Dar forma. 2 Organizar(Verbo (beta)) (de donde)

eratxiki
"1 dio/zaio ad. (Ipar.) unir(se), pegar(se), adherir(se); añadir(se); ligar(se) a / liburuari bukaeran hiztegiño bat eratxiki zion: añadió al final del libro un pequeño diccionario / Euskal Herriari eratxikirik bizi izan zen: vivió ligado al País Vasco / 2 dio ad. (Ipar.) (hed.) [ikusmena, pentsamendua] poner, fijar / biharkoari ene begia eratxikitzen ez badiot: si no fijo mi vista en el futuro / 3 dio ad. (Ipar.) atribuir; imputar / balentria handiak eratxiki zizkioten: le atribuyeron grandes hazañas / gezurra dioela eratxiki diote: le atribuyen mentiras / 4 dio ad. (Ipar.) infligir, ocasionar / kalte handia eratxiki zion: le ocasionó un gran perjuicio"

eratxiki
"1 dio/zaio ad. (Ipar.) unir(se), pegar(se), adherir(se); añadir(se); ligar(se) a / liburuari bukaeran hiztegiño bat eratxiki zion: añadió al final del libro un pequeño diccionario / Euskal Herriari eratxikirik bizi izan zen: vivió ligado al País Vasco / 2 dio ad. (Ipar.) (hed.) [ikusmena, pentsamendua] poner, fijar / biharkoari ene begia eratxikitzen ez badiot: si no fijo mi vista en el futuro / 3 dio ad. (Ipar.) atribuir; imputar / balentria handiak eratxiki zizkioten: le atribuyeron grandes hazañas / gezurra dioela eratxiki diote: le atribuyen mentiras / 4 dio ad. (Ipar.) infligir, ocasionar / kalte handia eratxiki zion: le ocasionó un gran perjuicio"

eratxiki, eratxiki, eratxikitzen
"1 dio/zaio ad. (Ipar.) unir(se), pegar(se), adherir(se); añadir(se); ligar(se) a / liburuari bukaeran hiztegiño bat eratxiki zion: añadió al final del libro un pequeño diccionario / Euskal Herriari eratxikirik bizi izan zen: vivió ligado al País Vasco / 2 dio ad. (Ipar.) (hed.) [ikusmena, pentsamendua] poner, fijar / biharkoari ene begia eratxikitzen ez badiot: si no fijo mi vista en el futuro / 3 dio ad. (Ipar.) atribuir; imputar / balentria handiak eratxiki zizkioten: le atribuyeron grandes hazañas / gezurra dioela eratxiki diote: le atribuyen mentiras / 4 dio ad. (Ipar.) infligir, ocasionar / kalte handia eratxiki zion: le ocasionó un gran perjuicio"

eratxikitzen
"1 dio/zaio ad. (Ipar.) unir(se), pegar(se), adherir(se); añadir(se); ligar(se) a / liburuari bukaeran hiztegiño bat eratxiki zion: añadió al final del libro un pequeño diccionario / Euskal Herriari eratxikirik bizi izan zen: vivió ligado al País Vasco / 2 dio ad. (Ipar.) (hed.) [ikusmena, pentsamendua] poner, fijar / biharkoari ene begia eratxikitzen ez badiot: si no fijo mi vista en el futuro / 3 dio ad. (Ipar.) atribuir; imputar / balentria handiak eratxiki zizkioten: le atribuyeron grandes hazañas / gezurra dioela eratxiki diote: le atribuyen mentiras / 4 dio ad. (Ipar.) infligir, ocasionar / kalte handia eratxiki zion: le ocasionó un gran perjuicio"

eratz
1 du ad. (B) despellejar, desollar / 2 du ad. [lurra] binar, edrar

eratzaile
"iz. organizador, -a; hacedor, -a; creador, -a; autor, -a"

eratzan
du ad. acostar, hacer acostarse / umea berarekin eratzanez: acostando a los niños consigo

eratzan
du ad. acostar, hacer acostarse / umea berarekin eratzanez: acostando a los niños consigo

eratzan, eratzan, eratzaten
du ad. acostar, hacer acostarse / umea berarekin eratzanez: acostando a los niños consigo

eratzaten
du ad. acostar, hacer acostarse / umea berarekin eratzanez: acostando a los niños consigo

eratzen
"1 du ad. formar, constituir; organizar, preparar / zepoa eratu zioat: he preparado el cepo / talde bat eratu dugu: hemos formado un grupo / 2 du ad. proveer, proporcionar / diru apur bat eratu zioten: le proporcionaron un poco de dinero / 3 da ad. amoldarse, acomodarse / beharretara eratu zenean: cuando se amoldó a las necesidades / 4 da ad. presentarse, aparecer"

eratzi
1 du ad. (B) despellejar, desollar / 2 du ad. [lurra] binar, edrar

eratzi, eratz, erazten
1 du ad. (B) despellejar, desollar / 2 du ad. [lurra] binar, edrar

eraunsten 1
"1 dio ad. (batez ere forma trinkoetan) golpear; atacar, acometer / harrika derauntsote: la atacan a pedradas, le apedrean / bagek ontziari bazerauntsoten berriz ere: las olas golpeaban de nuevo el navío / 2 dio ad. llover, nevar / euriari erauntsi dio: ha empezado a llover / elurrari darauntso: está nevando / 3 dio ad. (B) hablar, murmurar / 4 du ad. sonar / tronpetak erauntsiren du: sonará la trompeta / 5 du ad. tender a / nola uhinak kostara, hara darauntsagu: tendemos allá, como las olas a la costa / 6 da/du ad. ocuparse de; dedicarse a; jugar a / lasaitasunaren asaldatzera erauntsitzen direnak: los que se dedican a perturbar la tranquilidad / lanean erauntsi dut: he estado trabajando / 7 da ad. fluir, manar / iturriari ur freskoa darauntsa: de la fuente mana agua fresca / 8 da ad. Ik. erantsi / 9 da ad. Ik. 1 erausi"

eraunts
"1 dio ad. (batez ere forma trinkoetan) golpear; atacar, acometer / harrika derauntsote: la atacan a pedradas, le apedrean / bagek ontziari bazerauntsoten berriz ere: las olas golpeaban de nuevo el navío / 2 dio ad. llover, nevar / euriari erauntsi dio: ha empezado a llover / elurrari darauntso: está nevando / 3 dio ad. (B) hablar, murmurar / 4 du ad. sonar / tronpetak erauntsiren du: sonará la trompeta / 5 du ad. tender a / nola uhinak kostara, hara darauntsagu: tendemos allá, como las olas a la costa / 6 da/du ad. ocuparse de; dedicarse a; jugar a / lasaitasunaren asaldatzera erauntsitzen direnak: los que se dedican a perturbar la tranquilidad / lanean erauntsi dut: he estado trabajando / 7 da ad. fluir, manar / iturriari ur freskoa darauntsa: de la fuente mana agua fresca / 8 da ad. Ik. erantsi / 9 da ad. Ik. 1 erausi"

erauntsi
"1 dio ad. (batez ere forma trinkoetan) golpear; atacar, acometer / harrika derauntsote: la atacan a pedradas, le apedrean / bagek ontziari bazerauntsoten berriz ere: las olas golpeaban de nuevo el navío / 2 dio ad. llover, nevar / euriari erauntsi dio: ha empezado a llover / elurrari darauntso: está nevando / 3 dio ad. (B) hablar, murmurar / 4 du ad. sonar / tronpetak erauntsiren du: sonará la trompeta / 5 du ad. tender a / nola uhinak kostara, hara darauntsagu: tendemos allá, como las olas a la costa / 6 da/du ad. ocuparse de; dedicarse a; jugar a / lasaitasunaren asaldatzera erauntsitzen direnak: los que se dedican a perturbar la tranquilidad / lanean erauntsi dut: he estado trabajando / 7 da ad. fluir, manar / iturriari ur freskoa darauntsa: de la fuente mana agua fresca / 8 da ad. Ik. erantsi / 9 da ad. Ik. 1 erausi"

erauntsi 2
"1 iz. tormenta, tempestad (de viento, lluvia, nieve); chaparrón / 2 iz. habladuría, murmuración / erauntsiari eman zitzaizkion: comenzaron a murmurar / 3 iz. arremetida, asalto, embestida"

erauntsi, eraunts, eraunsten 1
"1 dio ad. (batez ere forma trinkoetan) golpear; atacar, acometer / harrika derauntsote: la atacan a pedradas, le apedrean / bagek ontziari bazerauntsoten berriz ere: las olas golpeaban de nuevo el navío / 2 dio ad. llover, nevar / euriari erauntsi dio: ha empezado a llover / elurrari darauntso: está nevando / 3 dio ad. (B) hablar, murmurar / 4 du ad. sonar / tronpetak erauntsiren du: sonará la trompeta / 5 du ad. tender a / nola uhinak kostara, hara darauntsagu: tendemos allá, como las olas a la costa / 6 da/du ad. ocuparse de; dedicarse a; jugar a / lasaitasunaren asaldatzera erauntsitzen direnak: los que se dedican a perturbar la tranquilidad / lanean erauntsi dut: he estado trabajando / 7 da ad. fluir, manar / iturriari ur freskoa darauntsa: de la fuente mana agua fresca / 8 da ad. Ik. erantsi / 9 da ad. Ik. 1 erausi"

erauntsia
Borrasca (el)

erauntsiak
Borrasca (plural)

erauntsian
Borrasca (en...)

erauntsiek
Borrasca (plural)

erauntsietan
Borrasca (en...plural)

erauntsietara
Borrasca (a donde...plural)

erauntsietatik
Borrasca (en donde...plural)

erauntsik
Borrasca (plural)

erauntsiko
Borrasca (futuro o procedencia)

erauntsira
Borrasca (a donde)

erauntsitik
Borrasca (de donde)

erauntz
1 du ad. (GN/Ipar.) [arropa, oinetakoak] h. erantzi quitar(se) / 2 da ad. (GN/Ipar.) h. erantzi desnudar(se), despojar(se)

erauntzi
1 du ad. (GN/Ipar.) [arropa, oinetakoak] h. erantzi quitar(se) / 2 da ad. (GN/Ipar.) h. erantzi desnudar(se), despojar(se)

erauntzi, erauntz, eraunzten
1 du ad. (GN/Ipar.) [arropa, oinetakoak] h. erantzi quitar(se) / 2 da ad. (GN/Ipar.) h. erantzi desnudar(se), despojar(se)

eraunzten
1 du ad. (GN/Ipar.) [arropa, oinetakoak] h. erantzi quitar(se) / 2 da ad. (GN/Ipar.) h. erantzi desnudar(se), despojar(se)

eraus
"du ad. parlotear, charlar; murmurar"

erausi
"du ad. parlotear, charlar; murmurar"

erausi 2
1 iz. habladuría, murmuración / 2 iz. ladrido / Lokuzioak: / erausian charlando, murmurando

erausi, eraus, erausten 1
"du ad. parlotear, charlar; murmurar"

erausika
1 adb. contando, refiriendo / 2 adb. (Ipar.) ladrando

erausle
"iz./izond. charlatán, -ana; murmurador, -a"

erausten 1
"du ad. parlotear, charlar; murmurar"

erauz
"1 du ad. arrancar, quitar / landarea errotik erauziz: arrancando la planta de raíz / hagina erauzi: arrancar una muela / 2 du ad. varear, hacer caer la fruta del árbol / 3 du ad. (hed.) (sarritan aurrean adimendutik, buruz dituela) alterar, sacar de mis/tus/sus casillas; enloquecer / 4 du ad. extraer / meatzetik zilarra erauziz: extrayendo plata de la mina / 5 du ad. (Ipar.) [testigantza] levantar / testigantza faltsua erauziz: levantando falso testimonio / 6 du ad. (Z) deshacer, destruir / 7 du ad. (G) lanzar, arrojar, disparar / 8 du ad. (Med.) extirpar / giltzurrun bat, tumore bat erauzi: extirpar un riñón, un tumor / 9 da/du ad. derribar / lurrera erauzi zuten: lo derribaron al suelo / 10 da ad. (Ipar.) apartarse, separarse / egiazko bidetik erauzi ziren: se apartaron del buen camino"

erauzgailu
iz. extractor / ke-erauzgailua: extractor de humos

erauzgarri
izond. extirpable / tumore erauzgarria: tumor extirpable

erauzi
"1 du ad. arrancar, quitar / landarea errotik erauziz: arrancando la planta de raíz / hagina erauzi: arrancar una muela / 2 du ad. varear, hacer caer la fruta del árbol / 3 du ad. (hed.) (sarritan aurrean adimendutik, buruz dituela) alterar, sacar de mis/tus/sus casillas; enloquecer / 4 du ad. extraer / meatzetik zilarra erauziz: extrayendo plata de la mina / 5 du ad. (Ipar.) [testigantza] levantar / testigantza faltsua erauziz: levantando falso testimonio / 6 du ad. (Z) deshacer, destruir / 7 du ad. (G) lanzar, arrojar, disparar / 8 du ad. (Med.) extirpar / giltzurrun bat, tumore bat erauzi: extirpar un riñón, un tumor / 9 da/du ad. derribar / lurrera erauzi zuten: lo derribaron al suelo / 10 da ad. (Ipar.) apartarse, separarse / egiazko bidetik erauzi ziren: se apartaron del buen camino"

erauzi, erauz, erauzten
"1 du ad. arrancar, quitar / landarea errotik erauziz: arrancando la planta de raíz / hagina erauzi: arrancar una muela / 2 du ad. varear, hacer caer la fruta del árbol / 3 du ad. (hed.) (sarritan aurrean adimendutik, buruz dituela) alterar, sacar de mis/tus/sus casillas; enloquecer / 4 du ad. extraer / meatzetik zilarra erauziz: extrayendo plata de la mina / 5 du ad. (Ipar.) [testigantza] levantar / testigantza faltsua erauziz: levantando falso testimonio / 6 du ad. (Z) deshacer, destruir / 7 du ad. (G) lanzar, arrojar, disparar / 8 du ad. (Med.) extirpar / giltzurrun bat, tumore bat erauzi: extirpar un riñón, un tumor / 9 da/du ad. derribar / lurrera erauzi zuten: lo derribaron al suelo / 10 da ad. (Ipar.) apartarse, separarse / egiazko bidetik erauzi ziren: se apartaron del buen camino"

erauzketa
"1 iz. extirpación; extracción / 2 iz. atribución, acusación / 3 iz. saqueo"

erauzkin
iz. (Kim.) extracto

erauzpen
"iz. extirpación; extracción"

erauzten
"1 du ad. arrancar, quitar / landarea errotik erauziz: arrancando la planta de raíz / hagina erauzi: arrancar una muela / 2 du ad. varear, hacer caer la fruta del árbol / 3 du ad. (hed.) (sarritan aurrean adimendutik, buruz dituela) alterar, sacar de mis/tus/sus casillas; enloquecer / 4 du ad. extraer / meatzetik zilarra erauziz: extrayendo plata de la mina / 5 du ad. (Ipar.) [testigantza] levantar / testigantza faltsua erauziz: levantando falso testimonio / 6 du ad. (Z) deshacer, destruir / 7 du ad. (G) lanzar, arrojar, disparar / 8 du ad. (Med.) extirpar / giltzurrun bat, tumore bat erauzi: extirpar un riñón, un tumor / 9 da/du ad. derribar / lurrera erauzi zuten: lo derribaron al suelo / 10 da ad. (Ipar.) apartarse, separarse / egiazko bidetik erauzi ziren: se apartaron del buen camino"

erauztezin
"izond. inextirpable; imposible de extraer"

erazagupen
iz. (Inform.) declaración / aldagai-erazagupena: declaración de variable

erazagut
"du ad. hacer conocer, hacer saber, revelar; señalar / bere nahia erazagutu zuen: nos hizo saber su deseo"

erazagutu
"du ad. hacer conocer, hacer saber, revelar; señalar / bere nahia erazagutu zuen: nos hizo saber su deseo"

erazagutu, erazagut, erazagutzen
"du ad. hacer conocer, hacer saber, revelar; señalar / bere nahia erazagutu zuen: nos hizo saber su deseo"

erazagutzen
"du ad. hacer conocer, hacer saber, revelar; señalar / bere nahia erazagutu zuen: nos hizo saber su deseo"

erazar
1 du ad. (Ipar.) llover/nevar copiosamente / 2 du ad. (Ipar.) atacar / 3 du ad. (Ipar.) amonestar

erazar
du ad. (Ipar.) traer

erazarri
1 du ad. (Ipar.) llover/nevar copiosamente / 2 du ad. (Ipar.) atacar / 3 du ad. (Ipar.) amonestar

erazarri
du ad. (Ipar.) traer

erazarri 2
"iz. (Ipar.) borrasca; tempestad"

erazarri, erazar, erazartzen 1
1 du ad. (Ipar.) llover/nevar copiosamente / 2 du ad. (Ipar.) atacar / 3 du ad. (Ipar.) amonestar

erazarri, erazar, erazartzen 3
du ad. (Ipar.) traer

erazartzen 1
1 du ad. (Ipar.) llover/nevar copiosamente / 2 du ad. (Ipar.) atacar / 3 du ad. (Ipar.) amonestar

erazartzen 3
du ad. (Ipar.) traer

erazko
"izond. adecuado, -a; oportuno, -a; conveniente; propicio, -a / bizimodu erazko baten jabe egin: tener un modo de vida adecuado"

erazten
1 du ad. (B) despellejar, desollar / 2 du ad. [lurra] binar, edrar

eraztun
"1 iz. anillo, sortija / hori egiteagatik ez zaizu eraztuna galduko: por hacer eso no se te van a caer los anillos / 2 iz. anilla, arandela, aro, argolla; eslabón / 3 iz. [zigarro puruarena] vitola / 4 iz. (Astron.) anillo / Saturnoren eraztunak: los anillos de Saturno / 5 iz. (Biol.) (Kim.) (Mat.) anillo / 6 iz. (pl.) (Kir.) [gimnastika-ariketa] anillas / Lexiak: / zigilu-eraztun sello"

eraztuna
Anillo, sortija (el)

eraztunak
Anillo, sortija (plural)

eraztunan
Anillo, sortija (en...)

eraztunek
Anillo, sortija (plural)

eraztunetan
Anillo, sortija (en...plural)

eraztunetara
Anillo, sortija (a donde...plural)

eraztunetatik
Anillo, sortija (en donde...plural)

eraztungo
Anillo, sortija (futuro o procedencia)

eraztunra
Anillo, sortija (a donde)

eraztuntik
Anillo, sortija (de donde)

erbeste
"1 iz. (Heg.) (batez ere leku-atzizkiez) [norberarena ez den herria] el extranjero; país o pueblo no propio / erbestean bizi da: vive en el extranjero / erbesteko ohiturak: costumbres extranjeras / hori erbestekoa da, janzkeran igartzen zaio: ese no es de aquí, se le nota por la forma de vestir / 2 iz. (Heg.) destierro, exilio"

erbeste(tu)
"1 da/du ad. desterrar(se) / 2 da/du ad. desterrar; hacer desaparecer"

erbestea
1 Pais extranho. 2 Desierto (el)

erbesteak
1 Pais extranho. 2 Desierto (plural)

erbestealdi
iz. destierro, exilio (periodo)

erbestean
1 Pais extranho. 2 Desierto (en...)

erbestek
1 Pais extranho. 2 Desierto (plural)

erbesteko
1 Pais extranho. 2 Desierto (futuro o procedencia)

erbestera
"1 da ad. ir(se) a vivir al extranjero, emigrar; exiliarse / 2 du ad. desterrar, exiliar, deportar, expatriar"

erbestera(tu)
"1 da ad. ir(se) a vivir al extranjero, emigrar; exiliarse / 2 du ad. desterrar, exiliar, deportar, expatriar"

erbesterapen
iz. expatriación, destierro

erbesteratu
"1 da ad. ir(se) a vivir al extranjero, emigrar; exiliarse / 2 du ad. desterrar, exiliar, deportar, expatriar"

erbesteratu, erbestera(tu), erbesteratzen
"1 da ad. ir(se) a vivir al extranjero, emigrar; exiliarse / 2 du ad. desterrar, exiliar, deportar, expatriar"

erbesteratuko
1 Expatriar. 2 Desterrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

erbesteratura
1 Expatriar. 2 Desterrar(Verbo (beta)) (a donde)

erbesteratutik
1 Expatriar. 2 Desterrar(Verbo (beta)) (de donde)

erbesteratzen
"1 da ad. ir(se) a vivir al extranjero, emigrar; exiliarse / 2 du ad. desterrar, exiliar, deportar, expatriar"

erbestertzen
1 Expatriar. 2 Desterrar(Verbo (beta)) (gerundio)

erbestetar
"adj./iz. forastero, -a; extranjero, -a"

erbestetasun
1 iz. destierro / 2 iz. idea extranjera

erbestetik
1 Pais extranho. 2 Desierto (de donde)

erbestetu
"1 da/du ad. desterrar(se) / 2 da/du ad. desterrar; hacer desaparecer"

erbestetu, erbeste(tu), erbestetzen
"1 da/du ad. desterrar(se) / 2 da/du ad. desterrar; hacer desaparecer"

erbestetzen
"1 da/du ad. desterrar(se) / 2 da/du ad. desterrar; hacer desaparecer"

erbi
1 iz. (Zool.) liebre (común) / 2 iz. (Kir.) liebre / Lexiak: / elur-erbi (Zool.) liebre variable / erbi-ezpain labio leporino / erbi-lo sueño ligero / erbi-txakur (perro) lebrero, lebrel / Lokuzioak: / erbia eraiki/harrotu levantar la liebre / Martinek erbia harrotu ostean jabetu ginen kontu hartaz: nos percatamos de la cuestión solo cuando Martín levantó la liebre / gutxien uste denean erbia azaldu donde menos se piensa salta la liebre / gutxien uste dugun lekuan erbia lo donde menos se piensa salta la liebre

erbia
Liebre (el)

erbiak
Liebre (plural)

erbian
Liebre (en...)

erbiek
Liebre (plural)

erbietan
Liebre (en...plural)

erbietara
Liebre (a donde...plural)

erbietatik
Liebre (en donde...plural)

erbik
Liebre (plural)

erbiki
iz. carne de liebre / sukaldariak katukia erbiki ordez eman zigun: el cocinero nos dio gato por liebre

erbiko
Liebre (futuro o procedencia)

erbikume
iz. cría de liebre, lebrato, gazapo

erbinude
iz. (Zool.) comadreja / Lexiak: / erbinude zuri (Zool.) armiño, comadreja blanca

erbio
iz. (Kim.) erbio

erbira
Liebre (a donde)

erbitik
Liebre (de donde)

erdain
1 du ad. circuncidar / 2 du ad. recortar, cercenar

erdaindu
1 du ad. circuncidar / 2 du ad. recortar, cercenar

erdaindu, erdain, erdaintzen
1 du ad. circuncidar / 2 du ad. recortar, cercenar

erdaingabe
izond. incircunciso, -a

erdainkuntza
iz. circuncisión

erdaintzen
1 du ad. circuncidar / 2 du ad. recortar, cercenar

erdal
iz. término empleado como primer miembro de compuestos para referirse al erdara (a menudo con el significado de castellano, -a, español, -a o francés, -esa) / erdal hiztunak eta euskal hiztunak: los castellanohablantes y los vascohablantes

erdaldun
"adj./iz. el/la que no sabe la lengua vasca; castellanoparlante, francófono, -a / gure ama erdalduna da: nuestra madre no sabe vasco"

erdaldun(du)
"da/du ad. perder o hacer perder la lengua vasca, convertirse en erdaldun; castellanizar(se); volverse francófono / Bilbo erdaldunduan: en el Bilbao castellanizado"

erdalduna
El (la) que no sabe la lengua vasca (el)

erdaldunak
El (la) que no sabe la lengua vasca (plural)

erdaldunan
El (la) que no sabe la lengua vasca (en...)

erdaldundu
"da/du ad. perder o hacer perder la lengua vasca, convertirse en erdaldun; castellanizar(se); volverse francófono / Bilbo erdaldunduan: en el Bilbao castellanizado"

erdaldundu, erdaldun(du), erdalduntzen
"da/du ad. perder o hacer perder la lengua vasca, convertirse en erdaldun; castellanizar(se); volverse francófono / Bilbo erdaldunduan: en el Bilbao castellanizado"

erdaldunek
El (la) que no sabe la lengua vasca (plural)

erdaldunetan
El (la) que no sabe la lengua vasca (en...plural)

erdaldunetara
El (la) que no sabe la lengua vasca (a donde...plural)

erdaldunetatik
El (la) que no sabe la lengua vasca (en donde...plural)

erdaldungo
El (la) que no sabe la lengua vasca (futuro o procedencia)

erdaldunra
El (la) que no sabe la lengua vasca (a donde)

erdalduntik
El (la) que no sabe la lengua vasca (de donde)

erdalduntze
iz. acción y efecto de perder o hacer perder la lengua vasca, acción y efecto de hacer(se) erdaldun

erdalduntzen
"da/du ad. perder o hacer perder la lengua vasca, convertirse en erdaldun; castellanizar(se); volverse francófono / Bilbo erdaldunduan: en el Bilbao castellanizado"

erdalkeria
iz. barbarismo, extranjerismo (respecto de la lengua vasca) / ontzat jotzen den erdalkeria: un barbarismo que se da por bueno

erdaltzale
izond. que muestra preferencia por la lengua no vasca (en contraposición a la lengua vasca)

erdaltzale(tu)
da/du ad. convertir(se) en erdaltzale

erdaltzaletasun
iz. preferencia por la lengua no vasca (en contraposición a la lengua vasca)

erdaltzaletu
da/du ad. convertir(se) en erdaltzale

erdaltzaletu, erdaltzale(tu), erdaltzaletzen
da/du ad. convertir(se) en erdaltzale

erdaltzaletzen
da/du ad. convertir(se) en erdaltzale

erdara
iz. lengua distinta de la vasca (a menudo referida al castellano al sur y al francés al norte) / Lexiak: / ahuntz-erdara / 1 lenguaje ridículo que consiste en repetir una sílaba cambiando su consonante en p o intercalando esta consonante si la palabra solo tiene vocales / ahuntz-erdara harrigarriren batean zegoela uste nuen: creía que estaba escrito en algún lenguaje extraño de esos (que consiste en intercalar un sonido y repetirlo en todas las sílabas) / 2 [hed.] jerigonza, jerga, argot / zapo-erdara jerigonza, jerga, argot / zapo-erdara hitz egiten du, ulertezina: habla una jerigonza imposible de entender

erdara(tu)
du ad. traducir del vasco a otra lengua

erdaraek
Toda lengua distinta del euskara (plural)

erdaraetan
Toda lengua distinta del euskara (en...plural)

erdaraetara
Toda lengua distinta del euskara (a donde...plural)

erdaraetatik
Toda lengua distinta del euskara (en donde...plural)

erdarak
Toda lengua distinta del euskara (plural)

erdarakada
iz. (Hizkl.) barbarismo (respecto de la lengua vasca)

erdarako
Toda lengua distinta del euskara (futuro o procedencia)

erdarara
Toda lengua distinta del euskara (a donde)

erdaratik
Toda lengua distinta del euskara (de donde)

erdaratu
du ad. traducir del vasco a otra lengua

erdaratu, erdara(tu), erdaratzen
du ad. traducir del vasco a otra lengua

erdaratzen
du ad. traducir del vasco a otra lengua

erdeina
"1 da ad. asquearse / kiratsaz erdeinatu da: se ha asqueado del mal olor / 2 du ad. despreciar; aborrecer / munduko ondasunak erdeinaturik: despreciando los bienes terrenales"

erdeinagarri
izond. despreciable, repugnante

erdeinatu
"1 da ad. asquearse / kiratsaz erdeinatu da: se ha asqueado del mal olor / 2 du ad. despreciar; aborrecer / munduko ondasunak erdeinaturik: despreciando los bienes terrenales"

erdeinatu, erdeina, erdeinatzen
"1 da ad. asquearse / kiratsaz erdeinatu da: se ha asqueado del mal olor / 2 du ad. despreciar; aborrecer / munduko ondasunak erdeinaturik: despreciando los bienes terrenales"

erdeinatzen
"1 da ad. asquearse / kiratsaz erdeinatu da: se ha asqueado del mal olor / 2 du ad. despreciar; aborrecer / munduko ondasunak erdeinaturik: despreciando los bienes terrenales"

erdeinu
iz. desprecio, rechazo / Lokuzioak: / erdeinu egin despreciar / erdeinu izan du ad. despreciar / erdeinu zuen besteen errana: despreciaba lo dicho por los demás

erdera
Ik. erdara

erdi
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / erdi berrian dago: es puérpera / seme batez erdi da: ha dado a luz un niño"

erdi
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / erdi berrian dago: es puérpera / seme batez erdi da: ha dado a luz un niño"

erdi
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / alaba batez erditu zen: dio a luz una niña"

erdi 1
"1 iz. mitad; medio, -a / gaztaren erdia: la mitad del queso / kilometro-erdia: medio kilómetro / ordu-erdia; oren-erdia: media hora / ontza-erdia: media onza / 2 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez) medio, mitad, centro / bide erdian jarri zen: se puso en el medio del camino / bihotzaren erdian: en el centro del corazón / plazaren erdi-erdian zegoen: estaba justamente en medio de la plaza / izter erdiraino: hasta la mitad del muslo / xerrak erditik moztu zizkidan: me cortó los filetes por la mitad / 3 iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) medio, -a / erdi-mailako irakaskuntza: enseñanzas de nivel medio / Erdi Aroa: Edad Media / 4 iz. (G) (Itsas.) crujía / 5 adb. (batez ere izenondo eta adberbioen aurretik) medio, -a / erdi hilik utzi zuen: lo dejó medio muerto / erdi betea, erdi hutsa: medio lleno, medio vacío / erdi lo geratu zen: se quedó medio dormido / 6 adb. a medias / sinetsi zituen erdi bederen haren hitzak: creyó sus palabras cuando menos a medias / Lexiak: / erdi-parte media parte, la mitad / Lokuzioak: / erdi bana a medias, la mitad para cada uno / erdi bi/bi erdi egin / 1 dividir en dos partes / 2 (hed.) destrozar / gertakari horrek bihotza erdibitu zion: esa noticia le partió el corazón / erditik egin partir por la mitad / erdiz erdi / 1 completamente, de lleno; por la mitad, en pleno centro / erdiz erdi asmatu zuen: acertó de lleno / 2 a medias / asmoak erdiz erdi agertzen dituzte: muestran sus intenciones a medias / 3 mitad y mitad / erdiz erdi ardoa eta ura: mitad y mitad de agua y vino / erdiz-erdizean / 1 en el mismo medio / 2 a medias / dagokion ordua + eta erdiak (la hora correspondiente +) y media / bederatzi eta erdiak dira: son las nueve y media"

erdi bana
A medias

erdi banaek
A medias (plural)

erdi banaetan
A medias (en...plural)

erdi banaetara
A medias (a donde...plural)

erdi banaetatik
A medias (en donde...plural)

erdi banak
A medias (plural)

erdi banako
A medias (futuro o procedencia)

erdi banara
A medias (a donde)

erdi banatik
A medias (de donde)

erdi(tu)
1 da/du ad. partir(se) / 2 da/du ad. (hed.) desgarrar(se), partir(se) el corazón, partir(se) el alma / bihotza erditzen zait zu hala ikusita: se me desgarra el corazón viéndote así

erdi, erdi, erditzen 2
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / erdi berrian dago: es puérpera / seme batez erdi da: ha dado a luz un niño"

erdi-merdi
izlag. mediano, -a / erdi-merdiko hordikeria: mediana borrachera

erdia
Mitad, medio/a (el)

erdiak
Mitad, medio/a (plural)

erdialde
iz. zona central, centro / hiriaren erdialdea: centro de la ciudad / martxoaren erdialdera: a mediados de marzo

erdialdea
Centro, parte central (el)

erdialdeak
Centro, parte central (plural)

erdialdean
Centro, parte central (en...)

erdialdek
Centro, parte central (plural)

erdialdeko
Centro, parte central (futuro o procedencia)

erdialdera
Centro, parte central (a donde)

erdialdetik
Centro, parte central (de donde)

erdian
Mitad, medio/a (en...)

erdiastun
izond. (Kir.) semipesado (en boxeo) / pisu erdiastuna: peso semipesado

erdiatoi
iz. (Autom.) semirremolque

erdiautomatiko
izond. semiautomático, -a

erdibana
du ad. dividir por la mitad

erdibana(tu)
du ad. dividir por la mitad

erdibanatu
du ad. dividir por la mitad

erdibanatu, erdibana(tu), erdibanatzen
du ad. dividir por la mitad

erdibanatzen
du ad. dividir por la mitad

erdiberri
1 izond. puérpera, parturienta / 2 izond. seminuevo, -a

erdibi
"1 du ad. [bi zatitan] partir por la mitad; dividir / 2 du ad. [hainbat zatitan] repartir, dividir / 3 du ad. (Mat.) bisecar, bisegmentar"

erdibide
"1 iz. (lekuzko kasu-atzizkiez soilik) punto intermedio; punto a medio camino / erdibidean elkartu ziren: se reunieron a mitad de camino / 2 iz. la mitad del camino / azaroak erdibidea egin du: noviembre ha recorrido la mitad de su camino / Lokuzioak: / erdibidean geratu/gelditu/... quedar/dejar a medio camino, quedar/dejar a medio hacer"

erdibideko
1 izlag. intermedio, -a / 2 iz. (Mat.) mediana

erdibiketa
1 iz. desdoblamiento / 2 iz. (Mat.) bisección

erdibitu
"1 du ad. [bi zatitan] partir por la mitad; dividir / 2 du ad. [hainbat zatitan] repartir, dividir / 3 du ad. (Mat.) bisecar, bisegmentar"

erdibitu, erdibi, erdibitzen
"1 du ad. [bi zatitan] partir por la mitad; dividir / 2 du ad. [hainbat zatitan] repartir, dividir / 3 du ad. (Mat.) bisecar, bisegmentar"

erdibitxi
izond. semiprecioso, -a

erdibitzaile
1 iz. que divide en dos / 2 iz. [errepidean] mediana / 3 iz. (Mat.) mediatriz

erdibitzen
"1 du ad. [bi zatitan] partir por la mitad; dividir / 2 du ad. [hainbat zatitan] repartir, dividir / 3 du ad. (Mat.) bisecar, bisegmentar"

erdibizitza
iz. (Fis.) semivida

erdibokal
iz. (Hizkl.) semivocal

erdideskrematu
izond. semidesnatado, -a, semidescremado, -a / esne erdideskrematua: leche semidesnatada

erdiek
Mitad, medio/a (plural)

erdieroale
iz./izond. (Elektr.) semiconductor, -a

erdiesferiko
izond. semiesférico, -a

erdiesle
iz. el/la que consigue, el/la que logra

erdiespen
iz. logro, obtención

erdiesten
"1 du ad. (Ipar.) conseguir, lograr; alcanzar / askatasuna erdiesteko: para conseguir la libertad / 2 du ad. (Ipar.) entender, comprender / denek ez dute hitz hau erdiesten: no todos entienden esta palabra / 3 da ad. (Ipar.) llegar / orain erdiesten zaizue joateko orena: ahora os llega la hora de marchar"

erdietan
Mitad, medio/a (en...plural)

erdietara
Mitad, medio/a (a donde...plural)

erdietatik
Mitad, medio/a (en donde...plural)

erdiets
"1 du ad. (Ipar.) conseguir, lograr; alcanzar / askatasuna erdiesteko: para conseguir la libertad / 2 du ad. (Ipar.) entender, comprender / denek ez dute hitz hau erdiesten: no todos entienden esta palabra / 3 da ad. (Ipar.) llegar / orain erdiesten zaizue joateko orena: ahora os llega la hora de marchar"

erdietsi
"1 du ad. (Ipar.) conseguir, lograr; alcanzar / askatasuna erdiesteko: para conseguir la libertad / 2 du ad. (Ipar.) entender, comprender / denek ez dute hitz hau erdiesten: no todos entienden esta palabra / 3 da ad. (Ipar.) llegar / orain erdiesten zaizue joateko orena: ahora os llega la hora de marchar"

erdietsi, erdiets, erdiesten
"1 du ad. (Ipar.) conseguir, lograr; alcanzar / askatasuna erdiesteko: para conseguir la libertad / 2 du ad. (Ipar.) entender, comprender / denek ez dute hitz hau erdiesten: no todos entienden esta palabra / 3 da ad. (Ipar.) llegar / orain erdiesten zaizue joateko orena: ahora os llega la hora de marchar"

erdifin
izond. entrefino, -a

erdigabe
iz./izond. (Biol.) nulípara

erdigaingabetu
izond. semidesnatado, -a, semidescremado, -a / esne erdigaingabetua: leche semidesnatada

erdigozo
iz./izond. semidulce (aplicado normalmente a las bebidas alcohólicas) / ardo erdigozo: vino semidulce

erdigune
iz. centro, punto central

erdiiragazkor
izond. semipermeable

erdiireki
izond. (Hizkl.) (Mat.) semiabierto, -a / bokal erdiirekia: vocal semiabierta / bitarte erdiirekia: intervalo semiabierto

erdiitxi
izond. (Hizkl.) semicerrado, -a / bokal erdiitxia: vocal semicerrada

erdijainko
iz. (Mit.) semidiós / faunoak eta satiroak erdijainkoak ziren: los faunos y sátiros eran semidioses

erdijainkosa
iz. (Mit.) semidiosa

erdik
Mitad, medio/a (plural)

erdika
1 adb. a medias / 2 iz. mitad / gazta-erdika hori: esa mitad de queso

erdikala
adb. (Ipar.) hasta la mitad / botila bat, erdikala betea: una botella llena hasta la mitad

erdikalatu
"du ad. (Ipar.) llenar hasta la mitad; reducir a la mitad"

erdikari
iz. (Mat.) bisectriz

erdikide
iz. partícipe, que comparte, participante

erdiko
1 izlag. mediano, -a, medianero, -a, central / 2 iz./izlag. (Hizkl.) central / 3 iz./izlag. (Hizkl.) Ik. ertain

erdikoitasun
iz. centralismo

erdikontsonante
iz. (Hizkl.) semiconsonante

erdikultismo
iz. (Hizkl.) semicultismo

erdilandu
izond. semielaborado, -a / produktu erdilanduak: productos semielaborados

erdilari
1 iz. (Kir.) centrocampista, medio / 2 iz. (pl.) (Kir.) media / Alkiza, Agirre, Lizarralde eta Aranak osatzen dute taldeko erdilarien multzoa: Alkiza, Agirre, Lizarralde y Arana completan la media del equipo / Lexiak: / erdilarien lerro (Kir.) (línea) medular / (mele-)erdilari (Kir.) medio de melé

erdilehor
iz./izond. semiseco, -a (bebida) / ardo, jerez, xanpain, bermut... erdilehorra: vino, jerez, champán, vermú... semiseco

erdimin
iz. (pl.) dolores de parto / erdiminak hasirik: habiendo comenzado los dolores de parto

erdimintzezko
izond. (Anat.) semimembranoso, -a / erdimintzezko muskulua: músculo semimembranoso

erdiondo
iz. puerperio, posparto, postparto / erdiondoko odol-galtzeak: hemorragias posparto

erdipila
iz. (Kim.) semipila

erdipurdi
"adb. a medias, medianamente; ni bien ni mal, no muy bien / lana erdipurdi utzi zuen: dejó el trabajo a medias / Lexiak: / erdipurdika a medias / erdipurdika ezagutzen dut: lo conozco a medias"

erdipurdiko
"1 izlag. mediano, -a; mediocre / erdipurdiko filma: película mediocre / 2 iz. ligereza, informalidad / erdipurdikoren bat esango zuen: habrá dicho alguna ligereza por su parte"

erdipurdira
Mal que bien, regular(Verbo (beta)) (a donde)

erdipurditik
Mal que bien, regular(Verbo (beta)) (de donde)

erdipurten
Mal que bien, regular(Verbo (beta)) (gerundio)

erdira
"1 da/du ad. partir(se) por la mitad; dividir, partir, separar / bi zatitan erdiratua: dividido en dos partes / 2 da/du ad. colocar(se) en el centro; ir al medio/centro, llevar al medio/centro / erdira ezazu pitxer hori eroriko da eta: coloca en medio esa jarra antes de que se caiga / 3 da/du ad. (aurretik bihotz eraman ohi duela) desgarrar(se), apenar(se) profundamente; partir(se) el corazón/alma / bihotza erdiratu didazu: me has partido el corazón / 4 du ad. (Kir.) centrar / baloia erdiratu zuen: centró el balón"

erdira(tu)
"1 da/du ad. partir(se) por la mitad; dividir, partir, separar / bi zatitan erdiratua: dividido en dos partes / 2 da/du ad. colocar(se) en el centro; ir al medio/centro, llevar al medio/centro / erdira ezazu pitxer hori eroriko da eta: coloca en medio esa jarra antes de que se caiga / 3 da/du ad. (aurretik bihotz eraman ohi duela) desgarrar(se), apenar(se) profundamente; partir(se) el corazón/alma / bihotza erdiratu didazu: me has partido el corazón / 4 du ad. (Kir.) centrar / baloia erdiratu zuen: centró el balón"

erdiragarri
iz./izond. desgarrador, -a / amesgaizto erdiragarria: una pesadilla desgarradora

erdiraketa
"1 iz. (Kir.) [ekintza eta ondorioa] centro / aurrelariak erdiraketa kaskarra egin du: el delantero ha centrado mal / 2 iz. acción y efecto de centrar; centrado"

erdiratu
"1 da/du ad. partir(se) por la mitad; dividir, partir, separar / bi zatitan erdiratua: dividido en dos partes / 2 da/du ad. colocar(se) en el centro; ir al medio/centro, llevar al medio/centro / erdira ezazu pitxer hori eroriko da eta: coloca en medio esa jarra antes de que se caiga / 3 da/du ad. (aurretik bihotz eraman ohi duela) desgarrar(se), apenar(se) profundamente; partir(se) el corazón/alma / bihotza erdiratu didazu: me has partido el corazón / 4 du ad. (Kir.) centrar / baloia erdiratu zuen: centró el balón"

erdiratu, erdira(tu), erdiratzen
"1 da/du ad. partir(se) por la mitad; dividir, partir, separar / bi zatitan erdiratua: dividido en dos partes / 2 da/du ad. colocar(se) en el centro; ir al medio/centro, llevar al medio/centro / erdira ezazu pitxer hori eroriko da eta: coloca en medio esa jarra antes de que se caiga / 3 da/du ad. (aurretik bihotz eraman ohi duela) desgarrar(se), apenar(se) profundamente; partir(se) el corazón/alma / bihotza erdiratu didazu: me has partido el corazón / 4 du ad. (Kir.) centrar / baloia erdiratu zuen: centró el balón"

erdiratzaile
"1 iz. el/la que parte, el/la que destroza / 2 iz. mediador, -a; componedor, -a"

erdiratzen
"1 da/du ad. partir(se) por la mitad; dividir, partir, separar / bi zatitan erdiratua: dividido en dos partes / 2 da/du ad. colocar(se) en el centro; ir al medio/centro, llevar al medio/centro / erdira ezazu pitxer hori eroriko da eta: coloca en medio esa jarra antes de que se caiga / 3 da/du ad. (aurretik bihotz eraman ohi duela) desgarrar(se), apenar(se) profundamente; partir(se) el corazón/alma / bihotza erdiratu didazu: me has partido el corazón / 4 du ad. (Kir.) centrar / baloia erdiratu zuen: centró el balón"

erdisoto
iz. semisótano

erditara
da/du ad. (Ipar.) reducir a la mitad

erditara(tu)
da/du ad. (Ipar.) reducir a la mitad

erditaratu
da/du ad. (Ipar.) reducir a la mitad

erditaratu, erditara(tu), erditaratzen
da/du ad. (Ipar.) reducir a la mitad

erditaratzen
da/du ad. (Ipar.) reducir a la mitad

erditik
Mitad, medio/a (de donde)

erditsu
1 iz. (batez ere leku-atzizkiez) [gutxi gorabeherako kutsuarekin] el centro, el medio / Iberiar penintsularen erditsuan da Madril: Madrid está aproximadamente en el centro de la Península Ibérica / erditsuan utzi dute: han dejado más o menos en medio / 2 iz. más o menos la mitad / oren erditsu baten buruan etorriko da: llegará dentro de más o menos una media hora

erditu
1 da/du ad. partir(se) / 2 da/du ad. (hed.) desgarrar(se), partir(se) el corazón, partir(se) el alma / bihotza erditzen zait zu hala ikusita: se me desgarra el corazón viéndote así

erditu
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / alaba batez erditu zen: dio a luz una niña"

erditu, erdi(tu), erditzen 1
1 da/du ad. partir(se) / 2 da/du ad. (hed.) desgarrar(se), partir(se) el corazón, partir(se) el alma / bihotza erditzen zait zu hala ikusita: se me desgarra el corazón viéndote así

erditu, erdi, erditzen 2
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / alaba batez erditu zen: dio a luz una niña"

erditze
iz. parto, alumbramiento

erditzen 1
1 da/du ad. partir(se) / 2 da/du ad. (hed.) desgarrar(se), partir(se) el corazón, partir(se) el alma / bihotza erditzen zait zu hala ikusita: se me desgarra el corazón viéndote así

erditzen 2
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / erdi berrian dago: es puérpera / seme batez erdi da: ha dado a luz un niño"

erditzen 2
"da ad. parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz / alaba batez erditu zen: dio a luz una niña"

erdiuharte
iz. (Geogr.) península

erdizirkular
izond. semicircular

erdizka
1 adb. a medias, incompletamente / erdizka eta merdizka hitz eginez: hablando a medias / egiak erdizka esanez: diciendo las verdades a medias / 2 adb. (Ipar.) la mitad cada uno, a medias / Lokuzioak: / erdizkan a medias partes, a partes iguales / taberna erdizkan dute: llevan el bar a partes iguales

erdizka(tu)
1 du ad. (Ipar.) dividir, partir / erdizka ezazu sagar hori: parte esa manzana / 2 du ad. compartir / 3 du ad. partir a medias / 4 du ad. promediar, hacer término medio

erdizkaek
A medias (plural)

erdizkaetan
A medias (en...plural)

erdizkaetara
A medias (a donde...plural)

erdizkaetatik
A medias (en donde...plural)

erdizkak
A medias (plural)

erdizkako
izlag. a medias, incompleto, -a / erdizkako lana: trabajo (hecho) a medias, trabajo incompleto

erdizkara
adb. a medias, incompletamente

erdizkatik
A medias (de donde)

erdizkatu
1 du ad. (Ipar.) dividir, partir / erdizka ezazu sagar hori: parte esa manzana / 2 du ad. compartir / 3 du ad. partir a medias / 4 du ad. promediar, hacer término medio

erdizkatu, erdizka(tu), erdizkatzen
1 du ad. (Ipar.) dividir, partir / erdizka ezazu sagar hori: parte esa manzana / 2 du ad. compartir / 3 du ad. partir a medias / 4 du ad. promediar, hacer término medio

erdizkatzen
1 du ad. (Ipar.) dividir, partir / erdizka ezazu sagar hori: parte esa manzana / 2 du ad. compartir / 3 du ad. partir a medias / 4 du ad. promediar, hacer término medio

erdizurdazko
izlag. (Anat.) semitendinoso, -a / erdizurdazko muskulu: músculo semitendinoso

erdu
"da ad. (Ipar.) (zah.) partir; llegar / nonahitik erdutu ziren: llegaron de todas partes"

erdu 1
(B) (aginterazko forma) ven / erdu nigaz, Maite!: ¡ven conmigo, Maite! / Lokuzioak: / erdu hona a ver, veamos

erdu 2
da ad. llegar / honela erdu ginen zuen etxera: así llegamos a vuestra casa

erdutu
"da ad. (Ipar.) (zah.) partir; llegar / nonahitik erdutu ziren: llegaron de todas partes"

erdutu, erdu, erdutzen
"da ad. (Ipar.) (zah.) partir; llegar / nonahitik erdutu ziren: llegaron de todas partes"

erdutzen
"da ad. (Ipar.) (zah.) partir; llegar / nonahitik erdutu ziren: llegaron de todas partes"

ere
"1 lok. (dagokion sintagmaren edo era burutuan dagoen aditzaren ondo-ondoan ezartzen da; agertzen den perpauseko aditza ezabatzen denean, bai, baita, ez edo ezta partikulen laguntza behar du; aditz trinkoaren aurretik gertatuz gero, delako aditzak ba- edo ez partikulak hartzen ditu) (baiezko testuinguruetan) también; (ezezko testuinguruetan) tampoco / gu ere Gasteizen bizi gara: nosotros también vivimos en Vitoria / Bilbora zoaz? ni ere banoa: ¿vas a Bilbao? yo también voy / Bilbora zoaz? ni ere bai: ¿vas a Bilbao? yo también / Eli ez da etorri, ezta Miren ere (eta Miren ere ez): Eli no ha venido, y Miren tampoco / eta ez bakarrik entzun, irakurri ere egin dugu: no solo lo hemos oído, también lo hemos leído / Joxean ere badator afaltzera: Joxean también viene a cenar / 2 lok. (baiezko testuinguruetan) también, aun, incluso, hasta; (ezezko testuinguruetan) ni, ni siquiera / lo zegoen laguna ere esnatu zuten: despertaron hasta al amigo que estaba dormido / jo ere egin zuten: incluso le golpearon / izenik ere ez zidaten galdetu: no me preguntaron ni el nombre / harrikoa egiten ere ez dakizu?: ¿ni siquiera sabes fregar? / 3 partik. tras ezer, inor, inon, enfatiza el valor de este / ez nuen inor ere ikusi: no vi absolutamente a nadie / inon ere ez duzu hain merke aurkituko: en ningún lugar lo encontrarás tan barato / ezer ere behar baduzu, deitu: si necesitas algo (sea lo que sea), llámame / 4 partik. tras diversas formas verbales subordinadas (ba-, -ta/ik, -(e)la, -(e)larik, -agatik), forma oraciones concesivas / garestia bada ere, erosi egingo dut: aunque es caro lo compraré / mila aldiz esanda ere, ez dizu jaramonik egingo: aunque se lo digas mil veces, no te hará caso / zaila izanagatik ere, ez duzu etsi behar: por difícil que sea, no has de ceder / 5 partik. (perpausean jokaturik dagoen aditz beraren era burutuaren ondoren, ekintza indartzen du) precisamente, en realidad / bera izan zen, izan ere, kementsuen ibili zena: él fue, precisamente, el que actuó con más fuerza / eman ere, nik eman nion bide horretarako: en realidad, yo fui quien le dio ocasión para ello / horretara etorri gara, etorri ere: a eso hemos venido en realidad / jakin ere ez zekien gutxi: no sabía poco, precisamente / ergela zara, izan ere!: ¡pues sí que eres tonto! / 6 partik. ( zer, nor, non galdetzaileen ondoren; aditzari bait- edo -(e)n erantsi behar zaio) quienquiera que, lo que quiera que, cualquier cosa que / non ere baita, aurkitu egingo dugu: dondequiera que esté, le encontraremos / Lokuzioak: / ... bezala,... ere tan(to)... como, tal como, así como / urtero bezala aurten ere...: este año al igual que todos los años... / zeruan bezala lurrean ere: así en la tierra como en el cielo / -t(z)ea ere! ¡mira que!, ¡a quién se le ocurre! / goierritarra naizen?, galdetzea ere!: ¿qué si soy de Goierri?, ¡mira que preguntarlo! / neska, hori proposatzea ere!: ¡a quién se le ocurre proponer algo así, chica!"

ere ez
Tampoco

ere eza
Tampoco (el)

ere ezak
Tampoco (plural)

ere ezan
Tampoco (en...)

ere ezek
Tampoco (plural)

ere ezetan
Tampoco (en...plural)

ere ezetara
Tampoco (a donde...plural)

ere ezetatik
Tampoco (en donde...plural)

ere ezko
Tampoco (futuro o procedencia)

ere ezra
Tampoco (a donde)

ere eztik
Tampoco (de donde)

erea
Tambien (el)

ereak
Tambien (plural)

erean
Tambien (en...)

eredu
Modelo

eredu 1
"1 iz. modelo, patrón, prototipo; ejemplo / greziar ereduak: los modelos griegos / zerbait eredutzat hartu: tomar algo como modelo / euskal emakumeen eredua: el prototipo de mujer vasca / eredu txarra da gazteentzat: es mal ejemplo para los jóvenes / 2 iz. [zientzietan] modelo / Bohr-en eredu atomikoa: modelo atómico de Bohr / 3 iz. (Teknol.) modelo / galdaketarako ereduak: modelos de fundición / Lokuzioak: / eredua ezarri marcar la pauta / eredura / 1 (Ipar.) según, conforme (a), de acuerdo (con) / euskararen erregelen eredura: según las reglas del euskera / 2 (Ipar.) como, del mismo modo (que) / Aristotelesek dioen eredura: como dice Aristóteles / ereduz (Ipar.) ( -en ereduz gisa erabilia) conforme (a), según, de acuerdo (con)"

eredu 2
iz. (B) modo, manera

eredua
Modelo (el)

ereduak
Modelo (plural)

ereduan
Modelo (en...)

ereduek
Modelo (plural)

ereduetan
Modelo (en...plural)

ereduetara
Modelo (a donde...plural)

ereduetatik
Modelo (en donde...plural)

eredugarri
"izond. ejemplar, modélico, -a; típico, -a; representativo, -a / jokaera eredugarria: comportamiento ejemplar"

eredugarritasun
iz. ejemplaridad

eredugile
iz. modelista

ereduk
Modelo (plural)

ereduko
Modelo (futuro o procedencia)

eredura
Modelo (a donde)

eredutik
Modelo (de donde)

ereduzko
"1 izlag. ejemplar, modélico, -a / jokaera bikaina eta ereduzkoa: comportamiento extraordinario y ejemplar / ereduzko pertsonak: personas modélicas / 2 izlag. (Ipar.) como, semejante; proporcionado, -a / honen ereduzko elizgizonak: religiosos como este"

ereduzkotasun
iz. ejemplaridad

eregi
"du ad. (B) levantar, alzar, elevar; construir, edificar"

eregi
"du ad. (B) levantar, alzar, elevar; construir, edificar"

eregi, eregi, eregiten
"du ad. (B) levantar, alzar, elevar; construir, edificar"

eregiten
"du ad. (B) levantar, alzar, elevar; construir, edificar"

ereiaro
1 iz. (batez ere Ipar.) ? ekain junio / 2 iz. sementera, (tiempo de) siembra

ereile
iz. sembrador, -a / atera zen ereilea ereitera: salió el sembrador a la siembra

erein
"1 du ad. sembrar / anega bat gari erein: sembrar una fanega de trigo / artoa erein: sembrar maíz / 2 du ad. (hed.) sembrar, engendrar; diseminar, esparcir, divulgar / herria erre eta gatza erein zuen, sekula ezer eman ez zezan: quemó el pueblo y sembró sal, para que nunca más diese fruto / gorrotoa erein: engendrar odio / berri ustelak erein ez ditzan: para que no divulgue falsedades / Lexiak: / ereiteko makina (Nekaz.) sembradora"

erein
"1 du ad. sembrar / anega bat gari erein: sembrar una fanega de trigo / artoa erein: sembrar maíz / 2 du ad. (hed.) sembrar, engendrar; diseminar, esparcir, divulgar / herria erre eta gatza erein zuen, sekula ezer eman ez zezan: quemó el pueblo y sembró sal, para que nunca más diese fruto / gorrotoa erein: engendrar odio / berri ustelak erein ez ditzan: para que no divulgue falsedades / Lexiak: / ereiteko makina (Nekaz.) sembradora"

erein, erein, ereiten
"1 du ad. sembrar / anega bat gari erein: sembrar una fanega de trigo / artoa erein: sembrar maíz / 2 du ad. (hed.) sembrar, engendrar; diseminar, esparcir, divulgar / herria erre eta gatza erein zuen, sekula ezer eman ez zezan: quemó el pueblo y sembró sal, para que nunca más diese fruto / gorrotoa erein: engendrar odio / berri ustelak erein ez ditzan: para que no divulgue falsedades / Lexiak: / ereiteko makina (Nekaz.) sembradora"

ereinaldi
iz. siembra (cada una de las veces que se siembra) / lehenengo ereinaldian ez bada, bigarrenean edo hirugarrenean: si no es en la primera siembra, en la segunda o en la tercera

ereingarai
iz. sementera, sazón

ereingiro
iz. sementera, sazón

ereingo
Sembrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ereinotz
iz. (Bot.) laurel / Lexiak: / ereinotz-pikor (Bot.) baca, baya del laurel

ereinoztxo
(ereinotz-en txikigarria) iz. (Bot.) mezereón, laureola hembra

ereinra
Sembrar(Verbo (beta)) (a donde)

ereintik
Sembrar(Verbo (beta)) (de donde)

ereintza
1 iz. siembra / ereintza bezain handia izango da fruitua: el fruto será tan copioso como lo sea la siembra / 2 iz. (terreno) sembrado

ereite
iz. siembra (acción y efecto) / San Isidroren gari ereitea miragarria izan zen: la siembra de trigo de San Isidro fue milagrosa

ereiten
"1 du ad. sembrar / anega bat gari erein: sembrar una fanega de trigo / artoa erein: sembrar maíz / 2 du ad. (hed.) sembrar, engendrar; diseminar, esparcir, divulgar / herria erre eta gatza erein zuen, sekula ezer eman ez zezan: quemó el pueblo y sembró sal, para que nunca más diese fruto / gorrotoa erein: engendrar odio / berri ustelak erein ez ditzan: para que no divulgue falsedades / Lexiak: / ereiteko makina (Nekaz.) sembradora"

erek
Tambien (plural)

ereko
Tambien (futuro o procedencia)

erekzio
iz. (Biol.) erección

eremita
iz. eremita, ermitaño, -a

eremu
"1 iz. desierto, yermo, páramo / eremuko bakartasunean: en la soledad del desierto / 2 iz. campo, terreno; extensión, superficie, zona / zer eremu du landa honek?: ¿qué extensión tiene este terreno? / jauregia eta lur-eremu polit bat: un palacio y unos hermosos terrenos / jendez eta eremuz duen nagusitasuna: la superioridad en lo que se refiere a personas y a terreno / 3 iz. (hed.) terreno, campo, esfera / ikerlari haien lan-eremua: el campo de trabajo de aquellos investigadores / 4 iz. (Fis.) campo / grabitazio-eremua: campo de gravedad / 5 iz. (Mat.) dominio / izate-eremua: dominio de existencia / 6 iz. (Hizkl.) campo / eremu semantikoa: campo semántico / Lexiak: / eremu babestu espacio (natural) protegido / eremu-ikerketa estudio de campo, trabajo de campo"

eremua
1 Campo. 2 Paramo, desierto (el)

eremuak
1 Campo. 2 Paramo, desierto (plural)

eremuan
1 Campo. 2 Paramo, desierto (en...)

eremuek
1 Campo. 2 Paramo, desierto (plural)

eremuetan
1 Campo. 2 Paramo, desierto (en...plural)

eremuetara
1 Campo. 2 Paramo, desierto (a donde...plural)

eremuetatik
1 Campo. 2 Paramo, desierto (en donde...plural)

eremuk
1 Campo. 2 Paramo, desierto (plural)

eremuko
1 Campo. 2 Paramo, desierto (futuro o procedencia)

eremura
1 Campo. 2 Paramo, desierto (a donde)

eremutar
iz. eremita, ermitaño, -a / santutasun bila dabilen eremutarra dirudi: parece un ermitaño que busca la santidad / antzinako eremutarren bizimodua: el modo de vida de los antiguos eremitas

eremutik
1 Campo. 2 Paramo, desierto (de donde)

erera
Tambien (a donde)

ereserki
iz. himno

eresi 1
"1 iz. (Lit.) endecha, canto fúnebre, epicedio / eresiak kantatu dizkizuegu eta ez duzue negarrik egin: os hemos cantado endechas y no habéis llorado / 2 iz. canción, cantar; salmo; poema / Erdi Aroko euskal eresiak: cantares vascos de la Edad Media / maite-eresiak: canciones de amor / Dabiden eresia: salmo de David / 3 iz. melodía, música"

eresi 2
"iz. (G) deseo, ansia, afán, anhelo; empeño; propósito, intención / emakumeetarako eresi zoro bat sartu zitzaion: tuvo deseos desenfrenados de estar con mujeres / urre-zati haiek ikusita, horien eresia etorri zitzaion: cuando vio aquellos trozos de oro, sintió deseos de cogerlos"

ereskin
iz. instrumento musical

ereslari
"1 iz. músico, -a, compositor, -a / ereslari trebeak entzun genituen: escuchamos a unos buenos músicos / 2 iz. cantor, -a; poeta"

eresti
"iz. pieza, composición musical, canción; himno"

ereta
iz. melodía, tono

ereten
Sembrar(Verbo (beta)) (gerundio)

ereti
1 iz. (B) ocasión, momento oportuno / euren herrira joateko eretia agertu arte: hasta que llegue el momento oportuno para ir a su pueblo / 2 iz. espacio de tiempo, época

eretik
Tambien (de donde)

eretz
"iz. (batez ere Z) parte, lado; sitio, lugar, posición / lurraren lau eretzeetan: en los cuatro lados de la tierra / Lokuzioak: / -en eretzean / 1 al lado de, en frente de, delante de, ante, con respecto a, para con / Jainkoaren eretzean: ante Dios / aita-amen eginbidea bere haurren eretzean: los quehaceres de los padres ante los hijos / 2 en comparación a / haiek hartu duten nekearen eretzean: en comparación con el cansancio de aquellos / -en eretzeko ante, con respecto a, para con / herriaren eta herriko legearen eretzeko, hila da: ante el pueblo y la ley del pueblo está muerto"

eretz(e)
"iz. (batez ere Z) parte, lado; sitio, lugar, posición / lurraren lau eretzeetan: en los cuatro lados de la tierra / Lokuzioak: / -en eretzean / 1 al lado de, en frente de, delante de, ante, con respecto a, para con / Jainkoaren eretzean: ante Dios / aita-amen eginbidea bere haurren eretzean: los quehaceres de los padres ante los hijos / 2 en comparación a / haiek hartu duten nekearen eretzean: en comparación con el cansancio de aquellos / -en eretzeko ante, con respecto a, para con / herriaren eta herriko legearen eretzeko, hila da: ante el pueblo y la ley del pueblo está muerto"

eretze
"iz. (batez ere Z) parte, lado; sitio, lugar, posición / lurraren lau eretzeetan: en los cuatro lados de la tierra / Lokuzioak: / -en eretzean / 1 al lado de, en frente de, delante de, ante, con respecto a, para con / Jainkoaren eretzean: ante Dios / aita-amen eginbidea bere haurren eretzean: los quehaceres de los padres ante los hijos / 2 en comparación a / haiek hartu duten nekearen eretzean: en comparación con el cansancio de aquellos / -en eretzeko ante, con respecto a, para con / herriaren eta herriko legearen eretzeko, hila da: ante el pueblo y la ley del pueblo está muerto"

erg 1
iz. (Fis.) ergio, erg

erg 2
iz. (Geogr.) erg

ergarri
"izond. (B) que causa enfado; pendenciero, -a / etxe hutsa ergarri eta betea pozgarri: la casa vacía produce enfado y la casa llena alegría"

ergatibo
iz./izond. (Hizkl.) ergativo

ergel
izond. estúpido, -a, necio, -a, tonto, -a, lerdo, -a / neskatxa ergelak eta mutil harroak: muchachas necias y chicos engreídos / ergela izan behar da hori ez ulertzeko: hace falta ser necio para no entenderlo / kanta ergelak: canciones necias / bizimodu ergela: una vida estúpida

ergel(du)
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / ergelduta geratu zen: se quedó atontado / bere amoranteak itsutu eta ergeldu zuen: su amante lo cegó y lo atolondró

ergela
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (el)

ergelak
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (plural)

ergelan
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (en...)

ergeldu
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / ergelduta geratu zen: se quedó atontado / bere amoranteak itsutu eta ergeldu zuen: su amante lo cegó y lo atolondró

ergeldu, ergel(du), ergeltzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / ergelduta geratu zen: se quedó atontado / bere amoranteak itsutu eta ergeldu zuen: su amante lo cegó y lo atolondró

ergelek
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (plural)

ergeletan
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (en...plural)

ergeletara
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (a donde...plural)

ergeletatik
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (en donde...plural)

ergelkeria
"iz. estupidez, tontería; frivolidad / alfertasuna da ergelkerien ama: la vagancia es la madre de la estupidez / ergelkeriak esan: decir estupideces / ergelkeria eta apaindura besterik ez darabilte: no tienen nada más que frivolidad y presunción"

ergelkeriaek
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (plural)

ergelkeriaetan
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (en...plural)

ergelkeriaetara
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (a donde...plural)

ergelkeriaetatik
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (en donde...plural)

ergelkeriak
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (plural)

ergelkeriako
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (futuro o procedencia)

ergelkeriara
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (a donde)

ergelkeriatik
Tonteria. Txorakeria, tontakeria (de donde)

ergelki
adb. estúpidamente, tontamente, frívolamente / ergelki mintzatu: hablar estúpidamente

ergelko
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (futuro o procedencia)

ergelra
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (a donde)

ergeltasun
iz. estupidez, necedad

ergeltik
Tonto/a, imbecil. Tentel, zozo (de donde)

ergeltzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / ergelduta geratu zen: se quedó atontado / bere amoranteak itsutu eta ergeldu zuen: su amante lo cegó y lo atolondró

ergi
"iz. (GN/Ipar.) ternera; ternero, novillo / zezenak eta ergiak: los toros y los novillos"

ergoien
"iz. (batez ere B) aldea; caserío; parte alta de un pueblo / beterria eta ergoiena: la parte baja y la parte alta del pueblo"

ergometria
iz. (Med.) ergometría

ergonomia
1 iz. ergonomía / 2 iz. (Ekon.) ergonomía

ergonomiko
izond. ergonómico, -a

ergoterapia
iz. (Psikol.) ergoterapia

eri
da/du ad. enfermar / hainbeste negar egin zuen, non begiak eritu baitzitzaizkion: lloró tanto que se le enfermaron los ojos / oiloak atzaparretatik eritzen direnean: cuando a las gallinas se les enferman las patas

eri 1
"1 iz. (GN/Ipar.) [eskukoa eta oinekoa] dedo / bi eri moztu zizkioten: le cortaron dos dedos / 2 iz. [luzera-neurria] dedo / eri bat zabal: un dedo de ancho / Lexiak: / eraztun-eri (dedo) anular / eri bihotz dedo corazón / eri handi/potots (dedo) pulgar, dedo gordo / eri trebes pulgada / eri-bizar padrastro / eri-koskor (Anat.) nudillo / eri-mutur; eri-punta; eri-buru punta del dedo"

eri 2
"1 iz./izond. enfermo, -a / eri egon, eri izan: estar enfermo / eriak sendatu: curar a los enfermos / eri larria: enfermo grave / 2 iz. enfermedad, mal / eriak hondatu du: la enfermedad lo ha echado a perder / eriz etxean daudenak: los que están en casa a causa de una enfermedad / Lexiak: / eri handi (GN/Ipar.) gravemente enfermo; enfermo grave / eri handi da: está gravemente enfermo"

eri(tu)
da/du ad. enfermar / hainbeste negar egin zuen, non begiak eritu baitzitzaizkion: lloró tanto que se le enfermaron los ojos / oiloak atzaparretatik eritzen direnean: cuando a las gallinas se les enferman las patas

eri-gaizki
adb. (Ipar.) gravemente enfermo

eria
1 Enfermo/a. 2 Dedo (el)

eriago
da/du ad. (Ipar.) poner(se) más enfermo / eriagotzen eta oinazeak handitzen: poniéndose cada vez más enfermo y con dolores más fuertes

eriago(tu)
da/du ad. (Ipar.) poner(se) más enfermo / eriagotzen eta oinazeak handitzen: poniéndose cada vez más enfermo y con dolores más fuertes

eriagotu
da/du ad. (Ipar.) poner(se) más enfermo / eriagotzen eta oinazeak handitzen: poniéndose cada vez más enfermo y con dolores más fuertes

eriagotu, eriago(tu), eriagotzen
da/du ad. (Ipar.) poner(se) más enfermo / eriagotzen eta oinazeak handitzen: poniéndose cada vez más enfermo y con dolores más fuertes

eriagotzen
da/du ad. (Ipar.) poner(se) más enfermo / eriagotzen eta oinazeak handitzen: poniéndose cada vez más enfermo y con dolores más fuertes

eriak
1 Enfermo/a. 2 Dedo (plural)

erialdi
"iz. enfermedad; época de enfermedad"

erian
1 Enfermo/a. 2 Dedo (en...)

eribera
izond. enfermizo, -a

eriden
du ad. (Ipar.) h. ediren encontrar, hallar

eriden
du ad. (Ipar.) h. ediren encontrar, hallar

eriden, eriden, erideten
du ad. (Ipar.) h. ediren encontrar, hallar

erideten
du ad. (Ipar.) h. ediren encontrar, hallar

eriek
1 Enfermo/a. 2 Dedo (plural)

erietan
1 Enfermo/a. 2 Dedo (en...plural)

erietara
1 Enfermo/a. 2 Dedo (a donde...plural)

erietatik
1 Enfermo/a. 2 Dedo (en donde...plural)

erietxe
"iz. hospital; clínica; sanatorio"

erigarri
iz./izond. que causa/produce enfermedad

erik
1 Enfermo/a. 2 Dedo (plural)

eriko
iz. dedal

erikor
izond. enfermizo, -a / erikor izaki, bere osasunari begiratu behar zion: puesto que era enfermizo tenía que cuidar su salud

erikortasun
1 iz. cualidad de enfermizo, facilidad para contraer enfermedades / 2 iz. (Med.) [populazio jakin batena] morbilidad

erinazeido
iz./izond. (Zool.) erinaceido, -a

erion 1
1 zaio ad. (batez ere B) fluir, gotear, manar / adurra dario umeari: el niño está babeando / sudurretik odola dariola: sangrando por la nariz / 2 du ad. (batez ere B) hacer fluir, derramar / hamaika negar erion dute: han derramado muchas lágrimas

erion 2
"iz. (B) gotera; escape / ardo-ontziak eriona zeukan: el recipiente del vino tenía escape"

eriondo
1 iz. [gaixoarena] convalecencia, recuperación / gaitz horrek eriondo luzea du: esa enfermedad tiene una larga convalecencia / 2 iz. convaleciente / eriondo, nekez dabil: al convaleciente le cuesta trabajo andar

erira
1 Enfermo/a. 2 Dedo (a donde)

eritara
iz. (Ipar.) pellizco, pulgarada

eritasun
iz. enfermedad / bihotzeko eritasuna: enfermedad del corazón / eritasun kutsakorra: enfermedad contagiosa

eritasuna
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (el)

eritasunak
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (plural)

eritasunan
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (en...)

eritasunek
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (plural)

eritasunetan
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (en...plural)

eritasunetara
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (a donde...plural)

eritasunetatik
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (en donde...plural)

eritasungo
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (futuro o procedencia)

eritasunra
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (a donde)

eritasuntik
Enfermedad. Gaixotasun, gaitz (de donde)

eritegi
"iz. hospital; clínica; sanatorio / hiriko eritegian: en el hospital de la ciudad"

eritema
iz. (Med.) eritema

eritetxe
Ik. erietxe

eritik
1 Enfermo/a. 2 Dedo (de donde)

eritrear
adj./iz. eritreo, -a

eritroblasto
iz. (Biol.) eritroblasto

eritrozito
iz. (Biol.) eritrocito

eritu
da/du ad. enfermar / hainbeste negar egin zuen, non begiak eritu baitzitzaizkion: lloró tanto que se le enfermaron los ojos / oiloak atzaparretatik eritzen direnean: cuando a las gallinas se les enferman las patas

eritu, eri(tu), eritzen
da/du ad. enfermar / hainbeste negar egin zuen, non begiak eritu baitzitzaizkion: lloró tanto que se le enfermaron los ojos / oiloak atzaparretatik eritzen direnean: cuando a las gallinas se les enferman las patas

eritzen
da/du ad. enfermar / hainbeste negar egin zuen, non begiak eritu baitzitzaizkion: lloró tanto que se le enfermaron los ojos / oiloak atzaparretatik eritzen direnean: cuando a las gallinas se les enferman las patas

erizain
"iz. enfermero, -a; que cuida enfermos / moja erizaina: monja que cuida enfermos"

erizaina
Enfermero/a (el)

erizainak
Enfermero/a (plural)

erizainan
Enfermero/a (en...)

erizaindegi
iz. enfermería (lugar)

erizainek
Enfermero/a (plural)

erizainetan
Enfermero/a (en...plural)

erizainetara
Enfermero/a (a donde...plural)

erizainetatik
Enfermero/a (en donde...plural)

erizaingo
Enfermero/a (futuro o procedencia)

erizainra
Enfermero/a (a donde)

erizaintik
Enfermero/a (de donde)

erizaintza
iz. enfermería (actividad, profesión)

erizpide
Ik. irizpide

erka
du ad. comparar / idazle bat beste batekin erkatu: comparar un escritor con otro / ordukoak eta oraingoak elkarrekin erkatuz: comparando entre sí los de antes y los de ahora

erkain
iz. yema del dedo

erkaketa
iz. comparación

erkalatz
iz. agracejo, berberís

erkametz
iz. (Bot.) quejigo, rebollo, roble carrasqueño/enciniego

erkamezti
iz. (Bot.) quejigal

erkatu
du ad. comparar / idazle bat beste batekin erkatu: comparar un escritor con otro / ordukoak eta oraingoak elkarrekin erkatuz: comparando entre sí los de antes y los de ahora

erkatu, erka, erkatzen
du ad. comparar / idazle bat beste batekin erkatu: comparar un escritor con otro / ordukoak eta oraingoak elkarrekin erkatuz: comparando entre sí los de antes y los de ahora

erkatz
iz. (Ipar.) escoba

erkatzen
du ad. comparar / idazle bat beste batekin erkatu: comparar un escritor con otro / ordukoak eta oraingoak elkarrekin erkatuz: comparando entre sí los de antes y los de ahora

erki
"iz. región; provincia / erki-batzarrak: reuniones regionales"

erkide
"1 izond. común; en común / erkide dugun guztia: todo lo que tenemos en común / 2 izond. comparable / bi idi horiek ez dira indarrez erkide: esos dos bueyes no son comparables en lo que respecta a la fuerza / 3 iz. participante, partícipe"

erkide(tu)
da ad. asociar, mancomunar

erkidego
"1 iz. comunidad; asociación / ondasun-erkidegoa: comunidad de bienes / 2 iz. (Pol.) comunidad / Lexiak: / autonomia-erkidego comunidad autónoma / Euskal Autonomia Erkidegoa: Comunidad Autónoma Vasca / foru-erkidego comunidad foral / Nafarroako Foru Erkidegoa: Comunidad Foral de Navarra"

erkidetasun
1 iz. reciprocidad, correspondencia / erkidetasunik gabeko amodioa: amor no correspondido / 2 iz. trato, familiaridad

erkidetu
da ad. asociar, mancomunar

erkidetu, erkide(tu), erkidetzen
da ad. asociar, mancomunar

erkidetzen
da ad. asociar, mancomunar

erkigarri
izond. agotador, -a / burutapen erkigarria: pensamiento agotador

erkin
izond. (batez ere B) débil, delicado, -a / gizakia berez da argala eta erkina: el hombre es de por sí flaco y débil / landare erkina: planta débil

erkin(du)
da/du ad. (batez ere B) debilitar(se), extenuar(se) / erkindurik, azala eta hezurra baino ez zeukala: debilitado, y sin tener nada más que piel y huesos / gogo erkindua: espíritu debilitado

erkindu
da/du ad. (batez ere B) debilitar(se), extenuar(se) / erkindurik, azala eta hezurra baino ez zeukala: debilitado, y sin tener nada más que piel y huesos / gogo erkindua: espíritu debilitado

erkindu, erkin(du), erkintzen
da/du ad. (batez ere B) debilitar(se), extenuar(se) / erkindurik, azala eta hezurra baino ez zeukala: debilitado, y sin tener nada más que piel y huesos / gogo erkindua: espíritu debilitado

erkintasun
iz. (batez ere B) debilidad

erkintzen
da/du ad. (batez ere B) debilitar(se), extenuar(se) / erkindurik, azala eta hezurra baino ez zeukala: debilitado, y sin tener nada más que piel y huesos / gogo erkindua: espíritu debilitado

erla
iz. (Zool.) herrera

erlabio
1 iz. (B) avispa, avispón / 2 iz. (B) abejorro

erladi
iz. enjambre

erlaitz
"1 iz. cornisa; saliente, tabla, repisa; [horma eskalatzean] saliente para apoyar el pie / erlaitz horretan utzi nuen: lo dejé en esa repisa / horma inguru guztian, kanpoaldetik, erlaitz batzuk egin zizkioten: por todo el exterior de la pared le pusieron unas cornisas / 2 iz. [amildegi ertzetakoa] cornisa / 3 iz. [ibaiarena] parapeto, presa / 4 iz. umbral, piedra colocada bajo la puerta / 5 iz. (Arkit.) cornisa / frisoaren gainean dago erlaitza: la cornisa está sobre el friso / teilatuko erlaitzak euritik babesten du: la cornisa del tejado protege de la lluvia / 6 iz. (Teknol.) pestaña"

erlakizten
iz. (Med.) forúnculo, furúnculo, divieso / erlakiztena lehertu zitzaion: se le reventó el divieso

erlama
iz. abeja reina

erlamando
1 iz. (Zool.) zángano / 2 iz. (hed.) zángano, holgazán

erlantz
"iz. brillo; resplandor, rayo / eguzkiaren azkeneko erlantzak: los últimos rayos del sol"

erlaro
iz. murmullo/zumbido de abejas

erlasaski
iz. (BN) colmena

erlastar
iz. (Zool.) abejorro / Lexiak: / erlastar (arrunt) (Zool.) abejorro (común)

erlasten
"da/du ad. (Ipar.) quedarse ronco; dejar ronco, enronquecer / bere boz erlastuaz: con su voz ronca / zintzurra erlastu zait: se me ha puesto ronca la garganta"

erlastu
"da/du ad. (Ipar.) quedarse ronco; dejar ronco, enronquecer / bere boz erlastuaz: con su voz ronca / zintzurra erlastu zait: se me ha puesto ronca la garganta"

erlastu, erlats/erlastu, erlasten
"da/du ad. (Ipar.) quedarse ronco; dejar ronco, enronquecer / bere boz erlastuaz: con su voz ronca / zintzurra erlastu zait: se me ha puesto ronca la garganta"

erlastura
iz. ronquera, afonía / erlastura kentzeko sendagaia: medicamento para curar la ronquera

erlategi
1 iz. colmenar / 2 iz. Ik. erlauntz

erlatibismo
iz. (Fil.) relativismo

erlatibista
adj./iz. (Fil.) relativista

erlatibitate
iz. (Fis.) relatividad / erlatibitatearen teoria: teoría de la relatividad

erlatibiza
du ad. relativizar

erlatibizatu
du ad. relativizar

erlatibizatu, erlatibiza, erlatibizatzen
du ad. relativizar

erlatibizatzen
du ad. relativizar

erlatibo
"1 izond. relativo, -a / gehiengo erlatiboa: mayoría relativa / errore absolutu eta erlatiboa: error absoluto y relativo / 2 iz./izond. (Hizkl.) relativo, -a / izenordain erlatiboak: los pronombres relativos / Lexiak: / perpaus erlatibo; erlatibozko perpaus (Hizkl.) oración de relativo, oración adjetiva"

erlatiboki
adb. relativamente

erlatibotasun
1 iz. relatividad / gauza guztien erlatibotasuna ezagutzen du: conoce la relatividad de todas las cosas / 2 iz. (Fis.) Ik. erlatibitate

erlatibozko
izlag. (Hizkl.) relativo, -a, de relativo / erlatibozko perpausa: oración de relativo

erlats
"1 izond. (Ipar.) ronco, -a; afónico, -a / mintzoa erlats, ezpainak hits: la voz afónica y los labios pálidos / 2 iz. (Ipar.) ronquera, afonía"

erlats/erlastu
"da/du ad. (Ipar.) quedarse ronco; dejar ronco, enronquecer / bere boz erlastuaz: con su voz ronca / zintzurra erlastu zait: se me ha puesto ronca la garganta"

erlauntz
iz. colmena / lastozko erlauntza: colmena de paja / erlauntz bakoitzeko erreginaz gainera, bi erle-mota daude: langileak eta erlamandoak: en cada colmena, además de la reina, hay dos tipos de abejas: las obreras y los zánganos

erlauntza
Ik. erlauntz

erlaxa
da/du ad. relajar(se) / aurpegiko muskuluak erlaxatzen ahalegindu behar duzu: debes intentar relajar los músculos de la cara

erlaxagarri
izond. relajante

erlaxamendu
iz. relajación / bi urtez ibili gara diskoarekin batera eta bestera, ...eta erlaxamendu moduko bat ere sentitu dugu: durante dos años no hemos parado con el disco, ...y también hemos sentido cierta relajación

erlaxatu
da/du ad. relajar(se) / aurpegiko muskuluak erlaxatzen ahalegindu behar duzu: debes intentar relajar los músculos de la cara

erlaxatu, erlaxa, erlaxatzen
da/du ad. relajar(se) / aurpegiko muskuluak erlaxatzen ahalegindu behar duzu: debes intentar relajar los músculos de la cara

erlaxatzen
da/du ad. relajar(se) / aurpegiko muskuluak erlaxatzen ahalegindu behar duzu: debes intentar relajar los músculos de la cara

erlaxazio
iz. relajación, relajamiento

erlazio
1 iz. relación, conexión / zein da bi fenomeno atmosferiko hauen arteko erlazioa?: ¿cuál es la relación entre estos dos fenómenos atmosféricos? / 2 iz. (Mat.) relación / baliokidetza-erlazioa: relación de equivalencia / berdintza-erlazioa: relación de igualdad / 3 iz. (Mat.) [bi zenbakiren arteko zatidura] relación / 4 iz. (Hizkl.) relación / erlazio-akusatiboa: acusativo de relación

erlaziona
da/du ad. relacionar(se), poner(se) en relación, interrelacionar(se)

erlazional
izond. relacional / datu-base erlazionala: base de datos relacional

erlazionatu
da/du ad. relacionar(se), poner(se) en relación, interrelacionar(se)

erlazionatu, erlaziona, erlazionatzen
da/du ad. relacionar(se), poner(se) en relación, interrelacionar(se)

erlazionatzen
da/du ad. relacionar(se), poner(se) en relación, interrelacionar(se)

erlazorri
iz. (Zool.) piojo de las abejas

erlazulo
iz. celdilla (del panal de miel)

erle
iz. (Zool.) abeja / erle nagiak eta langileak: los zánganos y las abejas obreras / erlearen kumea: el enjambre / erlearen burrunba: el zumbido de las abejas / erle-ontzia: la colmena / erleak kearen ihesi: las abejas huyen del fuego / erleak heldu zion: le picó una abeja / Lexiak: / erle erregina (Zool.) abeja reina, abeja maestra / erle langile (Zool.) abeja obrera, abeja neutra / erle nagi iz. zángano, avispón / erlenagiak arrak dira eta ez dakite eztirik egiten: los zánganos son machos y no saben fabricar miel / erle-belar ? ezkai tomillo / erle-burdina hierro para sacar la miel / erle-hazkuntza cría de abejas, apicultura / erle-lore (Bot.) flor de la abeja / erle-txori abejaruco, abejero

erlea
Abeja (el)

erleak
Abeja (plural)

erlean
Abeja (en...)

erlejale
iz. (Zool.) abejaruco, abejero

erlek
Abeja (plural)

erleko
Abeja (futuro o procedencia)

erlekumaldi
iz. periodo de enjambrazón

erlekume
1 iz. [eskuarki berria] enjambre / inorena ez den erlekumea basoan edo bilatzen bada: si se encuentra en el bosque o en algún lugar un enjambre que no tiene dueño / erlekumea irten da: ha salido el nuevo enjambre / erlekumea atera: sacar el enjambre / 2 iz. ninfa de abeja / erlekumeak erlearen forma hartzen hasten direnean: cuando las ninfas empiezan a tomar forma de abejas

erlera
Abeja (a donde)

erlero
iz. zángano

erletik
Abeja (de donde)

erletxe
iz. colmena / erletxetik atera: sacar de la colmena

erlezain
1 iz. apicultor, -a / 2 iz. colmenero, -a

erlezaintza
iz. cría de abejas, apicultura

erliebe
1 iz. relieve / filmatzeko teknika honen bidez erliebe handiko irudiak lortzen dira: por medio de esta técnica de filmado, se obtienen imágenes de gran relieve / 2 iz. (Geogr.) relieve / erliebe karstikoa: relieve cárstico / Lexiak: / behe-erliebe (Art.) bajorrelieve / goi-erliebe iz. (Art.) altorrelieve

erlijio
"1 iz. religión, culto religioso; doctrina religiosa / erlijio gabeko gizona: hombre que no tiene religión / erromatarren erlijioa: la religión de los romanos / kristau-erlijioa: la religión cristiana / erlijio katolikoa: la religión católica / erlijio-gerrak: guerras religiosas / erlijio-askatasuna: libertad religiosa / 2 iz. [botoekin] religión, estado religioso / erlijioan sartu: entrar en religión (tomar el hábito) / Lexiak: / erlijio-ordena orden religiosa"

erlijioa
Religion (el)

erlijioak
Religion (plural)

erlijioan
Religion (en...)

erlijioek
Religion (plural)

erlijioetan
Religion (en...plural)

erlijioetara
Religion (a donde...plural)

erlijioetatik
Religion (en donde...plural)

erlijiogabe
"iz./izond. no religioso, -a; irreligioso, -a"

erlijiogabetasun
iz. irreligión, irreligiosidad

erlijiok
Religion (plural)

erlijiokide
iz. correligionario, -a, que tiene la misma religión

erlijioko
Religion (futuro o procedencia)

erlijiora
Religion (a donde)

erlijiositate
iz. religiosidad

erlijioso
"1 izond. [erlijioari buruzkoa] religioso, -a / ordena erlijiosoa: orden religiosa / 2 iz. [ordenako kidea] religioso, -a; fraile / apaizak eta erlijiosoak: los sacerdotes y los frailes"

erlijiosoa
Religioso/a (el)

erlijiosoak
Religioso/a (plural)

erlijiosoan
Religioso/a (en...)

erlijiosoek
Religioso/a (plural)

erlijiosoetan
Religioso/a (en...plural)

erlijiosoetara
Religioso/a (a donde...plural)

erlijiosoetatik
Religioso/a (en donde...plural)

erlijiosok
Religioso/a (plural)

erlijiosoko
Religioso/a (futuro o procedencia)

erlijiosora
Religioso/a (a donde)

erlijiosotik
Religioso/a (de donde)

erlijiotik
Religion (de donde)

erlijiozale
"izond. religioso, -a; devoto, -a"

erlijiozko
izlag. religioso, -a / erlijiozko bizitza: vida religiosa / erlijiozko sinesteak: las creencias religiosas

erlikia
1 iz. (Erl.) [gurtzen dena] reliquia / Gurutze Santuaren erlikiak: las reliquias de la Santa Cruz / erlikiak ohoratu, gurtu: venerar, adorar las reliquias / 2 iz. (hed.) reliquia / iraganeko erlikiak: las reliquias del pasado / 3 iz. (Ekol.) reliquia / Lexiak: / erlikia-hobi (Erl.) sepulcro / erlikia-ontzi relicario

erlisione
iz. (Ipar.) h. erlijio religión

erloju
"1 iz. reloj / erlojuaren orratzak: las agujas del reloj / erloju-saltzailea: vendedor de relojes, relojero / erloju-konpontzailea: reparador de relojes, relojero / 2 iz. (B) hora / Lexiak: / eguzki-erloju reloj de sol / erloju digital reloj digital / erloju iratzartzaile reloj despertador / erloju kontrako; erlojupeko / 1 (Kir.) contra reloj, contrarreloj / erloju kontrako proban azkena iritsi zen: llegó el último en la contrarreloj / 2 (hed.) contra reloj / hobe genuke geure bizi-erritmoari begiratzea, eta erlojupeko lasterketan bizi garela konturatuko gara: sería mejor observar nuestro ritmo de vida, y nos daremos cuenta de que vivimos en una carrera contra reloj / negoziatzaileek euren erloju kontrako bilerekin jarraitzen dute: los negociadores continúan sus reuniones contra reloj / erloju pisudun reloj de pesas / erloju-denda relojería / eskumuturreko erloju reloj de pulsera / harea-erloju reloj de arena / kuku-erloju reloj de cuco/cucú / poltsikoko/sakelako erloju reloj de bolsillo"

erlojua
Reloj. Ordulari (el)

erlojuak
Reloj. Ordulari (plural)

erlojuan
Reloj. Ordulari (en...)

erlojuek
Reloj. Ordulari (plural)

erlojuetan
Reloj. Ordulari (en...plural)

erlojuetara
Reloj. Ordulari (a donde...plural)

erlojuetatik
Reloj. Ordulari (en donde...plural)

erlojugile
iz. relojero, -a, fabricante de relojes / erlojugile trebea: un relojero hábil

erlojugintza
"iz. oficio de relojero; fabricación de relojes / Suitzako erlojugintza: la fabricación de los relojes de Suiza"

erlojuk
Reloj. Ordulari (plural)

erlojuko
Reloj. Ordulari (futuro o procedencia)

erlojura
Reloj. Ordulari (a donde)

erlojutegi
iz. relojería

erlojutik
Reloj. Ordulari (de donde)

erluz
iz. brillo, resplandor / tximistargiaren erluzak: el resplandor del relámpago

ermain
iz. defecto físico (referido a persona, animal o planta) / ermaina da: tiene un defecto en algún miembro

ermakari
iz. visita, regalo de las amigas a la madre que ha dado a luz

ermami
iz. yema del dedo

ermandade
1 iz. [Erdi Arokoa] hermandad / Ermandade Santua: la Santa Hermandad / 2 iz. [gremioa, kofradia] hermandad

ermita
1 iz. ermita / Arrateko ermita: la ermita de Arrate / 2 iz. ermitaño, -a, eremita / mendian bizi zen ermita saindu bat: en la montaña vivía un santo ermitaño

ermitau
1 iz. ermitaño, -a, eremita / lehenbiziko ermitauek baino barau gogorragoak eginez: haciendo un ayuno más estricto que los primeros eremitas / basamortura ermitau joan: ir de ermitaño al desierto / 2 iz. (Zool.) (cangrejo) ermitaño

ermitazain
iz. cuidador de una ermita

erna
"1 da/du ad. despertar(se); despabilar(se), espabilar(se) / alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: pinchan al vago (con aguijones y cuñas) para que se espabile / 2 du ad. (batez ere B) devolver, hacer recobrar el oído a un sordo / itsuak argitu eta gorrak ernatu: devolver la vista al ciego y el oído al sordo / 3 da ad. (batez ere B) germinar; brotar / hazi hori laster ernatzen da: esa semilla brota en seguida"

ernaberri
"1 du ad. hacer brotar de nuevo; renovar / bataioan ernaberritzeko: para renovar(lo) en el bautismo / baratzean ernaberritzeko: para hacerlo brotar en el huerto / 2 da ad. surgir de nuevo; rebrotar / ernaberritu bazaizue niganako lera: si os ha rebrotado la pasión hacia mí"

ernaberritu
"1 du ad. hacer brotar de nuevo; renovar / bataioan ernaberritzeko: para renovar(lo) en el bautismo / baratzean ernaberritzeko: para hacerlo brotar en el huerto / 2 da ad. surgir de nuevo; rebrotar / ernaberritu bazaizue niganako lera: si os ha rebrotado la pasión hacia mí"

ernaberritu, ernaberri, ernaberritzen
"1 du ad. hacer brotar de nuevo; renovar / bataioan ernaberritzeko: para renovar(lo) en el bautismo / baratzean ernaberritzeko: para hacerlo brotar en el huerto / 2 da ad. surgir de nuevo; rebrotar / ernaberritu bazaizue niganako lera: si os ha rebrotado la pasión hacia mí"

ernaberritzen
"1 du ad. hacer brotar de nuevo; renovar / bataioan ernaberritzeko: para renovar(lo) en el bautismo / baratzean ernaberritzeko: para hacerlo brotar en el huerto / 2 da ad. surgir de nuevo; rebrotar / ernaberritu bazaizue niganako lera: si os ha rebrotado la pasión hacia mí"

ernagarri
"izond. excitante; interesante / gai ernagarriak: temas interesantes / liburu ernagarri eta edertzat: como libro interesante y hermoso"

ernai 1
"izond. (batez ere G) (predikazioan erabilia; sarritan egon aditzarekin) despierto, -a; atento, -a; alerta / ernai egon behar duzu: has de estar alerta"

ernai 2
iz. (Ipar.) viga (maestra)

ernal
1 du ad. fecundar, preñar / zezenak behia ernaldu zuen: el toro fecundó a la vaca / 2 du ad. (Biol.) fecundar / gameto arrak gameto emea ernaltzen du: el gameto masculino fecunda el gameto femenino / 3 du ad. (hed.) fecundar, hacer fértil / Arles-ko zerua, lurra ernaltzen duena, neskak edertzen dituena: el cielo de Arles, que fecunda la tierra y embellece a las jóvenes / nire ezagumenaren sabela ernaltzen duena: el que fecunda el vientre de mi conocimiento / 4 da ad. embarazarse, quedarse preñada / birritan ernaltzen dira ardiak: las ovejas se quedan preñadas dos veces

ernaldi
iz. (período de) embarazo, (período de) preñez

ernaldu
1 du ad. fecundar, preñar / zezenak behia ernaldu zuen: el toro fecundó a la vaca / 2 du ad. (Biol.) fecundar / gameto arrak gameto emea ernaltzen du: el gameto masculino fecunda el gameto femenino / 3 du ad. (hed.) fecundar, hacer fértil / Arles-ko zerua, lurra ernaltzen duena, neskak edertzen dituena: el cielo de Arles, que fecunda la tierra y embellece a las jóvenes / nire ezagumenaren sabela ernaltzen duena: el que fecunda el vientre de mi conocimiento / 4 da ad. embarazarse, quedarse preñada / birritan ernaltzen dira ardiak: las ovejas se quedan preñadas dos veces

ernaldu, ernal, ernaltzen
1 du ad. fecundar, preñar / zezenak behia ernaldu zuen: el toro fecundó a la vaca / 2 du ad. (Biol.) fecundar / gameto arrak gameto emea ernaltzen du: el gameto masculino fecunda el gameto femenino / 3 du ad. (hed.) fecundar, hacer fértil / Arles-ko zerua, lurra ernaltzen duena, neskak edertzen dituena: el cielo de Arles, que fecunda la tierra y embellece a las jóvenes / nire ezagumenaren sabela ernaltzen duena: el que fecunda el vientre de mi conocimiento / 4 da ad. embarazarse, quedarse preñada / birritan ernaltzen dira ardiak: las ovejas se quedan preñadas dos veces

ernaldura
iz. preñez, embarazo

ernalgarri
izond. fecundable, fecundo, -a / erreginak, eme ernalgarriak: la (abeja) reina, la hembra fecundable

ernalketa
iz. (Biol.) fecundación / Lexiak: / ernalketa artifizial (Biol.) fecundación artificial / in vitro ernalketa (Biol.) fecundación in vitro / lagundutako ernalketa (Biol.) fecundación asistida

ernalkuntza
iz. (Biol.) fecundación

ernalmin
iz. dolor/dolores de parto

ernaltzaile
"iz. fecundador, -a; fecundante"

ernaltzen
1 du ad. fecundar, preñar / zezenak behia ernaldu zuen: el toro fecundó a la vaca / 2 du ad. (Biol.) fecundar / gameto arrak gameto emea ernaltzen du: el gameto masculino fecunda el gameto femenino / 3 du ad. (hed.) fecundar, hacer fértil / Arles-ko zerua, lurra ernaltzen duena, neskak edertzen dituena: el cielo de Arles, que fecunda la tierra y embellece a las jóvenes / nire ezagumenaren sabela ernaltzen duena: el que fecunda el vientre de mi conocimiento / 4 da ad. embarazarse, quedarse preñada / birritan ernaltzen dira ardiak: las ovejas se quedan preñadas dos veces

ernalziri
iz. cuña de madera (para tronzar troncos o para que no salga el mango de la azada, rastrillo de su sitio)

ernamuin
"1 iz. (Bot.) germen, embrión (de la semilla); brote / haziaren ernamuina: el germen de la semilla / gari-ernamuinak: los brotes del trigo / 2 iz. (hed.) brote, aparición / eritasunaren ernamuina: el brote de la enfermedad / Lokuzioak: / ernamuinean brotando, echando brotes / gariak ernamuinean daude: el trigo está brotando"

ernamuin(du)
1 da ad. [hazia] germinar, brotar / hazia ernamuindu: germinar la semilla / 2 da ad. (hed.) germinar, dar fruto / Pitagorasek ereindako hazia ernamuindu da: ha germinado la semilla que sembró Pitágoras

ernamuindu
1 da ad. [hazia] germinar, brotar / hazia ernamuindu: germinar la semilla / 2 da ad. (hed.) germinar, dar fruto / Pitagorasek ereindako hazia ernamuindu da: ha germinado la semilla que sembró Pitágoras

ernamuindu, ernamuin(du), ernamuintzen
1 da ad. [hazia] germinar, brotar / hazia ernamuindu: germinar la semilla / 2 da ad. (hed.) germinar, dar fruto / Pitagorasek ereindako hazia ernamuindu da: ha germinado la semilla que sembró Pitágoras

ernamuintzen
1 da ad. [hazia] germinar, brotar / hazia ernamuindu: germinar la semilla / 2 da ad. (hed.) germinar, dar fruto / Pitagorasek ereindako hazia ernamuindu da: ha germinado la semilla que sembró Pitágoras

ernaraz
1 du ad. hacer brotar, germinar / haziak ernarazi: hacer brotar las semillas / 2 du ad. (hed.) hacer brotar, originar, causar, producir / goiko eta behekoen arteko gorrotoa ernarazteko: para hacer brotar el odio entre los de arriba y los de abajo

ernarazi
1 du ad. hacer brotar, germinar / haziak ernarazi: hacer brotar las semillas / 2 du ad. (hed.) hacer brotar, originar, causar, producir / goiko eta behekoen arteko gorrotoa ernarazteko: para hacer brotar el odio entre los de arriba y los de abajo

ernarazi, ernaraz, ernarazten
1 du ad. hacer brotar, germinar / haziak ernarazi: hacer brotar las semillas / 2 du ad. (hed.) hacer brotar, originar, causar, producir / goiko eta behekoen arteko gorrotoa ernarazteko: para hacer brotar el odio entre los de arriba y los de abajo

ernarazten
1 du ad. hacer brotar, germinar / haziak ernarazi: hacer brotar las semillas / 2 du ad. (hed.) hacer brotar, originar, causar, producir / goiko eta behekoen arteko gorrotoa ernarazteko: para hacer brotar el odio entre los de arriba y los de abajo

ernari
"1 adb. estar preñada/encinta / untxi emea hilabete egoten da ernari: la coneja suele estar un mes preñada / 2 izond. preñada; (landareaz, uztaz ari garela) que está a punto de brotar / baditut sei behi ernari: tengo seis vacas preñadas / uzta ernaria: cosecha que va a brotar / 3 izond. (hed.) lleno, -a, cargado, -a, repleto, -a / ene mintzoa negar-ernari: con el habla cargada de llanto / Lokuzioak: / ernari handi/betean ( egon aditzarekin) (con el verbo estar) en preñez avanzada"

ernatu
"1 da/du ad. despertar(se); despabilar(se), espabilar(se) / alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: pinchan al vago (con aguijones y cuñas) para que se espabile / 2 du ad. (batez ere B) devolver, hacer recobrar el oído a un sordo / itsuak argitu eta gorrak ernatu: devolver la vista al ciego y el oído al sordo / 3 da ad. (batez ere B) germinar; brotar / hazi hori laster ernatzen da: esa semilla brota en seguida"

ernatu, erna, ernatzen
"1 da/du ad. despertar(se); despabilar(se), espabilar(se) / alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: pinchan al vago (con aguijones y cuñas) para que se espabile / 2 du ad. (batez ere B) devolver, hacer recobrar el oído a un sordo / itsuak argitu eta gorrak ernatu: devolver la vista al ciego y el oído al sordo / 3 da ad. (batez ere B) germinar; brotar / hazi hori laster ernatzen da: esa semilla brota en seguida"

ernatzen
"1 da/du ad. despertar(se); despabilar(se), espabilar(se) / alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: pinchan al vago (con aguijones y cuñas) para que se espabile / 2 du ad. (batez ere B) devolver, hacer recobrar el oído a un sordo / itsuak argitu eta gorrak ernatu: devolver la vista al ciego y el oído al sordo / 3 da ad. (batez ere B) germinar; brotar / hazi hori laster ernatzen da: esa semilla brota en seguida"

erne
"1 da ad. [landareak] brotar; apuntar; germinar / bere soroan erne da erein zuen artoa: ha brotado el maíz que sembró en el campo / landare erne berria: planta recién brotada / 2 da ad. (hed.) brotar; germinar, surgir / haren hitza gure bihotzetan erne dadin: para que su palabra germine en nuestros corazones / maitasun erne berria: amor recién germinado / 3 du ad. hacer brotar, hacer germinar / lurrak belarra erne dezan: para que la tierra haga brotar la hierba"

erne
"1 da ad. [landareak] brotar; apuntar; germinar / bere soroan erne da erein zuen artoa: ha brotado el maíz que sembró en el campo / landare erne berria: planta recién brotada / 2 da ad. (hed.) brotar; germinar, surgir / haren hitza gure bihotzetan erne dadin: para que su palabra germine en nuestros corazones / maitasun erne berria: amor recién germinado / 3 du ad. hacer brotar, hacer germinar / lurrak belarra erne dezan: para que la tierra haga brotar la hierba"

erne 1
1 adb. atento, -a, despierto, -a, vigilante / belarriak erne, begiak zabalik: con el oído atento y los ojos bien abiertos / lo daude erne behar zuten guztiak: están dormidos todos los que debían estar vigilantes / zaude erne nire hitzak aditzeko: estate atento para oír mis palabras / 2 izond. agudo, -a, ingenioso, -a, despierto, -a, listo, -a / adimen erneko emakumea: mujer de inteligencia aguda / Lokuzioak: / erne ibili andarse con cuidado, andar(se) con cuidado / kontuz eta erne ibili!: ¡ándate con mucho tiento!

erne 2
iz. brote, embrión / erne berriak bota: echar nuevos brotes

erne, erne, ernetzen 3
"1 da ad. [landareak] brotar; apuntar; germinar / bere soroan erne da erein zuen artoa: ha brotado el maíz que sembró en el campo / landare erne berria: planta recién brotada / 2 da ad. (hed.) brotar; germinar, surgir / haren hitza gure bihotzetan erne dadin: para que su palabra germine en nuestros corazones / maitasun erne berria: amor recién germinado / 3 du ad. hacer brotar, hacer germinar / lurrak belarra erne dezan: para que la tierra haga brotar la hierba"

ernega
"1 da/du ad. irritar(se), enfurecer(se); exasperar(se) / mutil horrek ernegatu egiten nau: ese chico me exaspera / ez zaitut gehiago ernegatuko: no te voy a enfurecer más / 2 da/du ad. desesperar(se) / ez dugu ernegatu behar: no debemos desesperar / 3 da/du ad. Ik. arnegatu"

ernegagarri
izond. desesperante, exasperante, que causa enfado / zeregin ernegagarria: tarea desesperante

ernegatu
"1 da/du ad. irritar(se), enfurecer(se); exasperar(se) / mutil horrek ernegatu egiten nau: ese chico me exaspera / ez zaitut gehiago ernegatuko: no te voy a enfurecer más / 2 da/du ad. desesperar(se) / ez dugu ernegatu behar: no debemos desesperar / 3 da/du ad. Ik. arnegatu"

ernegatu, ernega, ernegatzen
"1 da/du ad. irritar(se), enfurecer(se); exasperar(se) / mutil horrek ernegatu egiten nau: ese chico me exaspera / ez zaitut gehiago ernegatuko: no te voy a enfurecer más / 2 da/du ad. desesperar(se) / ez dugu ernegatu behar: no debemos desesperar / 3 da/du ad. Ik. arnegatu"

ernegatua
1 Renegar. 2 Enfurecerse (el)

ernegatuak
1 Renegar. 2 Enfurecerse (plural)

ernegatuan
1 Renegar. 2 Enfurecerse (en...)

ernegatuek
1 Renegar. 2 Enfurecerse (plural)

ernegatuetan
1 Renegar. 2 Enfurecerse (en...plural)

ernegatuetara
1 Renegar. 2 Enfurecerse (a donde...plural)

ernegatuetatik
1 Renegar. 2 Enfurecerse (en donde...plural)

ernegatuk
1 Renegar. 2 Enfurecerse (plural)

ernegatuko
1 Renegar. 2 Enfurecerse (futuro o procedencia)

ernegatura
1 Renegar. 2 Enfurecerse (a donde)

ernegatutik
1 Renegar. 2 Enfurecerse (de donde)

ernegatzen
"1 da/du ad. irritar(se), enfurecer(se); exasperar(se) / mutil horrek ernegatu egiten nau: ese chico me exaspera / ez zaitut gehiago ernegatuko: no te voy a enfurecer más / 2 da/du ad. desesperar(se) / ez dugu ernegatu behar: no debemos desesperar / 3 da/du ad. Ik. arnegatu"

ernegazio
"1 iz. rabia, enfado; exasperación / horiek ematen didate ernegazioa, horiek!: ¡qué rabia me dan esos! / 2 iz. desesperación / ernegazioz beterik, bere burua urkatu zuen: lleno de desesperación, se ahorcó"

ernegu
"1 iz. rabia, enfado; desesperación / 2 iz. Ik. arnegu"

erneketa
iz. germinación

erneki
"adb. (Ipar.) atentamente; con prontitud / jaiki behar da erneki eta laster: hay que levantarse con prontitud y rapidez"

erneko
1 Despierto/a, atento/a. 2 Brotar, germinar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ernera
iz. brote, nacimiento

ernerik
"adb. (batez ere Ipar.) despierto, -a, atento, -a; diligente / nire bihotza ernerik dago: mi corazón está despierto / begiak ernerik: con los ojos atentos"

erneta
iz. (Ipar.) (manzana) reineta

ernetasun
"1 iz. cuidado, vigilancia; agudeza / ernetasun handiz begiratu: mirar con gran agudeza / arreta eta ernetasuna: atención y cuidado / 2 iz. (Biol.) [egoera fisiologikoa] vigilia"

ernetik
1 Despierto/a, atento/a. 2 Brotar, germinar(Verbo (beta)) (de donde)

ernetze
iz. germinación, acción de brotar

ernetzen 3
"1 da ad. [landareak] brotar; apuntar; germinar / bere soroan erne da erein zuen artoa: ha brotado el maíz que sembró en el campo / landare erne berria: planta recién brotada / 2 da ad. (hed.) brotar; germinar, surgir / haren hitza gure bihotzetan erne dadin: para que su palabra germine en nuestros corazones / maitasun erne berria: amor recién germinado / 3 du ad. hacer brotar, hacer germinar / lurrak belarra erne dezan: para que la tierra haga brotar la hierba"

ero
du ad. (zah.) matar / norbait ero: matar a alguien

ero
du ad. (zah.) matar / norbait ero: matar a alguien

ero 1
"1 iz./izond. [pertsonak edo gauzak] loco, -a, insensato, -a, necio, -a, estúpido, -a / zein ero eta zentzugabea izan naizen orain artean!: ¡qué insensato y necio he sido hasta ahora! / hitz ero eta ganoragabeak: palabras necias y sin importancia / amets eroak: sueños insensatos / 2 iz./izond. loco, -a, que ha perdido la razón / ero guztiak ez daude eroetxean: todos los locos no están en el manicomio / Lokuzioak: / ero garbi loco de remate / ero garbia da: es un loco de remate / ero moduan como un loco, locamente, alocadamente / ero moduan nabil: ando como un loco / ero-eroan a lo loco; a la ligera, irreflexivamente / ero-eroan esan nituen hitz haiek: aquellas palabras las dije a la ligera / erotan a lo tonto"

ero(tu)
"1 da/du ad. volver(se) loco, enloquecer, perder el juicio, hacer perder el juicio / oso erotua dago mutila: el muchacho ha perdido el juicio / erotzeko zorian zegoela zirudien: parecía que estaba a punto de volverse loco / 2 da/du ad. volver(se) loco, marear; trastornar / ume honek erotu egingo gaitu!: ¡este niño nos va a volver locos!"

ero, ero, eraiten 2
du ad. (zah.) matar / norbait ero: matar a alguien

eroa
Loco/a. Zoro (el)

eroak
Loco/a. Zoro (plural)

eroakizun
iz. (B) penalidad, sufrimiento

eroaldi
"iz. locura, periodo de locura; arrebato / eroaldiak ditu aspaldi honetan: hace tiempo que le dan arrebatos de locura / Lokuzioak: / eroaldiak jo dar (a alguien) la venada / eroaldiak jotzen duenean: cuando le da la venada"

eroale
"1 iz. portador, -a, conductor, -a, llevador, -a / 2 iz./izond. (Fis.) conductor, -a; conductivo, -a / material eroaleak: materiales conductores / kobrezko eroalea: conductor de cobre"

eroan
1 du ad. (batez ere B/Z) llevar / urak dakarrena urak daroa: lo que trae el agua, el agua se lo lleva / nora eroan gura nauzu?: ¿a dónde me quieres llevar? / ezpatara eroan zuen eskua: se llevó la mano a la espada / 2 du ad. (batez ere B/Z) (aditz nagusiarekin batera, adizki trinkoez) soler / eskaleei dirua eman daroat: he solido dar dinero a los pobres / egin ez daroa: no lo suele hacer / 3 du ad. (Fis.) conducir

eroan
1 du ad. (batez ere B/Z) llevar / urak dakarrena urak daroa: lo que trae el agua, el agua se lo lleva / nora eroan gura nauzu?: ¿a dónde me quieres llevar? / ezpatara eroan zuen eskua: se llevó la mano a la espada / 2 du ad. (batez ere B/Z) (aditz nagusiarekin batera, adizki trinkoez) soler / eskaleei dirua eman daroat: he solido dar dinero a los pobres / egin ez daroa: no lo suele hacer / 3 du ad. (Fis.) conducir

eroan, eroan, eroaten
1 du ad. (batez ere B/Z) llevar / urak dakarrena urak daroa: lo que trae el agua, el agua se lo lleva / nora eroan gura nauzu?: ¿a dónde me quieres llevar? / ezpatara eroan zuen eskua: se llevó la mano a la espada / 2 du ad. (batez ere B/Z) (aditz nagusiarekin batera, adizki trinkoez) soler / eskaleei dirua eman daroat: he solido dar dinero a los pobres / egin ez daroa: no lo suele hacer / 3 du ad. (Fis.) conducir

eroanbide
"iz. conducción; tubería / hondakin-uren eroanbidearen haustura: rotura de la conducción de aguas residuales / argiteria publikoaren eroanbidea: la conducción del alumbrado público"

eroankizun
iz. padecimiento, penalidad

eroankor
izond. paciente, sufrido, -a, propenso a sufrir

eroankortasun
iz. (Fis.) (Kim.) conductividad / eroankortasun molarra: conductividad molar

eroapen
1 iz. (batez ere B) sufrimiento, paciencia, aguante / eroapen handiko pertsona: persona de mucha paciencia / 2 iz. (Biol.) conducción / nerbio-kinaden eroapena: la conducción de los impulsos nerviosos / 3 iz. (Fis.) conducción / korronte elektrikoaren eroapena: la conducción de la corriente eléctrica

eroapena
Paciencia (el)

eroapenak
Paciencia (plural)

eroapenan
Paciencia (en...)

eroapenek
Paciencia (plural)

eroapenetan
Paciencia (en...plural)

eroapenetara
Paciencia (a donde...plural)

eroapenetatik
Paciencia (en donde...plural)

eroapengo
Paciencia (futuro o procedencia)

eroapenra
Paciencia (a donde)

eroapentik
Paciencia (de donde)

eroaten
1 du ad. (batez ere B/Z) llevar / urak dakarrena urak daroa: lo que trae el agua, el agua se lo lleva / nora eroan gura nauzu?: ¿a dónde me quieres llevar? / ezpatara eroan zuen eskua: se llevó la mano a la espada / 2 du ad. (batez ere B/Z) (aditz nagusiarekin batera, adizki trinkoez) soler / eskaleei dirua eman daroat: he solido dar dinero a los pobres / egin ez daroa: no lo suele hacer / 3 du ad. (Fis.) conducir

eroek
Loco/a. Zoro (plural)

eroetan
Loco/a. Zoro (en...plural)

eroetara
Loco/a. Zoro (a donde...plural)

eroetatik
Loco/a. Zoro (en donde...plural)

eroetxe
iz. manicomio / eroetxean giltzatu zuten: lo encerraron en el manicomio

erogarri
"1 izond. desesperante; que vuelve loco, enloquecedor, -a / 2 izond. encantador, -a"

erogeno
izond. (Biol.) erógeno, -a

erok
Loco/a. Zoro (plural)

erokeria
"iz. locura, acto irreflexivo; necedad, estupidez / erokeriak egin, esan: hacer, decir locuras / buruan darabilzun erokeria hori: esa locura que tienes en mente"

erokeriaek
Locura. Zorakeria espaloi (plural)

erokeriaetan
Locura. Zorakeria espaloi (en...plural)

erokeriaetara
Locura. Zorakeria espaloi (a donde...plural)

erokeriaetatik
Locura. Zorakeria espaloi (en donde...plural)

erokeriak
Locura. Zorakeria espaloi (plural)

erokeriako
Locura. Zorakeria espaloi (futuro o procedencia)

erokeriara
Locura. Zorakeria espaloi (a donde)

erokeriatik
Locura. Zorakeria espaloi (de donde)

eroki
"adb. irreflexivamente, neciamente; locamente, alocadamente / eroki hondatu zituen dirutza handiak: malgastó una gran fortuna alocadamente"

eroko
Loco/a. Zoro (futuro o procedencia)

eromen
1 iz. locura, falta de juicio / 2 iz. (hed.) locura, confusión / hura zen eromena!: ¡aquello era una locura!

eror
1 da ad. caer(se) / ahuspez erori naiz: me he caído boca abajo / korde gabe erori zen: cayó sin sentido / maldan behera erori: caer cuesta abajo / zaldi gainetik erori: caerse del caballo / 2 da ad. [hortzak, ilea, hostoa...] caer(se) / hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caído la mitad de los dientes / 3 da ad. [gogoa] decaer / gogoa erori zaio: se le ha decaído el ánimo / 4 da ad. [egoera gaiztoan] caer (en), llegar a / preso erori etsaien eskuetan: caer preso en manos del enemigo / bekatu itsusi batean erori zen: cayó en un feo pecado / 5 da ad. [desiragarri ez den zerbait] caer, sobrevenir, ocurrir / zure zigorra eror bedi gure gainean: caiga tu castigo sobre nosotros / jendearen gainera erortzen ahal diren gaitz guztiak: todas las desgracias que pueden ocurrirnos / 6 da ad. [boterea, kargua] caer / diktadura erori da: ha caído la dictadura / erresuma erori: caer el reino / 7 da ad. ( -en esanera, -en nahira aurretik duela) consentir, avenirse a, acceder a / medikuaren esanera erori zen: se avino a lo que dijo el médico / 8 da ad. [loteria...] tocar / loterian sari handiena erori zaio: le ha tocado el primer premio en la lotería / 9 da ad. (Hizkl.) [kontsonantea...] caer / Lokuzioak: / erortzeko min (Ipar.) (herr.) epilepsia / erortzeko minak hartzen zuen: solían darle ataques de epilepsia

erora
Loco/a. Zoro (a donde)

erorbide
"1 iz. ocasión de caer, riesgo de caer; obstáculo, que hace caer, motivo para caer / erorbide eta behaztopagarria: obstáculo y ocasión de caer / 2 iz. (hed.) ocasión de pecar, motivo de pecado/perdición / ken zaitez nire aurretik, Satanas! erorbide zara niretzat!: ¡quítate de mi vista, Satanás! ¡eres motivo de perdición para mí!"

erori
1 da ad. caer(se) / ahuspez erori naiz: me he caído boca abajo / korde gabe erori zen: cayó sin sentido / maldan behera erori: caer cuesta abajo / zaldi gainetik erori: caerse del caballo / 2 da ad. [hortzak, ilea, hostoa...] caer(se) / hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caído la mitad de los dientes / 3 da ad. [gogoa] decaer / gogoa erori zaio: se le ha decaído el ánimo / 4 da ad. [egoera gaiztoan] caer (en), llegar a / preso erori etsaien eskuetan: caer preso en manos del enemigo / bekatu itsusi batean erori zen: cayó en un feo pecado / 5 da ad. [desiragarri ez den zerbait] caer, sobrevenir, ocurrir / zure zigorra eror bedi gure gainean: caiga tu castigo sobre nosotros / jendearen gainera erortzen ahal diren gaitz guztiak: todas las desgracias que pueden ocurrirnos / 6 da ad. [boterea, kargua] caer / diktadura erori da: ha caído la dictadura / erresuma erori: caer el reino / 7 da ad. ( -en esanera, -en nahira aurretik duela) consentir, avenirse a, acceder a / medikuaren esanera erori zen: se avino a lo que dijo el médico / 8 da ad. [loteria...] tocar / loterian sari handiena erori zaio: le ha tocado el primer premio en la lotería / 9 da ad. (Hizkl.) [kontsonantea...] caer / Lokuzioak: / erortzeko min (Ipar.) (herr.) epilepsia / erortzeko minak hartzen zuen: solían darle ataques de epilepsia

erori 2
"1 izond. caído, -a; inclinado, -a / zuhaitz eroria: árbol caído / sudur luzea eta eroria: nariz larga e inclinada / lurreko gauzetara eroriak: inclinados hacia las cosas terrenas / 2 izond. decaído, -a; postrado, -a; triste / begitarte eroria: mirada triste / oso eroria aurkitu nuen aurreko batean: el otro día lo encontré muy decaído / 3 iz. caída; inclinación, tendencia / gizonaren sortzea, goraldia eta eroria: el nacimiento, el florecimiento y la decadencia del hombre"

erori, eror, erortzen 1
1 da ad. caer(se) / ahuspez erori naiz: me he caído boca abajo / korde gabe erori zen: cayó sin sentido / maldan behera erori: caer cuesta abajo / zaldi gainetik erori: caerse del caballo / 2 da ad. [hortzak, ilea, hostoa...] caer(se) / hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caído la mitad de los dientes / 3 da ad. [gogoa] decaer / gogoa erori zaio: se le ha decaído el ánimo / 4 da ad. [egoera gaiztoan] caer (en), llegar a / preso erori etsaien eskuetan: caer preso en manos del enemigo / bekatu itsusi batean erori zen: cayó en un feo pecado / 5 da ad. [desiragarri ez den zerbait] caer, sobrevenir, ocurrir / zure zigorra eror bedi gure gainean: caiga tu castigo sobre nosotros / jendearen gainera erortzen ahal diren gaitz guztiak: todas las desgracias que pueden ocurrirnos / 6 da ad. [boterea, kargua] caer / diktadura erori da: ha caído la dictadura / erresuma erori: caer el reino / 7 da ad. ( -en esanera, -en nahira aurretik duela) consentir, avenirse a, acceder a / medikuaren esanera erori zen: se avino a lo que dijo el médico / 8 da ad. [loteria...] tocar / loterian sari handiena erori zaio: le ha tocado el primer premio en la lotería / 9 da ad. (Hizkl.) [kontsonantea...] caer / Lokuzioak: / erortzeko min (Ipar.) (herr.) epilepsia / erortzeko minak hartzen zuen: solían darle ataques de epilepsia

eroria
Caer(se). Jausi (el)

eroriak
Caer(se). Jausi (plural)

erorialdi
"iz. caída; decaimiento / susperraldiaren ondoren erorialdia etortzen da: tras del ánimo viene el decaimiento / hirugarren erorialdia: la tercera caída"

erorian
Caer(se). Jausi (en...)

eroriek
Caer(se). Jausi (plural)

erorietan
Caer(se). Jausi (en...plural)

erorietara
Caer(se). Jausi (a donde...plural)

erorietatik
Caer(se). Jausi (en donde...plural)

erorik
Caer(se). Jausi (plural)

eroriko
"iz. caída; porrazo, morrazo / eroriko handi bat egin zuen: tuvo una caída"

erorira
Caer(se). Jausi (a donde)

eroritasun
iz. decaimiento, abatimiento

eroritik
Caer(se). Jausi (de donde)

erorka
"iz. cayendo, cayendo con frecuencia; tambaleándose / beti erorka ari zara: siempre te estás cayendo"

erorkera
iz. caída

erorketa
1 iz. caída / pisuen erorketa: la caída de los pesos / 2 iz. h. eroriko caída / Lexiak: / erorketa aske (Fis.) caída libre

erorketaek
Caida, desmoronamiento (plural)

erorketaetan
Caida, desmoronamiento (en...plural)

erorketaetara
Caida, desmoronamiento (a donde...plural)

erorketaetatik
Caida, desmoronamiento (en donde...plural)

erorketak
Caida, desmoronamiento (plural)

erorketako
Caida, desmoronamiento (futuro o procedencia)

erorketara
Caida, desmoronamiento (a donde)

erorketatik
Caida, desmoronamiento (de donde)

erorki
iz. patrimonio, porción de herencia

erorkor
"1 izond. frágil, caedizo, -a, desmoronadizo, -a; propenso a la caída; caduco, -a / denok gara ahul eta erorkor: todos somos débiles y frágiles / 2 izond. (Biol.) caduco, -a / hosto erorkorrak: hojas caducas"

erorkortasun
iz. fragilidad, facilidad para caer / zure erorkortasun handia: tu gran fragilidad

erortoki
"1 izond. (Z) ocasión de caer / 2 izond. (Z) lugar donde se puede caer; lugar de caída / Lokuzioak: / erortoki izan propenso a caer / haragiaren nahikundeetara erortoki dena: el que es propenso a caer en los deseos de la carne"

erortze
iz. caída, desplome

erortzen 1
1 da ad. caer(se) / ahuspez erori naiz: me he caído boca abajo / korde gabe erori zen: cayó sin sentido / maldan behera erori: caer cuesta abajo / zaldi gainetik erori: caerse del caballo / 2 da ad. [hortzak, ilea, hostoa...] caer(se) / hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caído la mitad de los dientes / 3 da ad. [gogoa] decaer / gogoa erori zaio: se le ha decaído el ánimo / 4 da ad. [egoera gaiztoan] caer (en), llegar a / preso erori etsaien eskuetan: caer preso en manos del enemigo / bekatu itsusi batean erori zen: cayó en un feo pecado / 5 da ad. [desiragarri ez den zerbait] caer, sobrevenir, ocurrir / zure zigorra eror bedi gure gainean: caiga tu castigo sobre nosotros / jendearen gainera erortzen ahal diren gaitz guztiak: todas las desgracias que pueden ocurrirnos / 6 da ad. [boterea, kargua] caer / diktadura erori da: ha caído la dictadura / erresuma erori: caer el reino / 7 da ad. ( -en esanera, -en nahira aurretik duela) consentir, avenirse a, acceder a / medikuaren esanera erori zen: se avino a lo que dijo el médico / 8 da ad. [loteria...] tocar / loterian sari handiena erori zaio: le ha tocado el primer premio en la lotería / 9 da ad. (Hizkl.) [kontsonantea...] caer / Lokuzioak: / erortzeko min (Ipar.) (herr.) epilepsia / erortzeko minak hartzen zuen: solían darle ataques de epilepsia

eros
iz. (Psikol.) eros

erosahalmen
iz. (Ekon.) poder adquisitivo

eroserraz
"izond. sobornable; fácil de sobornar"

erosgai
iz. mercancía, género, objeto de compra

erosgailu
iz. mercancía, género, objeto de compra

erosi
"1 du ad. comprar / merke, garesti erosi: comprar (algo) barato, caro / dirutan, diruz erosi: comprar(lo) con dinero / etxe bat erosi: comprar una casa / 2 du ad. comprar, sobornar / norbaiten isiltasuna erosi: comprar el silencio de alguien / epaileak erosi: sobornar a los jueces / 3 du ad. rescatar, redimir / zure odolaz erosi zenuen ene arima: con tu sangre redimiste mi alma / Lokuzioak: / erosi bezala saldu; erositako prezioan saldu contar algo tal como se ha oído"

erosi, eros, erosten
"1 du ad. comprar / merke, garesti erosi: comprar (algo) barato, caro / dirutan, diruz erosi: comprar(lo) con dinero / etxe bat erosi: comprar una casa / 2 du ad. comprar, sobornar / norbaiten isiltasuna erosi: comprar el silencio de alguien / epaileak erosi: sobornar a los jueces / 3 du ad. rescatar, redimir / zure odolaz erosi zenuen ene arima: con tu sangre redimiste mi alma / Lokuzioak: / erosi bezala saldu; erositako prezioan saldu contar algo tal como se ha oído"

erosiko
Comprar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

erosio
iz. (Geol.) erosión

erosira
Comprar(Verbo (beta)) (a donde)

erositik
Comprar(Verbo (beta)) (de donde)

eroskeria
iz. soborno

erosketa
iz. compra / bere erosketa ordaintzeko dirua: dinero para pagar su compra / bigarren eskuko produktuen erosketa: compra de productos de segunda mano / erosketa elektronikoa: compra electrónica / Lexiak: / erosketa-saski cesta de la compra

erosketaek
Compra (plural)

erosketaetan
Compra (en...plural)

erosketaetara
Compra (a donde...plural)

erosketaetatik
Compra (en donde...plural)

erosketak
Compra (plural)

erosketako
Compra (futuro o procedencia)

erosketara
Compra (a donde)

erosketatik
Compra (de donde)

erosle
1 iz. comprador, -a / 2 iz. [arimena] redentor, -a

eroslea
Comprador/a (el)

erosleak
Comprador/a (plural)

eroslean
Comprador/a (en...)

eroslehentasun
iz. (Zuz.) tanteo / eroslehentasun-eskubidea: derecho de tanteo

eroslek
Comprador/a (plural)

erosleko
Comprador/a (futuro o procedencia)

eroslera
Comprador/a (a donde)

erosletik
Comprador/a (de donde)

eroso
"1 izond. fácil, cómodo, -a; confortable / modu erosoa: modo cómodo / jantzi erosoa: ropa cómoda / irabazpiderik erosoena: el oficio más cómodo / bide zabal eta erosoa: camino amplio y cómodo / 2 adb. de modo fácil, cómodamente / eroso bizi: vivir cómodamente / eroso etzanda: tumbado cómodamente"

eroso(tu)
du ad. facilitar, hacer más fácil/cómodo

erosoa
Comodo/a (el)

erosoak
Comodo/a (plural)

erosoan
Comodo/a (en...)

erosoek
Comodo/a (plural)

erosoetan
Comodo/a (en...plural)

erosoetara
Comodo/a (a donde...plural)

erosoetatik
Comodo/a (en donde...plural)

erosok
Comodo/a (plural)

erosokeria
1 iz. (gutxiesgarria) comodidad, gusto por lo fácil, molicie / zabarkeria eta erosokeria nonahi: dejadez y comodidad por todas partes / 2 iz. lujo

erosoko
Comodo/a (futuro o procedencia)

erosora
Comodo/a (a donde)

erosotasun
iz. facilidad, comodidad / etxeko erosotasuna tentagarri zitzaion: le resultaba tentadora la comodidad del hogar / jantzien erosotasuna: la comodidad de la ropa

erosotasuna
Comodidad (el)

erosotasunak
Comodidad (plural)

erosotasunan
Comodidad (en...)

erosotasunek
Comodidad (plural)

erosotasunetan
Comodidad (en...plural)

erosotasunetara
Comodidad (a donde...plural)

erosotasunetatik
Comodidad (en donde...plural)

erosotasungo
Comodidad (futuro o procedencia)

erosotasunra
Comodidad (a donde)

erosotasuntik
Comodidad (de donde)

erosotik
Comodo/a (de donde)

erosotu
du ad. facilitar, hacer más fácil/cómodo

erosotu, eroso(tu), erosotzen
du ad. facilitar, hacer más fácil/cómodo

erosotzen
du ad. facilitar, hacer más fácil/cómodo

erospen
1 iz. (Erl.) redención / erospeneko misterioa: el misterio de la redención / 2 iz. compra / eguneroko erospenak egitera atera zen: salió a la compra

erosta
"iz. (batez ere B) lamentación, lamento, queja; endecha / negarrak eta erostak: llantos y lamentos / Lokuzioak: / erosta batean (batez ere B) lamentándose / han dago, erosta batean: allí está, lamentándose / erosta jo (batez ere B) lamentarse / ez duzu zertan erostarik jo: no tienes por qué lamentarte"

erostaka
1 adb. (B) lamentándose, quejándose / 2 iz. (B) lamentación

erostari
1 iz./izond. (batez ere B) quejoso, -a, que se lamenta / arima erostariak: alma en pena / 2 iz. (batez ere B) plañidera

erostatu
du ad. (batez ere B) plañir, lamentarse

erostatu, erosta, erostatzen
du ad. (batez ere B) plañir, lamentarse

erostatzen
du ad. (batez ere B) plañir, lamentarse

erosten
"1 du ad. comprar / merke, garesti erosi: comprar (algo) barato, caro / dirutan, diruz erosi: comprar(lo) con dinero / etxe bat erosi: comprar una casa / 2 du ad. comprar, sobornar / norbaiten isiltasuna erosi: comprar el silencio de alguien / epaileak erosi: sobornar a los jueces / 3 du ad. rescatar, redimir / zure odolaz erosi zenuen ene arima: con tu sangre redimiste mi alma / Lokuzioak: / erosi bezala saldu; erositako prezioan saldu contar algo tal como se ha oído"

erostetxe
iz. tienda, almacén

erostezin
"1 izond. que no se puede comprar / 2 izond. insobornable; incorruptible"

erostun
iz. comprador, -a / astoa daukat saltzeko, falta erostuna hartzeko: tengo un burro para vender, pero me falta comprador

erostura
1 iz. compra, cosa comprada / erostura ona egin du: ha hecho una buena compra / 2 iz. terreno (comprado), finca (comprada)

erotasun
"1 iz. locura, estado de locura, demencia, enajenación (mental); necedad; estupidez / erotasunak joa dago: está loco / 2 iz. (Psikiat.) Ik. dementzia"

erotegi
iz. manicomio

eroten
Comprar(Verbo (beta)) (gerundio)

erotik
Loco/a. Zoro (de donde)

erotiko
izond. erótico, -a / literatura erotikoa: literatura erótica

erotismo
iz. erotismo

erotiza
du ad. erotizar

erotizatu
du ad. erotizar

erotizatu, erotiza, erotizatzen
du ad. erotizar

erotizatzen
du ad. erotizar

erotu
"1 da/du ad. volver(se) loco, enloquecer, perder el juicio, hacer perder el juicio / oso erotua dago mutila: el muchacho ha perdido el juicio / erotzeko zorian zegoela zirudien: parecía que estaba a punto de volverse loco / 2 da/du ad. volver(se) loco, marear; trastornar / ume honek erotu egingo gaitu!: ¡este niño nos va a volver locos!"

erotu, ero(tu), erotzen
"1 da/du ad. volver(se) loco, enloquecer, perder el juicio, hacer perder el juicio / oso erotua dago mutila: el muchacho ha perdido el juicio / erotzeko zorian zegoela zirudien: parecía que estaba a punto de volverse loco / 2 da/du ad. volver(se) loco, marear; trastornar / ume honek erotu egingo gaitu!: ¡este niño nos va a volver locos!"

erotua
Enloquecer(se). Zoratu (el)

erotuak
Enloquecer(se). Zoratu (plural)

erotuan
Enloquecer(se). Zoratu (en...)

erotuek
Enloquecer(se). Zoratu (plural)

erotuetan
Enloquecer(se). Zoratu (en...plural)

erotuetara
Enloquecer(se). Zoratu (a donde...plural)

erotuetatik
Enloquecer(se). Zoratu (en donde...plural)

erotuk
Enloquecer(se). Zoratu (plural)

erotuko
Enloquecer(se). Zoratu (futuro o procedencia)

erotura
Enloquecer(se). Zoratu (a donde)

erotutik
Enloquecer(se). Zoratu (de donde)

erotzen
"1 da/du ad. volver(se) loco, enloquecer, perder el juicio, hacer perder el juicio / oso erotua dago mutila: el muchacho ha perdido el juicio / erotzeko zorian zegoela zirudien: parecía que estaba a punto de volverse loco / 2 da/du ad. volver(se) loco, marear; trastornar / ume honek erotu egingo gaitu!: ¡este niño nos va a volver locos!"

eroxka
"(ero-ren txikigarria) izond. variable, voluble; un tanto loco, -a, algo loco, -a"

erozain
iz. loquero, -a

erpai
"adb. expectante, ansioso, -a; a la espera / hasteko erpai: ansiosos por empezar / haren erpai hemen nago: estoy aquí, esperándole con impaciencia"

erpe 1
iz. (batez ere B) garra, zarpa / deabruaren erpeetatik ateratzeko: para librarlo de las garras del demonio / katu erpezorrotza: gato de zarpas afiladas

erpe 2
iz. (B) herpes

erpeen
iz. (B) herpes

erpil
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

erpil
da ad. formarse terrones en un campo

erpil 1
1 izond. (Ipar.) débil, flaco, -a / gogoa erpil, eta gure ezdeusaz ahalketurik bezala: con el alma débil e incapacitados a causa de nuestra insignificancia / 2 izond. (Ipar.) miserable, despreciable / munduko gauzarik erpilena: lo más miserable del mundo

erpil 2
iz. (B) terrón, masa de tierra suelta / erpil hausten dihardu: está partiendo terrones

erpil(du)
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

erpil(du)
da ad. formarse terrones en un campo

erpildu
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

erpildu
da ad. formarse terrones en un campo

erpildu, erpil(du), erpiltzen 1
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

erpildu, erpil(du), erpiltzen 2
da ad. formarse terrones en un campo

erpiltasun
iz. (Ipar.) debilidad

erpiltzen 1
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

erpiltzen 2
da ad. formarse terrones en un campo

erpin
"1 iz. punta; cima; punto más alto, cenit / erpinera igo ginenean: cuando subimos a la cima / behatzaren erpina: punta del dedo / eguzkia bere erpinean doanean: cuando el sol está en el cenit / 2 iz. (hed.) punto más alto, punto culminante, cumbre / euskal poesiaren erpina: la cumbre de la poesía vasca / 3 iz. (Arkit.) flecha, aguja, chapitel / 4 iz. (Mat.) vértice / kuboaren erpin guztietan: en todos los vértices del cubo / angelu baten erpina: el vértice de un ángulo / 5 izond. alto, -a, elevado, -a / leku erpina: lugar elevado / Lexiak: / goi-erpin (Mat.) cúspide"

erpinera
"da/du ad. encumbrar(se); llegar a la cumbre"

erpineratu
"da/du ad. encumbrar(se); llegar a la cumbre"

erpineratu, erpinera, erpineratzen
"da/du ad. encumbrar(se); llegar a la cumbre"

erpineratzen
"da/du ad. encumbrar(se); llegar a la cumbre"

erptzen
Dedo pulgar(Verbo (beta)) (gerundio)

erpuru
iz. (batez ere B) (dedo) pulgar, dedo gordo / eskuineko erpuruaz: con el pulgar de la mano derecha

erpuruko
iz. (Med.) panadizo

erpurura
Dedo pulgar(Verbo (beta)) (a donde)

erpurutik
Dedo pulgar(Verbo (beta)) (de donde)

erra
"1 du ad. ((B; nor osagarririk gabe; gaur egun da ad. ere bai)) fallar, equivocarse, errar; faltar (en algo) / laster igarri nion erratu nuela: en seguida me di cuenta de que me había equivocado / barkatu zerbaitetan erratu badut: perdona si he faltado en algo / ez dut uste larregi erratzen naizenik egoera latza dela esaten badut: no creo que que ande muy equivocado al afirmar que la situación es grave / 2 du ad. ((B; nor osagarriduna; gaur egun da ad. ere bai, -z erratu)) equivocarse de, confundirse de; equivocar, confundir / bidea erratu zuen: se confundió de camino / bidez erratu zen, eta galdu: confundió el camino, y se perdió / ez nituen kalkuluak erratu: no me equivoqué al hacer los cálculos"

errabia
"1 iz. rabia, ira, furia / errabiaz eta gorrotoz mintzatu zen: habló con rabia y odio / errabia handian eraso zien: les atacó furiosa / errabiazko oihuak: gritos de rabia, gritos furiosos / 2 iz. pasión, ansia / jokorako errabia du horrek: ese tiene pasión por el juego / 3 iz. (Med.) rabia / Lexiak: / errabia-belar (Bot.) vellosilla, oreja de ratón / Lokuzioak: / errabian; errabiaz enfurecido, -a, rabioso, -a, de rabia"

errabia(tu)
1 da ad. irritar(se), enfurecer(se) / 2 da ad. (Albait.) contraer la rabia

errabiaek
Rabia (plural)

errabiaetan
Rabia (en...plural)

errabiaetara
Rabia (a donde...plural)

errabiaetatik
Rabia (en donde...plural)

errabiagarri
"izond. irritante; odioso, -a / oinaze handi eta errabiagarriak: sufrimientos grandes e irritantes"

errabiak
Rabia (plural)

errabiako
Rabia (futuro o procedencia)

errabiara
Rabia (a donde)

errabiatik
Rabia (de donde)

errabiatu
1 da ad. irritar(se), enfurecer(se) / 2 da ad. (Albait.) contraer la rabia

errabiatu, errabia(tu), errabiatzen
1 da ad. irritar(se), enfurecer(se) / 2 da ad. (Albait.) contraer la rabia

errabiatzen
1 da ad. irritar(se), enfurecer(se) / 2 da ad. (Albait.) contraer la rabia

errabiniko
izond. (Erl.) rabínico, -a

errabinismo
iz. (Erl.) rabinismo

errabino
iz. (Erl.) rabí, rabino

erraboil
iz. (Biol.) bulbo / tipularen erraboila: el bulbo de la cebolla / Lexiak: / bizkarrezur-erraboil (Anat.) bulbo raquídeo

erraboildun
izond. (Biol.) bulboso, -a

erraboilkara
izond. bulboso, -a

errada
Ik. edarra

erradia
1 du ad. (Fis.) irradiar, emitir radiación / 2 du ad. (Fis.) ? irradiatu

erradiadore
iz. radiador

erradial
izond. (Anat.) (Mat.) radial

erradiatu
1 du ad. (Fis.) irradiar, emitir radiación / 2 du ad. (Fis.) ? irradiatu

erradiatu 2
1 izond. radiado, -a / lore honek kapitulu erradiatua du: esta flor tiene el capítulo radiado / 2 iz./izond. (Zool.) radiado, -a / itsas izarrak animalia erradiatuak dira: las estrellas de mar son animales radiados

erradiatu, erradia, erradiatzen 1
1 du ad. (Fis.) irradiar, emitir radiación / 2 du ad. (Fis.) ? irradiatu

erradiatzaile
izond. radiante / zoru erradiatzailea: suelo radiante / panel erradiatzailea: panel radiante

erradiatzen 1
1 du ad. (Fis.) irradiar, emitir radiación / 2 du ad. (Fis.) ? irradiatu

erradiazio
iz. (Fis.) radiación / Lexiak: / erradiazio kosmiko (Fis.) radiación cósmica

erradiestesia
iz. radiestesia

erradiestesista
iz. radiestesista

erradikal
1 izond. radical / pentsaera oso erradikala duzu: tienes una forma de pensar muy radical / 2 izond. (Pol.) radical / Alderdi Erradikala: Partido Radical / 3 iz. (Kim.) radical / erradikal askeak: radicales libres / 4 iz. (Hizkl.) radical

erradikalismo
iz. radicalismo

erradikaliza
da/du ad. (Pol.) radicalizar(se)

erradikalizatu
da/du ad. (Pol.) radicalizar(se)

erradikalizatu, erradikaliza, erradikalizatzen
da/du ad. (Pol.) radicalizar(se)

erradikalizatzen
da/du ad. (Pol.) radicalizar(se)

erradikalki
"adb. radicalmente; de raíz / orain arteko bidea erradikalki aldatu beharra dago: hay que cambiar de raíz el camino hecho hasta ahora"

erradikaltasun
iz. radicalidad

erradikula
iz. (Bot.) radícula

erradikular
1 izond. (Med.) radicular / 2 izond. (Bot.) radicular

erradio
1 iz. [gurpilarena] radio / 2 iz. (Mat.) radio / 3 iz. (Anat.) radio

erradioaktibitate
iz. (Fis.) radiactividad, radioactividad / erradioaktibitate naturala: radiactividad natural / erradioaktibitate artifiziala: radiactividad artificial

erradioaktibo
izond. (Fis.) radiactivo, -a, radioactivo, -a / hondakin erradioaktiboak: residuos radiactivos

erradiobiologia
iz. (Med.) radiobiología

erradioelektriko
izond. (Fis.) radioeléctrico, -a / uhin erradioelektrikoa: onda radioeléctrica

erradioelementu
iz. (Kim.) radioelemento

erradiofonia
iz. (Telekom.) radiofonía

erradiografia
iz. (Med.) (Teknol.) radiografía

erradiograma
iz. (Telekom.) radiograma

erradioisotopo
iz. (Kim.) radioisótopo

erradiokimika
iz. (Kim.) radioquímica

erradiolario
iz. (Biol.) radiolario, -a

erradiologia
iz. (Med.) radiología

erradiologiko
izond. (Med.) radiológico, -a

erradiologo
iz. (Med.) radiólogo, -a

erradiometro
iz. (Fis.) radiómetro